语文核心知识
重点字词注释
“不相参”指互不干扰、各自相宜。“两兼”指同时具备两种优势。“不分”是不料、没想到的意思。“无赖”在这里是俏皮的褒义用法,指可爱得招人打趣。“奄有”指全部占有。“忒伤廉”是调侃的说法,指太贪心、太过分。所有字词都是宋代口语化的表达,浅显易懂。
逐句白话释义
第一句:庄园里花朵的光彩和泉水的声响互不干扰,各自都很美好。第二句:城市的便利生活和山林的清幽环境,向来很难同时拥有。第三句:没想到这个腴庄最是调皮可爱。第四句:一下子把两种好处都占全了,实在是太“贪心”啦。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨概括
本诗是诗人为友人的庄园图题写的小诗,用轻松调侃的语气,夸赞友人的腴庄同时拥有城市的便捷和山林的清幽两大优势,表达了诗人对这种理想居住环境的喜爱与欣羡之情,内容直白易懂,没有晦涩的典故。