二月十日留子西材翁二弟晚酌

丁流迷沉一小炷,聚作香云散香雾。

清尊相属对花前,政是一年春好处。

海棠初试川样妆,垂丝新出濯锦江。

杏花欲落桃李拆,牡丹未拆已国香。

酒行莫忙且一盏,一盏一番一行散。

遍行九径却重行,莫遣一花不相见。

酒教少酌花多看,看尽千花却深劝。

今宵无月不须灯,千树李花如昼明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 闲适
月份二月
创作背景
淳熙七年常州任上作
本诗创作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年),当时杨万里任常州知州,当日为农历二月初十,他邀请同族弟弟杨子西、杨材翁到官署后园赏花晚酌,即景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,简称七古,是古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代乐府诗,句式灵活押韵自由,不受格律严格限制,历代多用于叙事、抒情类长诗创作,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对农历二月盛春景致的喜爱与珍惜,二是与同族弟弟相聚对饮的亲切欢欣,三是摆脱公务烦扰享受闲趣的松弛感,历代解读均将其归为闲适类诗歌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“子西”“材翁”都是杨万里的同族弟弟,是本次晚酌的客人。第二,“政是”的“政”是通假字,通“正”,意思就是正好、恰好。第三,“拆”在这里是绽放、绽开的意思,形容花朵刚开的状态。第四,“九径”泛指园林里的所有小路,不是真的只有九条路。第五,“深劝”就是诚恳地劝酒的意思。第六,“国香”原本指兰花的香气,这里用来形容牡丹的香气非常浓郁高雅。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说,小小的一炷香烧着,烟气沉沉,聚在一起像香云散开像香雾。第三四句是说,我们对着花朵互相举杯劝酒,正好是一年里春天最好的时候。第五六句是说,海棠刚开就像川地样式打扮的美女,垂丝海棠就像刚从濯锦江里出来一样鲜亮。第七八句是说,杏花快要落了,桃花李花刚绽开,牡丹还没开就已经有很浓郁的香气。第九到十二句是说,传酒的时候不要忙先喝一杯,喝一杯走一段路散散步,走遍所有小路再走一遍,不要让任何一朵花我们没看到。第十三到十四句是说,酒要少喝一点花要多看一些,看完所有花我再好好劝大家喝酒。第十五到十六句是说,今天晚上没有月亮也不需要点灯,上千棵李花开得亮得像白天一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是杨万里在农历二月初十这天,留两个同族弟弟在官署后花园里晚酌赏花的完整过程。整首诗按照时间顺序展开,从一开始焚香对饮,到慢慢走在园里看各种春花,再到最后夜里看到李花盛放的惊喜场景。全诗没有复杂的内容,都是记录日常游玩的真实感受,充满了轻松愉快的氛围,既表达了对春天景色的喜爱,也体现了和亲人相聚的温暖快乐。
跨学科 · 是什么
春花物种识别植物学
诗里提到的花一共有六种,分别是海棠、垂丝海棠、杏花、桃花、李花、牡丹。这些花都是春天开放的温带花卉,在我国长江中下游地区分布非常广泛。它们的花期正好对应农历二月的仲春时节,和本诗的创作时间完全吻合。李花是白色的小花朵,盛放的时候整棵树都是白色的,大片种植的话看起来确实会非常明亮,和诗里描写的效果一样。这些花都是我国传统园林里常见的观赏花卉,从古到今都很受人们喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松欢快的节奏,符合诗歌轻松愉悦的基调。每一句是七个字,中间可以在第四个字后面稍微停顿一下,比如“丁流迷沉/一小炷,聚作香云/散香雾”。读到描写花朵的句子的时候,语气可以稍微柔和一点,读出欣赏的感觉。读到最后两句“今宵无月不须灯,千树李花如昼明”的时候,语气可以稍微抬高一点,读出惊喜的感觉。整首诗的速度不要太快,就像平常说话聊天一样自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里最后两句的“XX不须XX,XX如XX”的句式,这个句式用来写反差感的场景非常好用。比如写冬天的场景,可以写“冬日无阳不须火,满房暖气如春和”。比如写夜晚看书的场景,可以写“夜读无灯不须愁,满窗月色如银流”。比如写丰收的场景,可以写“秋收无闲不须歇,满仓稻谷如山叠”。仿写的时候要注意前后两句要有逻辑关联,后半句是前半句的解决方案,这样写出来的句子才通顺自然,也符合原句的结构特点。
核心名句写作应用
“今宵无月不须灯,千树李花如昼明”这句名句,在日常写作里的应用场景非常多。第一个场景是写春日游记、赏花作文的时候,可以直接用这句来描写李花盛放的场景。第二个场景是写夜景观赏的作文的时候,可以用这句来形容白色花海带来的明亮效果。第三个场景是写生活里的意外惊喜的作文的时候,可以用这句来表达那种意料之外的美好感受。比如写去看李花节的作文,就可以写“走到李花林深处,我突然就理解了杨万里那句‘今宵无月不须灯,千树李花如昼明’的意思,大片的李花真的把夜晚照得像白天一样亮”。
关联知识图谱
诚斋体诗歌风格同作者
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。杨万里号诚斋,他的诗歌风格被称为诚斋体,特点就是用语浅白自然,充满生活趣味,擅长捕捉日常场景里的小细节和小惊喜。本诗没有用复杂的典故,都是写真实的游玩感受,语言活泼明快,完全符合诚斋体的核心特点,是了解诚斋体风格的经典入门作品。

名句 CLASSIC LINES

今宵无月不须灯,千树李花如昼明
这句是本诗的核心名句,生动写出了春夜李花盛放的洁白繁茂之景,风格明快鲜活,后世常被用于描写春日夜景、盛花花海的场景,衍生出大量文旅宣传、文学创作的应用案例。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待