六月将晦夜出凝归门

暑里街头可久停,今宵无月也宵征。

一天星点明归路,十里荷香送出城。

山轿声声柔𫇛紧,葛衣眼眼野风清。

五更月出还家了,不早相期作伴行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
月份六月
创作背景
退居吉州夜行即兴
本诗作于杨万里辞官退居吉州吉水时期,为农历六月末夜间出城赶路时即兴所作,创作动因系避白日暑热,趁夜凉归家。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为宋代近体诗的典型形制,全篇共八句五十六字,格律规整,是宋代诗人杨万里的即景抒情作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官退居后夏日趁夜出行的轻松舒畅,通篇浸透对自然风物的喜爱、归家途中的快意,无愁苦郁结的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
晦指农历每月的最后一天,此时夜晚看不到月亮。宵征指夜间出行。𫇛是轿夫抬轿时的受力横杆,也泛指轿具的部件。葛衣是用粗葛布制成的夏装,透气性好适合夏日穿着。五更指古代计时的第五个时段,对应凌晨3到5点,此时天快亮月亮会重新出现。相期指互相约定时间。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。读者可以直接根据字面意思结合语境理解,不需要额外查冷门典故。
逐句白话释义
第一句说盛夏的白天街头太热,根本没法长时间停留。第二句说今天晚上虽然没有月亮,也还是要连夜赶路出发。第三句说满天的星星亮晶晶的,照亮了我回家的路。第四句说绵延十里的荷花香气伴着我,一路送我走出城门。第五句说坐的山轿发出轻轻的声响,轿夫们抬得很稳走得也快。第六句说穿着葛布衣服,阵阵野风吹来感觉特别清凉舒服。第七句说等五更天月亮出来的时候,我就已经到家了。第八句说可惜没有早点和朋友约定,一起结伴出行就更好了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在农历六月最后一天的夜晚,出城赶路回家的全过程。诗人避开白天的酷暑选择夜行,路上看到满天星光,闻到满塘荷香,吹着凉爽的夜风,全程心情特别轻松愉快。整首诗没有复杂的情绪,也没有深刻的大道理,就是记录普通人夏夜出行的真实感受,充满了生活气息和对日常小美好的感知。读者读完很容易共情,联想到自己夏日出行的类似体验。
跨学科 · 是什么
农历晦日无月的天文现象天文学
农历是我国传统的阴阳合历,月相变化是农历月份制定的核心依据。每月初一为朔日,月亮完全看不到,十五为望日月亮最圆,每月最后一天为晦日,月亮运行到地球和太阳的连线上,朝向地球的一面完全照不到太阳光,所以夜晚看不到月亮。这个天文规律已经沿用了几千年,是古人安排日常出行、农耕活动的重要参考。普通人只要记住农历月底没有月亮,就可以合理安排夜间活动,避免走黑路的麻烦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快,不要读得太沉重。首联前一句语速稍慢,突出暑天的闷热感,后一句语速加快,带出夜行的爽快感。颔联是名句,要重读“星点”“荷香”两个词,拉长尾音,突出景色的美好。颈联要读得柔和,突出风清气爽的舒适感。尾联语气轻松带点遗憾的感觉,就像日常和朋友聊天的语气。每句的停顿是前四字后三字,比如“一天星点/明归路,十里荷香/送出城”,这样读起来节奏感强,也更容易记住内容。
基础句式仿写指导
这首诗颔联的“一天XX明XX,十里XX送XX”句式特别好用,适合用来写出行路上的景色。仿写的时候可以把自己在路上看到的景物套进去,比如写春天出行可以写“一天花影明归路,十里莺声送出城”,写秋天出行可以写“一天枫色明归路,十里桂香送出城”,写海边出行可以写“一天鸥影明归路,十里潮声送出城”。这个句式前后对仗,视觉和听觉或嗅觉结合,写出来的句子很有画面感,不管是日常写作文还是发朋友圈都很适用。仿写的时候不需要严格对仗,意思通顺有美感就可以。
核心名句应用场景
“一天星点明归路,十里荷香送出城”这句名句,适合用在所有写夜行、返乡、旅途惬意的场景里。比如暑假结束从老家回城市,路上看到好看的夜景,就可以用这句话发朋友圈。比如写夏日旅行的作文,写到晚上赶路的美好体验,就可以引用这句话。比如做乡村文旅、夏夜活动的宣传文案,也可以用这句话来营造氛围感。只要是和夏夜、出行、美好风景相关的内容,用这句诗都不会出错,还能显得很有文化底蕴。引用的时候不需要改字,直接用原句就可以。
关联知识图谱
杨万里诗歌风格流派同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,风格活泼自然,多用口语,擅长捕捉日常小场景的美感,符合诚斋体“活法”的核心特征。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》同主题
两首作品都是宋代文人写夏夜行路的经典作品,都描写了夏夜的自然风物,都传递了轻松愉悦的情绪,内容和风格有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

一天星点明归路,十里荷香送出城
该句以拟人手法融合视觉、嗅觉双重感官体验,生动展现夏夜行路的畅快感受。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待