十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖于小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句

诚斋老子不奈静,偶拄乌藤出苔径。

独游无伴却成愁,群从同行还起兴。

每过一家添一人,须臾保社如烟云。

褰裳涉溪溪水浅,著屦度桥桥柱新。

蓬莱一点出尘外,南溪裹在千花里。

芙蓉照波上下红,琅玕绕屋东西翠。

槿篱竹户重复重,鸡鸣犬吠青霞中。

蓬莱老仙出迎客,朱颜绿发仍方瞳。

餐菊为粮露为醑,染雾作巾云作屦。

欣然领客到仙家,行尽蓬莱日未斜。

更倾仙瓢酌仙酒,酒外瓢边亦何有。

偶看小树双团栾,碧瑠璃叶黄金丸。

主人忍吃不忍摘,笑道未霜犹带酸。

小僮随我勇过我,不管仙翁惜仙果。

争挽风枝拣霜颗,争献满盘来饤坐。

隔水蓬莱看绝奇,蓬莱看水海如池。

主人劝客对绝境,不饮令侬怒生瘿。

何如寄下未尽瓢,留待早梅赏疏影。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 闲适
月份十月
创作背景
庆元年间退居吉水时访友即兴创作
本诗作于南宋庆元年间,诗人晚年退居吉州吉水家乡时期,十月四日诗人与同族弟辈子侄共访族叔祖(三十二叔祖)于其私家园林小蓬莱,游赏宴饮、摘食金橘后即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式为每句七字,平仄、押韵、篇幅均无严格限制,创作自由度较高,历代常用于描写复杂生活场景、抒发丰富情感,在宋代文人闲居创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居乡野的闲适自在,与同族亲友结伴探访长辈的温馨喜悦,以及对平凡生活中细碎乐趣的珍视,情感直白真挚,充满烟火气,历代主流解读均将其归为杨万里诚斋体闲居诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
群从
群从指同族的兄弟子侄辈,是古代对同族晚辈亲属的统称。本诗中指和诗人一同出行的同族亲友。
保社
保社指宋代乡村中由乡民组成的互助社团,也泛指同乡的亲友群体。本诗中指一同出行的乡亲亲友队伍。
琅玕
琅玕原本指美石,古代诗歌中常用来比喻青翠的竹子。本诗中指环绕房屋的绿竹。
饤坐
饤坐指堆放在坐席前供客人食用的果盘,是古代宴饮时的常见陈设。本诗中指小僮摘来金橘堆满果盘的样子。
逐句白话释义
我(诚斋老人)闲在家里待不住,拄着乌藤拐杖走出了长满苔藓的小路。独自游玩没有伴儿反倒发愁,和同族兄弟子侄一起出行顿时来了兴致。每经过一户人家就多一个人加入,不一会儿同行的队伍就像云烟一样热闹。撩起衣裳蹚过浅浅的溪水,穿着草鞋走过桥柱还很新的小桥。小蓬莱就像一点仙境立在尘世之外,南溪被千朵鲜花包裹着。芙蓉花映在水里,上下都是红色的,竹子环绕着房屋,东西两边都是翠绿的。槿树做的篱笆和竹编的门一重又一重,鸡鸣狗叫的声音从青色的云霞里传出来。蓬莱老仙(三十二叔祖)出来迎接客人,脸色红润头发乌黑,眼睛还是方形的瞳孔。他把菊花当粮食,露水当美酒,把雾织成头巾,云做成鞋子。高兴地领着客人来到仙家一样的居所,走遍小蓬莱太阳还没有西斜。又拿出仙瓢倒上仙酒,除了酒和瓢旁边什么多余的东西都没有。偶然看到两棵小树圆乎乎的,长着琉璃一样的绿叶,结着黄金一样的小果子。主人舍不得吃也舍不得摘,笑着说还没下霜,果子还带着酸味。跟着我的小僮比我还勇敢,不管仙翁爱惜仙果。争着拉过被风吹动的树枝挑选经霜的果子,争着献上满满一盘堆在坐席前。隔着溪水看小蓬莱特别奇妙,从小蓬莱看溪水,大海就像小池塘一样。主人劝客人对着这样的好景色,不喝酒的话我可要气出大脖子病了。不如把剩下的半瓢酒寄放在这里,留到早梅开放的时候再来赏梅的疏影。
