送吉守赵山父移广东提刑

越台海山清更雄,曲江间出曲江公。

宪台师表光且耿,濂溪留下濂溪井。

赵侯端是宋间平,妙年策名千佛经。

阳春有脚来江城,银汉乘槎移使星。

岭上梅花莫迟发,先遣北枝迎玉节。

寄声多贺帽子峰,今岁峰头有霜雪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
淳熙年间吉州赠别创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,赵山父卸任吉州知州职务,升任广东提点刑狱公事,离开吉州赴任前夕,杨万里作此诗为其赠别,创作动因一是祝贺友人升迁,二是感念其在吉州任内的德政惠及乡梓,全诗无应酬敷衍的空泛表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于宋代文人酬赠送别诗作范畴。七言古诗句式灵活自由,不受近体格律的严格束缚,适合抒发赠别场景下的多层复杂情感,是宋代官员调任、友人离别时常用的创作体裁,在宋代士大夫交际场景中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是对赵山父在吉州任内政绩的充分肯定,二是对其升任广东提刑的由衷祝贺,三是对其赴任后秉持公心、造福岭南的美好期许,整体情感真挚恳切,无传统送别诗的酸腐悲戚俗套,风格明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.提刑是宋代官职提点刑狱公事的简称。2.这个官职主要负责地方的司法审判、监察官员等事务。3.诗中的江城指的是当时的吉州,也就是今天的江西吉安。4.玉节是古代朝廷派出的使者所持的特殊符节。5.后来人们也常用玉节代指身负朝廷使命的官员。6.阳春有脚是一个流传很久的典故,专门用来称颂官员的德政。7.这个典故的意思是官员走到哪里,就像带着春天的脚步走到哪里。8.所到之处百姓都能享受到德政带来的好处。
逐句白话释义
1.越州一带的山海风光清秀又雄壮,曲江地区向来会出现像张九龄那样的贤能官员。2.提刑司作为地方监察机构的表率光明正直,周敦颐当年在吉州留下的濂溪井至今还在。3.赵侯您确实是宋代的能臣干吏,年纪轻轻就通过科举考试金榜题名。4.您带着德政来到吉州城,现在又像乘槎渡天河一样调任新的职务,如同使星移位。5.岭上的梅花不要迟迟才开放,先让北边的枝条早早开花迎接您的符节到来。6.我还要带话给帽子峰表示祝贺,今年峰头应该会降下象征清廉的霜雪。7.全诗每句都紧扣赠别与祝贺的核心,没有晦涩难懂的内容。8.整体语言直白生动,很容易理解其中的情感。9.很多地方用了大家熟悉的典故,降低了理解门槛。10.情感表达十分真挚,没有普通送别诗的悲伤情绪。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人杨万里写给友人赵山父的赠别诗。2.当时赵山父要从吉州知州的职位上调任广东提刑。3.诗人首先肯定了赵山父在吉州任职期间的出色政绩。4.接着表达了对友人顺利升迁的由衷祝贺之情。5.然后用寄语梅花的新奇想象,表达对友人赴任的美好期许。6.希望友人到了广东之后能够继续秉持公心,造福当地百姓。7.整首诗的情绪非常积极向上,完全没有传统送别诗的伤感氛围。8.充分体现了诗人对友人的深厚情谊和对其能力的高度认可。9.也侧面展现了诗人对清明吏治的向往和推崇。10.整体风格轻快活泼,符合杨万里诚斋体的一贯特点。
跨学科 · 是什么
岭南地理与物候特征地理学
1.诗中的岭指的是五岭,是长江流域和珠江流域的天然分界线。2.五岭以南的地区就是我们常说的岭南,包括今天的广东、广西大部分地区。3.岭南地区纬度比较低,全年的平均气温比江南地区要高很多。4.所以岭南地区的梅花开花时间通常比江南地区更早。5.而山岭的北坡因为朝向北方,接受的太阳辐射比南坡少,气温相对更低。6.所以同一座山上的梅花,北枝的开花时间会比南枝稍微晚一点。7.诗人反用这个常识,让北枝先开花迎接友人,是很新奇的表达。8.这个描写也暗含了友人是从北方的吉州前往南方的广东任职的行程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,不要带有悲伤的情绪。2.开头两句语速稍慢,读出对地域和人物的赞美感。3.中间四句语速平稳,读出对友人政绩的肯定和祝贺的感觉。4.读到“阳春有脚来江城,银汉乘槎移使星”的时候可以稍微加重语气。5.最后四句语气要变得活泼,读出诗人的美好期许感。6.“岭上梅花莫迟发”可以稍微带一点祈使的语气,读得灵动一些。7.每句七言的停顿都是“二二三”的节奏,比如“越台/海山/清更雄”。8.整首诗的诵读节奏要流畅,不要有生硬的停顿。9.结尾的“今岁峰头有霜雪”可以稍微放缓语速,余味稍长。10.整体要传递出积极向上的祝福感。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗最后两句的拟人化祈使句式,用于表达祝福、期许类的内容。2.仿写的核心逻辑是把无生命的事物当作沟通对象,提出符合情感表达需求的要求。3.比如送别朋友去外地求学,可以写“岸畔桃花莫迟放,先遣芳枝送远人”。4.仿写的时候要注意贴合具体的场景,选择和场景匹配的意象。5.不需要用生僻的字词,用常见的意象就能达到很好的表达效果。6.这种句式的语气要亲切自然,不要过于生硬。7.可以适当打破常规的自然常识,让表达更有新意。8.同时要注意前后句的逻辑关联,确保语义通顺。9.写完之后可以多读几遍,调整到语气流畅的状态。10.这种句式很适合用在赠别、祝福类的写作场景中。
名句日常写作应用
1.核心名句“岭上梅花莫迟发,先遣北枝迎玉节”可以用在欢迎新领导、新同事到任的文案中。2.也可以用在祝贺朋友升迁、调动到新岗位的祝福语里。3.比如单位新领导上任的欢迎词里可以写“我们都抱着‘岭上梅花莫迟发,先遣北枝迎玉节’的心情,期待您的到来”。4.朋友调动到南方工作的时候,也可以用这句话表达祝福和欢迎。5.这句话的意境优美,没有俗气的感觉,比普通的祝福话语更有文化底蕴。6.使用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其中的祝福含义。7.也可以化用这句的句式,替换成和场景匹配的意象。8.比如欢迎援疆干部到任,可以改成“天山雪莲莫迟放,先遣冰蕊接征尘”。9.使用的时候要注意场景匹配,不要用在悲伤、严肃的场合。10.这句话也适合用在书信、贺卡等正式的赠别祝福场景中。

名句 CLASSIC LINES

岭上梅花莫迟发,先遣北枝迎玉节
该句是本诗核心名句,以寄语梅花的新奇拟人意象表达对友人赴任的热切期许,构思灵动活泼,充分体现诚斋体“活法”创作特色,后世常被用作欢迎官员履职、祝贺职务升迁的经典表述,传播范围广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待