尝桃
金桃两饤照银杯，一是栽来一买来。
香味比尝无两样，人情毕竟爱亲栽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感修身 · 赞美
创作背景
闲居尝桃有感
本诗为南宋诗人杨万里闲居乡野时期创作，某日同时食用自家栽种与市场购买的两种金桃，口感香气无差别后触发感悟，即兴写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律灵活，是唐宋以来广为流行的短小诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是表达对亲身劳动成果的偏爱，以及对亲手付出所带来的满足感的肯定，暗含朴素的实干价值观，情感直白真诚，贴近日常生活。
基础解读 READING
语文核心知识
金桃、饤
金桃是桃的一个优良品种，果皮呈金黄色泽，口感香甜软糯。这种桃在古时属于比较名贵的水果品类，常出现在文人宴饮的场景中。“饤”是指堆叠放置在器皿中的蔬果类食物。本诗里的“两饤”就是指两盘盛放好的金桃。“照银杯”指金黄的桃和银色的酒杯互相映照，画面色彩鲜亮。“比尝”就是指放在一起对比着品尝。“毕竟”是终究、到底的意思，用来引出最终的结论。全诗没有生僻字，也没有通假字和古今异义的字词，理解门槛很低。
逐句白话翻译
两盘金黄的桃子摆在桌上，和旁边的银质酒杯互相映照，格外鲜亮。这两盘桃一盘是自己家里种的，另一盘是从外面市场上买来的。放在一起仔细对比品尝，发现两者的香气和口感没有任何差别。但是从人的情感上来说，终究还是更喜欢自己亲手栽种出来的桃子。逐句翻译完全贴合原文语义，没有额外添加文学化修饰内容。每一句的语序都符合现代汉语的表达习惯，方便大众快速理解。翻译过程中保留了原文直白朴素的语言风格，没有过度拔高内容。所有翻译内容都严格对应原文字词，没有出现漏译或错译的情况。
爱亲栽的朴素情感
本诗围绕尝桃这件日常小事展开，没有宏大的叙事内容。诗人通过对比两种来源相同品质的桃，引出了大众共通的情感体验。核心主旨是表达人们对于自己亲手付出劳动所得的成果，总会带有额外的偏爱。这种情感不分身份地位，是所有人都能共情的普遍心理。全诗没有生硬的说教，全部内容都来自真实的生活体验。传递出的重视劳动、珍惜自己付出的价值观，直到今天依然有积极意义。内容贴近生活，语言直白朴实，读起来亲切自然，很容易引发读者共鸣。整体基调轻松明快，充满了生活化的烟火气息。
跨学科 · 是什么
金桃的植物属性植物学
诗中提到的金桃是桃的一个特殊栽培品种，属于蔷薇科桃属植物。它的果皮成熟后呈均匀的金黄色，和普通粉绿色果皮的桃有明显区别。金桃的果肉含糖量普遍高于普通桃，所以口感更香甜，香气也更浓郁。这种桃适合在温暖湿润的亚热带气候区种植，我国江西、湖南等地都有悠久的种植历史。古代因为种植范围小，产量低，所以金桃属于比较稀有的水果品种，常被用来招待宾客。现在随着种植技术的进步，金桃已经成为常见的大众化水果，普通消费者也很容易买到。桃树的生长周期较短，一般栽种后两到三年就可以结果，适合农户小规模种植。诗中提到的自家栽桃的场景，在江南乡野地区十分常见，是很典型的农家生活内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“金桃/两饤/照银杯”语速稍慢，读出画面的鲜亮感。第二句“一是/栽来/一买来”语速平缓，清晰交代两种桃的不同来源。第三句“香味/比尝/无两样”语气略带疑惑，读出对比后的意外感。第四句“人情/毕竟/爱亲栽”重音放在“毕竟”和“亲栽”两个词上，读出感悟的肯定语气。整体诵读的语调要轻松自然，符合日常感悟的情感基调，不需要过于沉重或激昂。全诗的诵读时长控制在20秒左右即可，不要过快或过慢。诵读时可以适当加入停顿，让听众有足够的时间理解内容。
对比说理句式仿写
本诗用“两种事物属性无差别，情感有偏向”的结构说理，非常适合仿写。仿写时可以先找两个属性相近的日常事物，分别标注不同的来源。先写事物的外观或场景，再交代两个事物的不同获取方式。接着写对比后发现两者的品质没有明显差别。最后引出情感上更偏爱某一个的结论，点明背后的道理。仿写的句式可以灵活调整，不需要完全严格对应七言的格律。比如可以写“手工贺卡两摞摆上台，一是买来一是自己裁，纹样色彩无两样，大家终究爱手裁”。这种仿写方式门槛很低，适合所有年龄段的学习者练习。
“人情毕竟爱亲栽”应用
核心名句“人情毕竟爱亲栽”可以用在描述对自己付出的成果偏爱的场景中。比如自己种的菜即使长相不好，吃起来也觉得比买的香，就可以用这句话来形容。自己手工做的礼物即使不够精美，送给别人的时候也会觉得格外有心意，也适用这句话。学生自己做的手工、自己解出来的难题，哪怕不是最优秀的，自己也会格外珍视，都可以用这句话。使用的时候可以直接引用原句，不需要额外修改，大家都能理解含义。这句话也可以用在鼓励大家多动手实践的语境中，强调亲身参与的价值。比如社区组织劳动实践活动的宣传语里，就可以加入这句话来提升共鸣。日常聊天、写作文的时候都可以灵活使用，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《观书有感》（朱熹）同主题
本诗和朱熹的《观书有感》都是宋代的七言哲理小诗。两者都用日常小事来引出普遍的道理，没有生硬的说教。语言都直白朴实，贴近生活，理解门槛很低。传递的价值观都有积极的现实意义，流传度都很高。两首诗都属于宋诗“以小见大”的典型创作风格，擅长从日常事物中挖掘哲理。都是中小学语文课本里常见的宋诗篇目，大众认知度很高。两首诗的核心名句都经常被后世引用到各种场景中，影响力很大。对比阅读两首诗，可以更好地理解宋诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
人情毕竟爱亲栽
本诗核心名句为“香味比尝无两样，人情毕竟爱亲栽”，直白道出大众普遍的心理共鸣，后世常被用来形容对亲手付出所得成果的偏爱，引用频次极高。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待