过池阳舟中望九华山
役役催行迈，匆匆过此春。
杯翻五湖月，笔扫九华云。
不是风烟好，何缘句子新。
兹游四千里，今日过三分。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 山水 · 旷达 · 羁旅
创作背景
淳熙十六年接伴使北行途中作
该诗作于南宋淳熙十六年（公元1189年），当时杨万里受命担任金国贺正旦使接伴使，从临安出发北上执行外交任务，途经池阳（今安徽池州）境内长江江面时，舟中眺望九华山风光触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，是宋代近体诗创作的典型体裁之一。五言律诗成熟于初唐，至宋代形成了偏向平易自然的创作风格，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层，一是长途行旅途中见美景的畅快旷达，消解了旅途奔波的疲惫感；二是对九华山秀丽风烟的由衷喜爱，触发了创作的兴致，整体情感明快舒展，无沉郁悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
役役指奔走劳碌的状态。行迈指远行、赶路。五湖此处泛指长江中下游流域的湖泊群。九华即九华山，位于安徽池州。风烟指山川景色。句子新指写出的诗句清新灵动。兹游指这次出行。三分指行程已经走了三分之一。
逐句白话释义
一路上忙忙碌碌催促着赶路，匆匆忙忙就度过了这个春天。酒杯晃动搅乱了倒映在湖面的月影，提笔写诗仿佛能扫过九华山的云烟。要不是这里的风光如此美好，我怎么能写出这么清新的句子呢。这次出行总共有四千里路程，到今天已经走过了三分之一了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了杨万里北行途中经过池阳、舟中眺望九华山的经历。全诗先点出行旅匆匆的状态，再写所见九华山的秀丽风光，最后交代行程进度，整体抒发了作者见到美景的愉悦心情，以及旷达舒展的行旅心态。
跨学科 · 是什么
九华山地理特征地理学
九华山位于安徽省池州市境内，是中国四大佛教名山之一。它坐落在长江南岸，从长江江面望去可以看到群峰耸立的景观，植被覆盖率很高，常年云雾缭绕，风景十分秀丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展，首联“役役/催行迈，匆匆/过此春”语速稍快，突出行旅匆匆的感觉。颔联“杯翻/五湖月，笔扫/九华云”语速放缓，加重“翻”“扫”两个字的读音，突出意象的灵动。颈联和尾联用轻松的语气读，体现出愉悦的心情。
句式仿写指导
可以模仿颔联“名词+动词+景物”的结构进行仿写，比如可以写“风揉湖面浪，墨染岭头松”，前后两句形成对仗，每句都用一个灵动的动词连接具象的景物，让句子更有画面感。
名句应用场景
“杯翻五湖月，笔扫九华云”这句可以用在描写旅途见美景的场景中，比如写自己旅行时见到山水风光心情舒畅，想提笔创作的时候就可以引用这句。也可以用在描写名山景观的文章开头，引出对九华山或者其他名山风光的描写。
关联知识图谱
《望九华赠青阳韦仲堪》同主题
两首作品都是描写九华山风光的经典诗作，李白的这首是唐代九华山题咏的代表，杨万里的这首是宋代的代表，都突出了九华山云烟缭绕的景观特色。
名句 CLASSIC LINES
杯翻五湖月，笔扫九华云
该句是全诗核心名句，意象灵动夸张，既写出了舟中饮酒望月的闲适状态，也表现了九华山云烟缭绕的景观特色，历代多被引用于九华山相关的题咏、楹联创作，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待