七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林

江西太守说谁子,只说吉州有新事。

棘闱照日动碧鳞,粉堞入云横烂银。

三年八邑邑邑熟,一任千日日日春。

君不见吉州太守清何似,白鹭江心秋见底。

除却太仓五升米,不曾遣人来向市。

四邻束修来相看,不将入家将入官。

清名袭人冰霜寒,随风一夜入九关。

帝曰桂林五千里,象犀珠玉生海里。

安得使者人人皆如此,金捐于山珠抵水。

却从吉州夺吾侯,一州夺与三十州。

梅花一笑迎汉节,桂花八株吹岭雪。

使星归去作台星,跳过郎星与卿月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别胡元之赴任广南西路提刑
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189),胡元之任吉州知州满三年,因治绩突出、操守清廉,获朝廷调任广南西路提点刑狱公事,吉州士民为其举行送别仪式,杨万里作为吉州籍在乡官员,受众人所托创作此诗为赠,全程未涉及杨万里个人仕途相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古代古体诗体裁的一类,句式以七字为主,篇幅长短不受限制,押韵规则灵活自由,可灵活切换韵部,适宜铺陈叙事、抒发强烈情感。该体裁在唐代发展至成熟阶段,宋代文人常选用其创作送别、酬唱类题材作品,兼具文学性与实用性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对吉州知州胡元之任内清廉爱民、治下安定丰收的由衷赞颂;第二层是对吉州士民不舍贤明长官离任的共情表达;第三层是对胡元之赴任桂林后秉持清操、造福更广区域的美好期许,整体情感基调昂扬恳切,无普通送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棘闱指古代地方官署的围墙,此处代指吉州官署;粉堞指城墙上涂刷白灰的矮墙;持节指古代官员接受朝廷任命赴地方任职;八邑指吉州下辖的八个县;太仓指官方的粮食仓库;九关指皇宫的九道宫门,此处代指朝廷;汉节代指朝廷授予的官职凭证;台星、郎星、卿月都是古人对朝廷不同级别官员的星象代称。
逐句白话释义
江西的太守要数谁最出色?大家都只说吉州最近有新鲜的好事。官署在阳光下照着像碧绿的鱼鳞闪动,白色的城墙伸入云端像横陈的烂银。胡太守任职三年,八个县年年丰收,整个任期的上千天,百姓天天都像过春天。你没看见吉州太守的清廉像什么吗?就像白鹭江心的秋天江水清得见底。他除了官府仓库里应得的五升米,从来没有派下人到市场上买过私物。四邻的百姓带着礼物来看他,他不把礼物拿回家,全部交到官府。他清廉的名声像冰霜一样寒气袭人,一夜之间就顺着风吹进了皇宫的九道关口。皇帝说桂林离京城五千里,象牙、犀角、珍珠、宝玉都出产在那里。怎么才能让出使的官员人人都像他这样,到时候黄金扔在山里、珍珠多的像水一样不值钱。现在要把我们的好太守从吉州夺走,把治理一个州的他派去治理三十个州。梅花笑着迎接他的官符,桂林的八株桂花开的时候,风吹过岭上的积雪。他这颗出使的星星回去之后要变成台星,跳过郎官和九卿的位置直接做宰相。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里为送别吉州知州胡元之调任广西提刑所作的七言歌行,全诗先铺陈胡元之在吉州任职三年的突出治绩与清廉操守,再交代朝廷将其调任桂林的原因,最后表达对胡元之仕途顺遂、造福更多百姓的美好祝福,整体内容通俗易懂,情感真挚饱满,是宋代送别诗中少见的以赞颂清官为核心主题的作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用四三断句的节奏,每七字句前四字停顿半拍、后三字停顿一拍,赞颂胡元之治绩的部分语气平稳庄重,提到其清廉操守的部分语气加重,最后祝福的部分语气明快上扬,整体语速保持中等,不需要刻意放缓,符合本诗昂扬的情感基调。
基础句式仿写指导
可以学习本诗中“三年八邑邑邑熟,一任千日日日春”的叠词顶针句式,先用两个数量词引出描述对象,再重复最后一个字组成叠词,突出描述对象的特征,比如仿写夸赞教师的句子“三尺讲台台台亮,一教十年年年暖”,适合用来表现持续付出的积极成效,既朗朗上口又有感染力。
名句写作应用指导
核心名句“除却太仓五升米,不曾遣人来向市”适合用在以“清廉”“为政以德”“公职人员操守”为主题的作文中,用来刻画清正廉洁的官员形象,比如写作时可以这样用:“古代为官者把廉洁作为基本操守,杨万里笔下的吉州太守‘除却太仓五升米,不曾遣人来向市’,就是古代清官的典型代表。”
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者|同体裁
两首作品都是杨万里创作的七言送别诗,都是送别友人赴外地任职时所作,都没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调昂扬明快,都体现了杨万里诗歌直白自然的创作风格,是杨万里送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

除却太仓五升米,不曾遣人来向市
该句以极度直白质朴的语言刻画了胡元之廉洁自律的官员形象。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待