雨后子文伯庄二弟相访同游东园

北阮稀相见,东园肯到无。

鞋留沙迹浅,扇答雨声疏。

新长水三尺,倒漂梅一株。

炊烟起山崦,好个晚村图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
归乡后访友游园
本诗创作于明弘治八年(1495年)夏季,作者当时辞官归居吴中,某日暴雨过后,子文、伯庄两位堂弟上门探访,三人相约同游居所旁的东园,游玩途中见雨后景致极佳,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐渐定型,是古典诗词中成熟度极高的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是同族兄弟久别相见的欣喜,第二层是雨后游赏清新郊园的舒畅,第三层是对平淡田园生活发自内心的热爱。历代主流解读均将其归为闲适类山水田园诗作,无负面情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“北阮”,这个词是对同族兄弟的代称,这里特指作者的两位堂弟子文和伯庄。其次解释“东园”,是作者位于苏州居所旁的私家郊野园林。再解释“山崦”,指的是山坳,也就是山的角落位置。“晚村图”指的是傍晚乡村的美丽图景,像画出来的一样。这些字词都是常用的古典诗词意象,没有生僻含义。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些注释都是学界公认的标准解释,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是我和同族的弟弟们很少见面。第二句的意思是今天他们居然愿意到东园来看我。第三句的意思是他们走路的鞋子在湿沙上留下了浅浅的脚印。第四句的意思是他们用扇子挡着稀稀拉拉的雨滴。第五句的意思是雨后的河水上涨了足足三尺高。第六句的意思是一棵梅树被水冲倒了,倒着漂在水面上。第七句的意思是山坳的方向升起了袅袅的炊烟。第八句的意思是这景色简直就是一幅绝美的傍晚乡村图画。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是作者辞官住在苏州老家的时候,某天刚刚下过雨,两位很久没见的堂弟来看望他。三个人一起去家旁边的东园游玩,看到了下雨之后的各种清新景色。作者看着眼前的美景,还有身边好久不见的亲人,心里觉得特别舒服、特别开心。整首诗没有复杂的内容,都是描写眼前看到的真实场景,抒发的也是很朴素的愉悦心情。大家读的时候能很容易感受到作者那种平静的幸福感。这首诗是典型的田园生活主题的作品,非常容易理解。
跨学科 · 是什么
雨后水位上涨地理学
这句诗里说的“新长水三尺”指的是下雨之后河流水位升高的现象。江南地区夏季降雨量大,短时间的强降雨很容易让河流水位快速上涨。这里的三尺是古代的长度单位,大概相当于现在的一米左右,说明这次降雨量确实不小。这种现象在江南水乡很常见,是当地夏季很有代表性的自然现象。大家平时下大雨之后去河边,也能看到类似的水位上涨的情况。这个描写完全符合江南地区的气候特点,是很真实的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,语速可以稍微慢一点,语气要放松轻快,读出闲适的感觉。断句的时候按照每句两个部分断开,比如“北阮/稀相见,东园/肯到无”,“鞋留/沙迹浅,扇答/雨声疏”。读到颈联“新长/水三尺,倒漂/梅一株”的时候,可以稍微放缓一点,突出景色的层次感。读到最后一句“好个/晚村图”的时候,语气可以稍微上扬,读出作者那种赞叹的感觉。大家读的时候可以多试几次,找一找那种悠闲的节奏。这样读出来的效果会非常好,也能更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句的句式“X起X,好个X图”,这个句式非常好用,适合用来描写看到的美景。比如大家看到秋天的枫叶,可以写“红叶起山坳,好个秋山图”。看到下雪的城市,可以写“飞雪落街头,好个雪城图”。看到海边的日落,可以写“落日浮海面,好个晚海图”。仿写的时候不用追求太复杂的用词,简单直白就好,和原诗的风格保持一致。大家平时看到好看的景色,都可以用这个句式来写一写,练习自己的表达能力。这个句式不管是日常写作还是考试的时候,都非常实用。
名句写作应用
核心名句“炊烟起山崦,好个晚村图”非常适合用在描写乡村景色的作文里。比如大家写去乡下爷爷奶奶家玩的作文,看到傍晚乡村的炊烟,就可以用这句话来形容。也可以用在描写旅游看到的乡村美景的文章里,增加文章的文化感。比如你去婺源旅游,看到傍晚的徽派村落升起炊烟,就可以引用这句诗。还可以用在描写家乡变化的作文里,对比现在和过去的乡村景色。大家用的时候不用加太多解释,直接引用就可以,读者很容易就能明白你要表达的意思。这个名句适用的场景非常广泛,大家可以记下来。
关联知识图谱
山水田园诗同体裁
本诗以田园景色和日常闲适生活为描写核心,属于典型的山水田园诗范畴,和陶渊明、王维等人的田园诗属于同一类作品。这类作品大多风格清新自然,情感质朴真挚,是古典诗词中非常重要的一个类别。

名句 CLASSIC LINES

炊烟起山崦,好个晚村图
本句是全诗核心名句,以直白质朴的语言勾勒出雨后黄昏乡村的绝美图景,流传度极高,后世常被用来形容江南乡村的静谧美好,多次入选各类古典田园诗精选集,也常被江南地区文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待