答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句

陈后山指北宋诗人陈师道，号后山居士，江西诗派代表人物，诗风瘦硬工致。道肥指道义修养深厚，精神世界富足。渠是古代方言代词，指代第三人称“他”，这里指萧东夫。星终指一整年，古人称木星运行一周为一星终，约为十二年，这里泛指多年。中表指中表亲戚，即姑母、舅父的子女。最上关指佛教术语“最上一关”，这里比喻诗歌创作的最高境界。悭是吝啬的意思。黠是聪慧灵巧，这里指刻意求工。

我的好友萧东夫，就是当今的陈后山。他道义修养深厚，诗风反而更加清瘦硬挺，世俗众人都忙碌奔波，他却独自安闲自在。我们已经多年没有见面，每次想到他就觉得凄然难过。邻县的永丰县令黄岩老，是萧东夫的中表亲戚。黄岩老的语言风格和萧东夫十分相似，已经参透了诗歌创作的最高境界。要说黄岩老不是萧东夫，却又像萧东夫突然出现在我面前。他写的诗句精妙到能让鬼神哭泣，上天对于授予盛名一向十分吝啬。诗人们只说刻意求工写诗，冒犯了上天就会招来饥寒交迫的命运。要是你真的能不惧怕这些，我就让你占据诗坛的高位。

本诗是杨万里晚年写给永丰县令黄岩老的酬答诗，开篇先评价故交萧东夫的品格与诗风，表达了对多年未见的好友的思念之情。随后点出黄岩老与萧东夫的亲属关系，称赞黄岩老的诗风与萧东夫相近，已经达到很高的创作水平。最后肯定黄岩老不惧贫寒坚持诗歌创作的精神，表达了对后辈的赞赏与期许。全诗语言浅白自然，情感真挚恳切，体现了杨万里诚斋体的典型风格。