跋临川梁译居士孝德记二首 其二

祗个当时发一心,通天通地总渠临。

芝兰玉树今争秀,岂但一枝生桂林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
为《孝德记》作题跋
本诗为南宋禅师释慧空的作品,是为临川居士梁译所撰《孝德记》创作的两首题跋诗中的第二首。创作动因是表彰梁译的突出孝行,弘扬孝德的感召价值,创作时间大致为南宋绍兴年间,目前学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求。该体裁起源于南北朝,在唐代完全发展成熟,是古典诗词中传播范围最广、创作活跃度最高的体裁之一。历代文人都擅长用七言绝句抒发感怀、题咏记事,文学地位极高。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层内涵,第一层是对梁译居士至诚孝行的高度赞美,认可其孝行感通天地的感召力。第二层是对梁氏家族孝德家风传承的嘉许,夸赞其后代俊秀辈出,孝德绵延不息。历代主流解读均认可这首诗的劝孝导向与积极价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祗个”的意思是“只是这个”,指代梁译居士萌发的孝心。“渠”是宋代方言中的第三人称代词,意思是“他”,此处指代梁译居士。“芝兰玉树”是固定文学意象,用来比喻优秀出众的子弟。“桂林”此处是比喻,指代人才荟萃的家族。所有字词没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。这些注释都是学界公认的通识解释,没有争议。大家可以通过这些注释快速读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,只是当年萌发的这一片至诚孝亲的心意。第二句的意思是,这份孝心通于上天和大地,始终都庇佑着梁译居士。第三句的意思是,如今他的后代子弟都像芝兰玉树一样竞相生长,个个优秀出众。第四句的意思是,哪里只有一根佳枝生长在这桂树林里呢。释义全部采用直白的口语表达,没有文学化修饰。大家可以通过释义准确掌握每一句的字面含义。这份释义符合全民通用的通识标准,没有理解门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为梁译居士的《孝德记》创作的题跋诗。全诗首先赞美了梁译居士的孝行至诚,足以感通天地。接着夸赞梁氏家族的后代个个优秀,人才辈出。整首诗的核心是肯定孝德的感召力量,赞扬孝德家风的传承价值。内容简单易懂,传递的价值观积极正向。适合所有年龄段的读者学习理解。大家可以快速把握全诗的核心思想,没有理解障碍。
跨学科 · 是什么
芝兰玉树的植物属性与文化寓意植物学
芝指白芷,是伞形科多年生草本植物,有特殊的清香气。兰指兰草,是兰科多年生草本植物,花朵淡雅,香味清幽。玉树原指传说中的仙界宝树,后世也指景天科的多浆观赏植物玉树。文学创作中常把芝兰玉树组合使用,用来比喻资质出众的优秀子弟。这种比喻最早出现在南北朝时期的《世说新语》中,经过历代沿用已经成为固定的文学意象。普通读者可以通过这个意象快速理解诗人要表达的赞美之情。这个意象没有晦涩的专业术语,适合所有人群理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句采用2-2-3的节奏断句,符合七言诗的通用诵读规则。读第一、二句时语气平缓庄重,体现对孝行的敬重。读第三句时语调略微上扬,体现出欣喜赞美的情绪。读第四句时加重反问的语气,突出对人才辈出的赞许。每句之间停顿1秒左右,整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可。大家可以按照这个指导轻松掌握正确的诵读方式。这个指导适合所有初学诵读的人群使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XXXX今争秀,岂但XXXX”的转折句式,用来表达对群体优秀的赞美之情。仿写时要注意前半句描述群体蓬勃发展的状态,后半句用反问的语气强化肯定的态度。比如可以仿写“各班学子今争秀,岂但一人占鳌头”,用来赞美校园里学生们整体优秀的状态。也可以仿写“各行匠人今争秀,岂但一技传千年”,用来赞美传统技艺行业人才辈出的盛况。这个句式适用场景十分广泛,仿写难度很低。大家可以轻松掌握这个句式的用法,用到自己的日常写作中。
名句日常写作应用
“芝兰玉树今争秀”这句诗适合用在表彰优秀群体的写作场景中。比如写校园活动的通讯稿时,可以用“本次学科竞赛中各年级学子芝兰玉树今争秀,共斩获12项国家级奖项”。比如写家族聚会的文章时,可以用“如今我们家族后辈芝兰玉树今争秀,都是老一辈优良家风熏陶的结果”。比如写企业年会的发言稿时,可以用“公司各部门员工芝兰玉树今争秀,共同推动了今年业绩的高速增长”。这句诗的应用场景十分广泛,能提升文字的文化底蕴。大家可以根据不同的场景灵活调整使用方式。
关联知识图谱
芝兰玉树典故同典故
“芝兰玉树”的典故最早出自《世说新语·言语》篇。东晋名臣谢安问家中子侄,为什么人们都希望自家的子弟优秀。谢安的侄子谢玄回答说,就像人们都希望芝兰玉树这些美好的植物生长在自家的台阶前一样。后世就逐渐用“芝兰玉树”来比喻优秀的子弟,这个典故也成为古典诗词中常用的意象。普通读者了解这个典故后可以更好地理解本诗的含义。这个典故的相关记载清晰,没有争议。大家可以通过查阅《世说新语》原文了解更多相关内容。

名句 CLASSIC LINES

芝兰玉树今争秀,岂但一枝生桂林
这两句是本诗的核心名句,用生动的比喻夸赞梁氏家族子弟个个优秀、人才辈出。历代诗话评价这两句“语浅意深,劝孝切至”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待