诗歌核心内容与主旨概括
本诗记录了诗人晚年退居家乡时,十月初四和同族亲友结伴探访族叔祖的全过程。描写了沿途的景色、小蓬莱的园林风光、叔祖的亲切形象、摘金橘宴饮的热闹场景,最后以约定下次再来赏梅收尾。整体展现了乡居生活的闲适自在,以及亲友相聚的温馨愉悦,表达了诗人对平凡生活中细碎乐趣的珍视。
跨学科 · 是什么
金橘的生物学特征植物学
本诗中描写的黄金丸就是金橘。金橘是芸香科金柑属的常绿灌木,叶片革质呈深绿色,秋冬季节结果,果实成熟后呈金黄色,果皮光滑可食用。未经过霜打之前,果实有机酸含量较高,口感偏酸,经过霜打后糖分积累,口感会变甜。金橘原产于中国南方,江西吉水地区是传统的金橘产地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,节奏舒缓。每句七言按照二二三的节奏断句。开篇两句语速稍慢,突出作者闲游的随性。“群从同行还起兴”句语调上扬,体现愉悦心情。写景部分语速放缓,读出画面感。对话部分语气亲切,模拟口语的自然感。宴饮部分节奏稍快,突出热闹氛围。结尾句语气舒缓,带出悠然余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“芙蓉照波上下红,琅玕绕屋东西翠”的对偶句式。仿写时先选取两种具有鲜明色彩特征的身边景物。分别从光影映照和空间环绕两个角度构建内容。上下句要做到词性相对,语义关联协调。可以参考示例“桃花映岸深浅红,垂柳拂堤左右柔”进行练习。写完后可以调整用词,让色彩和画面感更突出。平时可以多观察身边的自然场景,积累相关素材。这类句式适合用在写景类作文的场景描写中。
核心名句日常写作应用
核心名句“主人忍吃不忍摘,笑道未霜犹带酸”适合用在多种写作场景中。可以用于描写亲友乡野相聚、采摘果实的记叙文场景。比如写去乡下长辈家摘橘子的经历时,引用该句能体现长辈对果实的爱惜。也能用在描写田园生活、邻里互动的散文中,凸显烟火气。还可以用在描写秋日乡村风物的抒情类文章里,增强生活质感。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的情态描写。使用时要注意贴合温馨、闲适的语境,避免用在严肃类的文章中。日常写作中可以多积累这类充满生活意趣的名句素材。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者
《宿新市徐公店》是杨万里的经典七言绝句,和本诗同属于他晚年退居乡野时创作的闲居题材作品。两首诗都采用了直白自然的语言,充满生活意趣,是诚斋体的典型代表。两首诗都善于捕捉日常场景中的微小细节,展现平凡生活中的美好。都没有使用生僻的典故,风格清新活泼,适合大众阅读和背诵。都是描写乡野风光和日常经历的作品,情感真挚自然。

名句 CLASSIC LINES

主人忍吃不忍摘,笑道未霜犹带酸
该句为全诗核心名句,以直白的口语化描写刻画了主人爱惜果实、亲切幽默的形象,充满生活意趣,历代诗选多将其选作杨万里闲居诗的代表句,常被后世用于描写乡野采摘、亲友相聚的场景。
何如寄下未尽瓢,留待早梅赏疏影
该句为全诗结尾名句,体现了诗人对后续相聚的期待,以及宋代文人闲雅的审美趣味,化用了林逋“疏影横斜水清浅”的经典意象,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待