题东西二梁山三首其三

杨万里 · 宋

传道临春昔丽华，不从陈帝入隋家。

独将亡国千年恨，留下双颦寄岸花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感兴亡 · 讽喻

创作背景

行旅咏史创作

本诗作于南宋淳熙十六年，杨万里赴任江东转运副使途经太平州当涂县东西梁山时，见两山对峙如女子蛾眉，有感于南朝旧事即兴创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代绝句咏史类作品的典型体裁。

情感 · 解读

全诗借南朝陈后主宠妃张丽华的典故，抒发对王朝更迭的历史慨叹，暗含对南宋朝廷偏安一隅的隐忧，情感沉郁又不失含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

临春指陈后主修建的临春阁，是张丽华的居所。丽华即张丽华，南朝陈后主的宠妃。双颦指女子皱着的眉头，这里比喻对峙的东西梁山。岸花指长江岸边的野花。大家只要记住这几个字词的意思就能读懂全诗啦。

逐句白话释义

第一句说传说过去张丽华住在临春阁里。第二句说她没有跟着陈后主一起到隋朝的都城去。第三句说她独自带着亡国的千年遗恨。第四句说把自己紧皱的双眉化作了岸边的梁山，寄托给江边的野花。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人路过东西梁山的时候写的，他看到两座山的形状像女子皱着的眉毛，就想到了古代南朝陈朝灭亡的故事，借张丽华的典故抒发了对朝代更迭的感慨。

跨学科 · 是什么

东西梁山地理特征地理学

东西梁山位于安徽当涂长江段，东边的叫博望山，西边的叫梁山，两山隔江相对，距离约3公里，合起来又叫天门山，唐代李白也曾经写过关于天门山的诗哦。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读的时候第一句语速平缓，第二句稍微加重“不从”两个字的语气，第三句语速放慢，读出沉重的感觉，第四句语气放轻，拉长“寄岸花”三个字的尾音就可以啦。断句节奏是：传道/临春/昔丽华，不从/陈帝/入隋家。独将/亡国/千年恨，留下/双颦/寄岸花。

基础句式仿写指导

大家可以模仿“独将XX千年恨，留下XX寄XX”的句式来写句子哦，比如写怀念故乡的内容可以写成“独将羁旅半生恨，留下乡心寄雁花”，写纪念历史人物的内容也可以用这个句式。

名句写作应用

“独将亡国千年恨，留下双颦寄岸花”这句话可以用在写历史反思类的作文里，比如你写参观历史古迹的作文，看到某个和朝代兴亡有关的景点，就可以引用这句话来抒发你的感慨。

关联知识图谱

《乌衣巷》（刘禹锡）同主题

两首诗都是借历史典故抒发对朝代更迭的感慨，都是七言绝句体裁，都用了借景抒情的写法，内容都是围绕王朝兴亡的主题展开的。

名句 CLASSIC LINES

独将亡国千年恨，留下双颦寄岸花

该句是本诗核心名句，以拟人手法将梁山喻为含恨的蛾眉，将历史兴亡之慨寄托于岸花意象，流传甚广，是宋代咏史绝句的经典佳句。

标签 TAGS

兴亡讽喻历史学地理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

题东西二梁山三首 其三