又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师

东坡太白两诗翁,诗到庐山笔更锋。

倒挂银河分一派,擘开玉峡出双龙。

天孙织锦机全别,仙子裁云手自缝。

界破青山安用洗,涴它瀑布却愁侬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋嘉定年间游庐山开先寺所作
本诗作于南宋嘉定年间岳珂赴任江南东路途中游庐山时,他在开先寺壁间读到苏轼题跋李白瀑布诗的手迹,应寺内序禅师邀请作此跋诗,创作动因是赞叹前贤诗作与庐山胜景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,全诗共八句每句七字,押平水韵二冬韵,中二联对仗工整,符合宋代七言律诗创作规范。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是赞叹李白、苏轼两位诗家咏庐山瀑布诗作的高妙笔力,二是歌咏庐山瀑布的雄奇壮美之景,三是传递与开先寺序禅师交流的闲适雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跋指在书画、诗文后的题评文字。擘开是用手用力分开的意思。玉峡特指庐山青玉峡,是开先寺前瀑布流经的峡谷。天孙是古代对织女星的别称,传说她是主管织锦的天神。涴读作wò,意思是弄脏、污染。侬是古代江南方言,是“我”的自称。开先序禅师指南宋时期庐山开先寺的僧人,法号为序。东坡是苏轼的号,太白是李白的字。
逐句白话释义
第一句说苏轼和李白两位都是诗坛的老前辈。第二句说他们到了庐山写诗,笔力更加雄健锋利。第三句说瀑布从高处倒挂下来,就像银河分出的一条支流。第四句说瀑布劈开青玉峡,就像两条白龙从峡谷中飞出来。第五句说瀑布的形态比天孙织出来的锦缎还要别致。第六句说瀑布又像仙女亲手裁剪缝制的云彩一样好看。第七句说青山被瀑布劈开本来就很干净,哪里用得着清洗呢。第八句说要是真的洗的话,弄脏了瀑布我可要发愁了。
核心主旨与内容概括
这首诗是岳珂游览庐山开先寺的时候写的。他看到了李白和苏轼题写的庐山瀑布诗,觉得两位大诗人的诗写得非常好。同时他也看到了庐山瀑布的壮美景色,所以写下这首诗来赞叹前贤的诗才和眼前的美景,最后把这首诗送给了寺里的序禅师。整首诗语言生动,比喻贴切,读起来很有画面感,能让人感受到庐山瀑布的雄伟气势。
跨学科 · 是什么
庐山青玉峡地理学
青玉峡是庐山南麓的天然峡谷,坐落在开先寺旧址前方。峡谷由两条瀑布长期冲刷花岗岩山体形成,全长约1.2公里。峡谷两侧的岩石经过流水长期侵蚀,呈现出温润的青灰色,看起来像玉石一样,所以得名青玉峡。现在这里是庐山秀峰景区的核心游览点,每年都有很多游客来这里观赏瀑布和峡谷景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以。首联要读得平缓舒展,点出两位诗翁的身份。颔联和颈联要读得有气势,突出瀑布的雄奇形态。尾联要读得轻松诙谐,体现出作者的闲趣。诵读的时候语速不要太快,每联之间稍微停顿一下,就能读出这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“倒挂银河分一派,擘开玉峡出双龙”用了连续比喻的句式,很适合仿写写景的句子。仿写的时候可以先找到要描写的景物的特点,然后找两个合适的喻体,按照“景物形态+喻体1+动作,景物动作+喻体2+效果”的结构来写。比如写山间的云海可以仿写为“翻卷白棉铺万壑,吹动银浪绕千峰”,这样就能写出景物的特点,又有画面感。
核心名句写作应用
名句“倒挂银河分一派,擘开玉峡出双龙”适合用在描写壮美山水景观的作文里。比如你去黄果树瀑布旅游,写游记的时候就可以用这句话来形容瀑布从高处落下,冲击峡谷的壮观景象。或者写介绍山水景区的宣传文案的时候,也可以用这句话来突出景区的雄奇特色,能让文章更有文采。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布二首》同题源头作品
李白的《望庐山瀑布》是中国古代咏庐山瀑布的经典作品,本诗中“倒挂银河”的意象直接化用李白“疑是银河落九天”的经典表达,两首诗都是以庐山开先瀑布为描写对象,属于同题创作的前后传承关系。
苏轼《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又伪作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易岂至是哉乃作一绝》同题关联作品
苏轼这首诗是在开先寺题在李白瀑布诗后的跋诗,本诗的创作背景就是岳珂看到苏轼这首题跋诗后应僧人邀请所作,两首诗都是咏庐山瀑布的跋诗,创作地点完全相同,属于直接关联的同题作品。

名句 CLASSIC LINES

倒挂银河分一派,擘开玉峡出双龙
本句连用两个比喻刻画瀑布雄奇形态,既化用李白“疑是银河落九天”的经典意象,又写出青玉峡双瀑并流的独有地貌。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待