岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二

出郭云尚明,及郊日忽暮。

不思日晷短,却信云色误。

骏奔六七里,逢店破亦住。

浇愁幸残尊,照睡聊短炬。

荒鸡唤野梦,晨起念速步。

升车乃复下,故疾动中腑。

昏眩懔欲绝,低徊不能去。

僮仆强我归,偶不陨中路。

老至犹倚强,疾在自不悟。

及慈一委顿,去死仅寸许。

人生信浮脆,可笑何足惧。

所惧弃官晚,行乐今已遽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
岁暮归途患病遣怀
本诗作于杨万里晚年任职吉州期间,岁暮从吉州城中返回吉水老家的途中,诗人因赶路劳累突染旧疾,一度濒临死亡,病愈之后遣闷抒怀写下本组诗,本首为组诗第二首,学界公认创作时间在庆元至嘉泰年间(1195-1204年),暂无精准编年结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的常见体裁,每句字数为七字,不要求严格遵守近体诗的平仄、粘对、对仗规则,押韵灵活自由,可长可短,适合抒发跌宕起伏的情感,在唐代之后一直是文人创作长篇叙事抒情作品的常用体裁,本首作品属于典型的宋代文人七言古诗创作。
情感 · 解读
本首诗词核心情感包含三层,第一层是岁暮赶路突染重病的狼狈与惶恐,第二层是重病之后对人生脆弱易逝的感慨,第三层是厌倦官场、希望尽早辞官归隐及时行乐的心愿,历代解读对这三层情感的共识度极高,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
出郭
出郭就是走出城郭的意思。古代城市的外围城墙叫做郭,是城市对外防御的重要屏障。古人出城办事、走亲访友或者返乡的时候,都会用出郭来指代出城这件事。这个词语在古典诗词里十分常见,往往和出行、返乡、送别之类的主题联系在一起。本诗里的出郭,就是指诗人从吉州城的外城走出来,踏上返回吉水老家的路。大家日常阅读遇到这个词时,基本都可以直接翻译为出城。它没有特别复杂的引申义,属于古典诗词里的高频通用词汇。记住这个词的含义,能帮大家读懂很多古典行役主题的作品。
日晷
日晷本义是古代用来观测日影计时的仪器,这里指代白昼的时长。古典诗词里常用日晷来指代时间或者太阳的影子,不需要刻意按仪器的本义理解。本诗里的“日晷短”就是指冬天白昼时间短。这个词在不同语境里的含义略有区别,大家要结合上下文判断。日常阅读遇到这个词,大部分情况都可以理解为时间或者白昼时长。它是古典诗词里表示时间的常用词汇,出现频率很高。记住这个词的引申义,能避免出现理解偏差。大家也可以去博物馆看看真实的日晷,了解它的计时原理。
逐句白话释义
走出城郭的时候云色还很明亮。走到郊外的时候太阳忽然就落山了。我没想着是冬天白昼时间短,反而以为是被云色骗了。快步赶了六七里路,遇到一家哪怕破旧的客店也赶紧住下。幸好有剩下的酒可以浇愁,点上短短的蜡烛照着我睡觉。荒村里的鸡叫醒了我的睡梦,早上起来想着要赶紧赶路。刚上车就又下来了,旧病发作疼在脏腑里。头昏眼花快要晕过去,徘徊着走不了路。僮仆硬架着我回家,侥幸没死在半路上。年纪大了还逞强,有毛病自己没察觉。
核心主旨概括
这首诗讲的是南宋诗人杨万里岁暮从城里回家的经历。他赶路的时候没想到冬天白天短,走了没多久天就黑了。他找了家破客店住下,喝了点酒就睡了。第二天打算赶路的时候旧病突然发作,差点死在路上。最后被僮仆架着回了家,逃过一劫。经过这件事他才明白,自己年纪大了不能再逞强。他觉得人生十分脆弱,没什么好害怕的。他现在最怕的就是辞官太晚,来不及好好享受生活。
跨学科 · 是什么
冬日昼短夜长现象天文学
冬天的时候白天会比夏天短很多,这是很常见的自然现象。我国位于北半球,每年冬至前后的白天是一年里最短的。岁暮就是农历十二月,离冬至很近,所以天黑得特别快。诗人赶路的时候没意识到是冬天白天短,还以为是云把太阳挡住了。这种误会是很多人冬天出行都会遇到的情况,十分贴近生活。大家冬天出门的时候,也可以留意一下天黑的时间,感受这个自然现象。这个知识点没有什么难度,大家只要记住冬天昼短夜长就可以。它也是古典诗词里岁暮主题作品经常会提到的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按“二二三”的节奏断句。比如“出郭/云尚/明,及郊/日忽/暮”,停顿的时候不要太生硬。读前半部分赶路的内容时,语气可以稍微快一点,体现出行的急切。读到生病的部分时,语速要放慢,语气放沉,体现出身体的难受。读到最后感悟的部分时,语气要放缓,读出感慨的感觉。每一句的重音可以放在动词或者形容词上,比如“骏奔”的“奔”,“昏眩”的“眩”。大家诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。这样诵读既能读准诗句的意思,也能更好体会诗人的情感。
转折句式仿写
诗里“不思日晷短,却信云色误”是很典型的转折句式。这种句式先讲一个错误的认知,再讲实际的判断,前后形成反差。仿写的时候可以先想一个日常的误会场景,再写真实的原因。比如可以写“不思归家晚,却信路偏长”,就是没想着是自己回家太晚,反而以为是路变长了。也可以写“不思春色晚,却信冷风欺”,没想着是春天来得晚,反而以为是冷风故意欺负人。这种句式写出来很有画面感,也能体现出细腻的心理活动。大家日常写作的时候可以多尝试用这种句式,能让文字更生动。仿写的时候不用刻意追求对仗,只要意思通顺有转折感就可以。
名句写作应用
核心名句“人生信浮脆,可笑何足惧”适合用在抒发人生感悟的作文里。比如写遇到挫折之后的豁达心态,就可以引用这句话。举个例子:“那次意外受伤让我躺了半个月,才明白杨万里说的‘人生信浮脆,可笑何足惧’,那些小的烦恼根本不值得放在心上。”也可以用在珍惜当下主题的作文里,体现对生命的珍视。引用的时候不用做太多解释,只要贴合上下文的语境就可以。这句话的意思直白易懂,大部分读者都能明白它的含义。大家日常写随笔或者周记的时候也可以用,能提升文字的感染力。用的时候要注意不要用在太过欢快的场景里,不然会显得不协调。
关联知识图谱
杨万里(南宋诗人,诚斋体创始人)同作者
杨万里是南宋著名的诗人,和陆游、范成大、尤袤并称南宋四大家。他的诗歌风格活泼自然,被称为诚斋体,深受大家喜爱。本首诗是他晚年的作品,和他一贯的风格略有不同。大家想要了解更多他的作品,可以去读《诚斋集》。他一生写诗两万多首,流传下来的有四千多首,作品数量非常多。他的很多小诗都入选了中小学语文教材,大家应该都学过。他不仅是诗人,还是很有风骨的官员,一生为官清廉。了解作者的基本情况,能帮大家更好读懂这首诗。

名句 CLASSIC LINES

人生信浮脆,可笑何足惧
这句是本首诗的核心名句,直白道出诗人重病后对人生的感悟,语言质朴无华却情感厚重,打破了诚斋体一贯的活泼诙谐风格,展现出诗人晚年深沉的生命思考。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待