游云际寺诸僧皆出因过田家
游遍诸峰欲晚霞，倦投野寺觅煎茶。
更无一个残僧在，归路却投田舍家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
游山遇寺僧外出转投田家
本诗为诗人游赏云际山诸峰的即时纪行之作，创作时间为傍晚晚霞出现时分，诗人原本打算到云际寺借歇求茶，恰逢寺中所有僧人都外出未归，便顺路转往附近的农家借宿，全程无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是历代诗人创作纪行、抒情短诗的常用体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为山野游赏的轻松愉悦，以及偶遇变故时不恼不躁的恬淡心境，没有悲戚哀怨的情绪，全程流露着诗人随性自在的人生态度，是宋代山水诗恬淡风格的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
云际寺指建在云际山的佛寺，野寺指山野中的寺庙。煎茶是古代煮茶的一种方式，将茶饼碾碎后加水煎煮饮用。残僧指剩余、留在寺里的僧人，没有贬义色彩。田舍家就是农家，指普通农户的住所。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻的含义。大家阅读的时候不需要额外查复杂的字典就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我游遍了所有的山峰，不知不觉天边已经泛起了晚霞。第二句是说我走累了，就来到山野里的寺庙，想找一点煮好的茶喝。第三句是说没想到寺庙里连一个留在里面的僧人都没有。第四句是说我往回走的时候，就顺路转到农民家里去借宿。翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原文理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次平常的游山经历，他从白天开始游览各个山峰，到傍晚累了想找寺庙歇脚喝茶，结果和尚都不在，最后去了农家借宿。整首诗没有讲什么大道理，就是记录一个很日常的偶遇，表达了诗人随性自在、不管遇到什么事都很平和的心态。大家读的时候能很容易感受到那种轻松的氛围。
跨学科 · 是什么
宋代山野寺庙的功能社会学
宋代的山野寺庙除了是僧人修行的场所之外，还经常给路过的游客、商人提供歇脚、喝水甚至借宿的服务。很多人爬山累了都会先想到去寺庙休息，这是当时非常普遍的社会现象。普通百姓也都默认寺庙有接待路人的功能，所以诗人第一反应就是去寺庙找茶喝。这种习俗在宋代的很多诗文里都有记载，大家读其他宋诗的时候也能经常看到类似的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每七字为一个停顿单元，第一句语调可以稍微上扬，读出游山的轻松感。第二句语速放慢，读出疲惫的感觉。第三句语调稍微上扬，带出一点意外的语气。第四句语调放缓放平，读出随性的感觉。整体语速不要太快，要体现出绝句的节奏感。大家可以多试几次，很容易就能找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“游遍诸峰欲晚霞，倦投野寺觅煎茶”的句式来写作，前半句写做完某件事的时间或者状态，后半句写自己接下来的打算。比如可以写“逛完老街欲黄昏，倦进小店觅馄饨”，或者“跑完操场欲日落，倦回宿舍觅凉水”。只要前后逻辑通顺，符合前因后果的关系就可以。这种句式很适合用来记录日常的小事，大家平时写日记的时候可以多用。
核心名句日常写作应用
核心名句“游遍诸峰欲晚霞，倦投野寺觅煎茶”可以用在很多日常写作场景里。比如你写游记的时候，爬了一天山傍晚找地方休息，就可以引用这句诗。或者你写关于闲适生活的作文，表达自己喜欢随性出游的态度，也可以用这句。还有你发朋友圈记录自己出去游玩的动态，配这句诗也非常合适。大家平时遇到类似的场景都可以直接用。
关联知识图谱
《游山西村》（陆游）同主题
两首诗都是宋代的纪行作品，都写了游赏途中的偶遇，都表达了随遇而安的闲适心境，核心主题高度相似。两首诗的语言都很质朴自然，没有华丽的修饰，都是宋代山水诗的典型代表。大家读完这首诗可以去读陆游的《游山西村》，能感受到类似的氛围。
名句 CLASSIC LINES
游遍诸峰欲晚霞，倦投野寺觅煎茶
此诗为杨万里纪行之作，语言平实，记录了游山晚归的偶然经历，并非其传世名句。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待