题谢昌国桂山堂

杨万里 · 宋

艮斋引袖出明光，归卧西江一草堂。

种满山中浑是桂，怪来月窟更无香。

九秋金粟供朝饭，三径黄花并夕粮。

履上星辰冠上豸，一时脱却濯沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 隐逸 · 高洁

创作背景

题咏友人堂室

本诗为南宋孝宗淳熙年间，诗人杨万里到访友人谢昌国（号艮斋，时任南宋御史，辞官归乡后于江西修建桂山堂）时，为桂山堂题写的酬赠之作，创作动因是赞叹友人的归隐选择与堂前遍植桂树的雅致景致。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的抒情体裁。全诗共八句五十六字，格律严谨，对仗工整，符合近体诗的创作规范。

情感 · 解读

全诗核心情感为对友人谢昌国辞官归隐、不慕名利的高洁品格的赞许，同时寄寓了诗人本人对摆脱官场束缚、回归自然林下生活的向往之情，情感真挚明快，无消极避世的颓丧感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“艮斋”是友人谢昌国的号。“明光”原指汉代明光宫，这里代指南宋朝廷。“月窟”指神话传说中的月宫，传说月中有桂树。“金粟”是桂花的别名，因桂花细小色黄如粟米得名。“三径”代指隐士居住的地方。“黄花”指菊花。“豸”指獬豸，是古代传说中辨善恶的神兽，宋代御史官服上会绣獬豸图案。“濯沧浪”指洗去俗世尘埃，代指归隐。大家可以结合这些注释理解诗句的字面含义。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的古音异读。

逐句白话释义

第一句写艮斋先生挥袖离开朝廷，不再做官。第二句写他回到江西的老家，住在一所草堂里。第三四句写他把整座山都种满了桂树，怪不得月宫的桂树都没有香气了呢。第五六句写秋天的时候，他摘桂花当早饭，就着路边的菊花吃晚饭。第七八句写他脱掉了绣着獬豸的官帽和上朝穿的官鞋，到沧浪水里洗去身上的世俗尘埃。每一句的意思都直白易懂，没有隐晦的表达。大家可以顺着诗句的顺序理解完整的内容。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕友人谢昌国的桂山堂展开描写。先写友人辞官归乡的经历，再写桂山堂遍植桂树的美景，接着写友人隐居时的闲适生活，最后赞美友人不慕名利的高洁品格。全诗没有复杂的情感转折，整体风格轻松明快。诗人既表达了对友人选择的认可，也流露出自己对这种自在生活的向往。普通读者不需要专业知识也能读懂全诗的核心内容。

跨学科 · 是什么

桂花的生物学特性植物学

我们日常见到的桂花大多是秋季开花的品种，主要有金桂、银桂、丹桂、四季桂几个大类。桂花的香气来自花瓣分泌的芳樟醇、紫罗兰酮等挥发性物质。温度越低、湿度越高，桂花的香气就越浓郁。江西的气候非常适合桂花生长，很多地方都有大面积种植桂花的传统。桂花不仅可以观赏，还可以食用，用来做桂花糕、桂花酒、桂花茶都很常见。古代人认为桂花是高洁的象征，常用来比喻君子的品格。大家秋天的时候可以到桂花园里亲身感受一下桂花的香气。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，不需要太沉重。第一二句节奏稍缓，读出辞官归乡的释然感。第三四句语气可以稍带惊喜感，突出桂树多香气浓的特点。第五六句节奏舒缓，读出隐居生活的闲适感。第七八句语气上扬，读出对友人品格的赞美之情。句内断句可以按照“二二三”的规律划分，比如“艮斋/引袖/出明光，归卧/西江/一草堂”。大家诵读的时候可以多体会诗句的节奏变化。不用刻意模仿古人的吟诵调子，自然流畅就好。

基础句式仿写指导

大家可以仿写“种满山中浑是桂，怪来月窟更无香”的夸张句式。这种句式的特点是先描写一个具体的实景，再用夸张的对比突出这个实景的特点。比如写荷花开得好，可以写“种满湖中浑是莲，怪来天宫更无红”。写梨花开得多，可以写“开遍山岗浑是雪，怪来寒冬更无花”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，后一句的夸张要基于前一句的实景特点。不用追求用词太华丽，通顺合理就好。大家平时可以多尝试用这种句式描写身边的景物。

核心名句应用场景

“种满山中浑是桂，怪来月窟更无香”这句可以用在描写桂景的作文里，突出桂花种植面积大、香气浓郁的特点。也可以用在赞美别人品格出众的场景里，说明一个人的品格太过高洁，连公认的高洁典范都比不过。比如写秋游桂花园的作文，就可以用这句开篇引出桂花园的景色。比如写赞美劳模的文章，也可以用这句来比喻劳模的品格出众。大家用的时候要注意贴合场景，不要生硬套用。日常写作中用到这句可以给文章增色不少。

关联知识图谱

沧浪歌同典故

本诗尾句“一时脱却濯沧浪”化用了先秦《沧浪歌》“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的典故，都表达了避世归隐、洁身自好的含义。这个典故是中国古典诗词中常见的隐逸意象，大家可以结合《沧浪歌》的内容更好地理解本诗的尾句含义。

归去来兮辞同主题

本诗和陶渊明的《归去来兮辞》都是描写辞官归隐生活、赞美高洁品格的作品。“三径黄花并夕粮”中的“三径”就出自《归去来兮辞》的“三径就荒，松菊犹存”。大家可以对比阅读两篇作品，体会不同时代的文人对归隐生活的共同向往。

名句 CLASSIC LINES

种满山中浑是桂，怪来月窟更无香

该句是本诗核心名句，以夸张的笔法突出桂山堂周围桂树繁盛、香气浓郁的特点，想象新奇活泼，是典型的诚斋体风格，后世常被用来形容桂景之盛，也被用于赞美人物品格高洁出众。

标签 TAGS

赞美隐逸高洁历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人