送丘宗卿帅蜀三首 其三

蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。

老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。

碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。

收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
淳熙十六年赠别丘崈
本诗为南宋淳熙十六年(1189),诗人于临安赠别赴四川安抚使任的丘崈(字宗卿)时所作,属于同题组诗的第三首,创作动因是送别友人兼寄对蜀地风物的向往之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范。
情感 · 解读
核心情感包含送别友人赴任的真挚情谊,对蜀地秀美风物与人文底蕴的向往歆羡,对友人赴任后探访古迹、寄赠新作的美好期许,整体基调明快豁达,无传统赠别诗的愁怨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.行脚:原指僧人行路云游,这里指普通人游历四方。2.遨头:宋代成都风俗,春日出游时知州作为领头人被称为遨头。3.碧鸡金马:蜀地两座名山的名字,代指蜀地名胜。4.酒肆琴台:指汉代司马相如与卓文君在成都开酒铺、抚琴的旧址。5.侬:古代吴语里我的意思,是诗人的自称。6.不:句末通否,表疑问语气。
逐句白话释义
1.蜀地的人夸赞自己的家乡从来停不下来,那里的江山像用花堆成的,整个州府像锦缎做的一样华美。2.我已经老了没有机会再去游历,特别羡慕你明年就能去蜀地当长官。3.碧鸡山和金马山究竟有谁亲眼见过呢,你到了之后可以去寻访司马相如当年的酒肆和琴台旧址。4.你把这些游历的经历写进西征的诗集里,想念我的时候会不会记得寄一份给我呀?
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将去四川任职的友人丘宗卿的赠别诗,诗人先夸赞了蜀地的美好风光,又说自己年纪大了没法去游玩,十分羡慕友人能去蜀地任职,最后叮嘱友人到了之后要探访古迹,写了新诗要记得寄给自己,整体情感真挚明快,充满了对友人的美好期许。
读写应用
诵读指导
1.诵读时整体语气要明快豁达,不要读得悲伤沉重。2.断句参考:蜀人/诧蜀/不能休,花作/江山/锦作州。老我/无缘/更行脚,羡君/来岁/领遨头。碧鸡/金马/端谁见,酒肆/琴台/访昔游。收入/西征/诗集里,忆侬/还解/寄侬/不。3.首联读出自豪感,颔联读出歆羡的语气,尾联读出亲昵的疑问语气。
句式仿写指导
可以仿写“花作江山锦作州”的比喻句式,用具象的美好事物形容某个地方的整体风貌,比如写江南可以写“水作街巷柳作墙”,写西安可以写“砖作宫墙史作城”,把地方最有代表性的事物放到喻体的位置,句式整齐有画面感。
名句应用场景
“花作江山锦作州”可以用来描写四川的风光,比如写成都的游记作文里可以用这句话开篇,引出对成都美景的描写;“羡君来岁领遨头”可以用在给升职、调任的朋友的赠言里,表达对朋友的祝贺和歆羡之情。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
两首作品都是以蜀地为核心意象的赠别类作品,都描绘了蜀地的独特风貌。
司马相如与卓文君同典故|人物关联
酒肆琴台是司马相如与卓文君在成都生活时的旧址,是蜀地知名的人文古迹。

名句 CLASSIC LINES

花作江山锦作州,羡君来岁领遨头
这两句以生动的比喻写出蜀地风物的华美特质,又直白抒发对友人赴任的歆羡之情,后世文学作品多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待