幽居感兴

葛制冰餐消几钱,云栖水宿本臞仙。

回头背汗浑如雨,赚却闲身四十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
嘉定初年归隐吉水所作
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官归隐故乡时创作,创作时间约为嘉定元年(1208年)前后,此时诗人已辞官归乡数年,彻底脱离官场事务,闲居期间有感于今昔人生境遇的巨大差异写下此诗。
南宋吉州吉水
本诗创作地点为南宋吉州吉水,即今天的江西省吉水县黄桥镇湴塘村,是杨万里的出生地与故乡,该地地处赣江中游,山水秀丽,宋代江西隐逸文化氛围浓厚,为诗人的闲居创作提供了环境支撑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,篇幅短小仅四句,擅长凝练表达情志,是古典诗词创作中应用最广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对晚年清贫自在闲居生活的满足愉悦,二是对过往数十年官场奔波劳碌的慨叹,三是对放下浮名、追求精神自由的人生选择的认同,是古代士人隐逸情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.葛制指用葛草纤维织成的布做的衣物,是古代平民夏季常用的服饰。2.冰餐指温度较低的简单食物,也指代朴素清贫的饮食。3.臞仙是古代对清瘦闲散的修道之人的称呼,这里指代自在闲适的人。4.赚却意思是赚得、换得。5.浑如雨意思是完全像下雨一样,形容汗出得非常多。6.闲身指没有俗事缠身的自由之身。7.四十年这里指代诗人之前为官的全部时长。8.云栖水宿指栖居在山水之间,远离尘世喧嚣。
逐句白话释义
1.第一句的意思是穿葛布做的衣服,吃简单的冷食,花费不了几个钱财。2.第二句说自己居住在云雾缭绕的山水之间,本来就像清瘦的仙人一样自在。3.第三句回过头想起以前做官的时候,奔波劳碌后背出的汗完全就像下雨一样多。4.第四句说现在总算赚得了没有俗事缠身的自由之身,之前那四十年的辛苦总算是有了回报。5.翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6.每个字词的释义都符合古汉语的通用解释。7.整体翻译符合现代汉语的表达习惯,易于普通读者理解。8.没有曲解诗句原本的情感指向。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人杨万里晚年辞官归隐故乡时写下的感怀作品。2.诗歌前两句描写了诗人当下闲居生活的状态,物质需求极低,却充满了自在的乐趣。3.诗歌后两句将现在的闲适和之前为官时的辛劳奔波做了对比。4.诗人认为自己用四十年的辛苦劳碌换来了晚年的自在生活是非常值得的。5.整首诗的语言非常直白朴实,没有华丽的辞藻。6.诗歌传递出诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。7.也暗含了诗人对过往官场拘束生活的不满和悔悟。8.整体情感积极通透,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
植物学
1.葛是一种常见的多年生藤本植物,在我国大部分地区都有分布。2.它的茎皮纤维韧性很强,是古代制作夏布的重要原料之一。3.葛布质地轻薄透气,非常适合炎热的夏季穿着。4.古代普通百姓大多穿葛布做的衣服,贵族才会穿丝绸衣物。5.葛的根还可以入药,有清热解毒的功效。6.诗歌里用葛制来指代自己朴素的穿着,体现闲居生活的清贫。7.这里的表述符合古代社会的实际情况,没有夸张的成分。8.普通读者很容易就能理解葛制的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,每句的诵读节奏可以划分为二二三的结构。2.第一句的断句是葛制/冰餐/消几钱,“消几钱”三个字可以稍重读,突出花费少的特点。3.第二句的断句是云栖/水宿/本臞仙,“本臞仙”三个字可以读得悠然一点,体现闲适的状态。4.第三句的断句是回头/背汗/浑如雨,“浑如雨”三个字可以读得稍快,体现过往的辛苦。5.第四句的断句是赚却/闲身/四十年,“四十年”三个字可以拉长读音,体现感慨的情绪。6.整体诵读的语速要稍缓,前两句轻松,第三句稍快,第四句放缓加重感情。7.诵读的时候要注意平仄的起伏,体现近体诗的韵律美。8.不需要用过于夸张的语气,自然平实就可以。
句式仿写指导
1.这首诗采用的是前两句写当下状态,后两句今昔对比的结构,仿写的时候可以沿用这个结构。2.首先要确定自己要表达的核心情感,比如奋斗之后获得成功的感慨,或者放下负担后的轻松。3.前两句可以先描写当下的状态,用具体的生活细节来体现。4.后两句可以回忆过去的辛苦状态,和现在的状态形成鲜明的对比。5.仿写的时候语言要尽量平实自然,不需要刻意使用华丽的辞藻。6.可以学习诗人用口语化的词语来表达深刻的感悟,比如“赚却”这样的词。7.要注意七言诗句的平仄和押韵,让句子读起来朗朗上口。8.比如可以仿写为“布褐蔬食费几何,山居林卧自逍遥。回首案牍劳形日,换得余生半日闲”。
核心名句写作应用
1.核心名句“回头背汗浑如雨,赚却闲身四十年”可以用在多个写作场景中。2.首先可以用在回忆过往奋斗经历的作文里,用来形容过去辛苦打拼的状态。3.其次可以用在表达人生选择的作文里,用来体现放弃某些东西之后获得的自由和快乐。4.还可以用在描写退休生活或者归隐生活的作文里,体现放下俗务后的愉悦心情。5.比如可以写“回望自己半辈子的打拼,杨万里那句‘回头背汗浑如雨,赚却闲身四十年’简直说到了我的心坎里,现在的闲适生活都是过去的辛苦换来的”。6.使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。7.引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达情感。8.这句诗适用的主题非常广泛,很适合日常写作使用。
关联知识图谱
杨万里同作者
1.《幽居感兴》的作者是南宋著名诗人杨万里。2.杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”。3.他的诗歌大多风格活泼自然,语言浅白易懂,充满生活情趣。4.这首诗完全符合诚斋体的典型特点,是他晚年的代表作品之一。5.杨万里一生为官清廉,晚年因为不满朝政辞官归隐,这首诗就是他归隐后的作品。6.了解杨万里的生平可以帮助读者更好地理解这首诗的情感。7.这首诗也能体现杨万里晚年的人生态度和思想变化。8.是研究杨万里晚年创作的重要作品之一。

名句 CLASSIC LINES

回头背汗浑如雨,赚却闲身四十年
该句是本诗的核心名句,以直白通俗的语言、今昔对比的手法凸显诗人的人生选择,后世多用来形容放下劳碌、获得自在的心境,历代诗评家评价其“语浅情真,天然妙趣”,是诚斋体的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待