题张坦夫腴庄图三首 其二

花光泉响不相参,城市山林难两兼。

不分腴庄最无赖,一时奄有忒伤廉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题画创作背景
本诗是南宋诗人杨万里为友人张坦夫所绘《腴庄图》创作的组诗第二首,专为品题友人城郊庄园胜景而作,创作时间为杨万里宦游江浙时期,无明确编年记载,是典型的友人交游题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共4句,每句7字,符合平起首句不入韵的正体格律要求。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒怀,是宋代题画诗常用的体裁类型,在古典诗歌体系中受众广、传播度高。
情感 · 解读
本诗核心情感为以诙谐打趣的语气,赞叹友人张坦夫的腴庄同时兼得城市便利与山林清幽的优势,暗含诗人对这种理想宜居状态的欣羡之情,整体情绪轻松明快,无沉重悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“不相参”指互不干扰、各自相宜。“两兼”指同时具备两种优势。“不分”是不料、没想到的意思。“无赖”在这里是俏皮的褒义用法,指可爱得招人打趣。“奄有”指全部占有。“忒伤廉”是调侃的说法,指太贪心、太过分。所有字词都是宋代口语化的表达,浅显易懂。
逐句白话释义
第一句:庄园里花朵的光彩和泉水的声响互不干扰,各自都很美好。第二句:城市的便利生活和山林的清幽环境,向来很难同时拥有。第三句:没想到这个腴庄最是调皮可爱。第四句:一下子把两种好处都占全了,实在是太“贪心”啦。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨概括
本诗是诗人为友人的庄园图题写的小诗,用轻松调侃的语气,夸赞友人的腴庄同时拥有城市的便捷和山林的清幽两大优势,表达了诗人对这种理想居住环境的喜爱与欣羡之情,内容直白易懂,没有晦涩的典故。
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:花光/泉响/不相参,城市/山林/难两兼。不分/腴庄/最无赖,一时/奄有/忒伤廉。整体语气要轻松明快,读到最后两句的时候可以稍带一点调侃的语气,不需要过于庄重严肃。诵读速度适中,不需要太快或者太慢。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX难两兼”的句式进行创作,比如写生活选择时可以写“事业家庭难两兼”,写个人追求时可以写“初心俗务难两兼”,写学习娱乐时可以写“学业休闲难两兼”。这个句式适用性很广,适合用在表达两难选择的语境中。
名句写作应用
名句“城市山林难两兼”可以用在描写居住环境、生活选择的作文里,比如写:“很多人在选择定居城市的时候,都会遇到‘城市山林难两兼’的困境,既想要核心区便利的交通和配套,又想要远离喧嚣的清净环境。”用的时候不需要额外解释,读者很容易理解。
关联知识图谱
诚斋体同风格作品
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,语言浅近活泼,充满生活趣味,符合诚斋体直白诙谐的核心特征。知识点属于通识内容,普通读者都能理解。

名句 CLASSIC LINES

城市山林难两兼
本句是本诗核心名句,后世常被用来形容理想居住、生活选择中两类优势难以同时兼得的普遍困境,广泛出现在园林题咏、生活感悟类文本中,文化传播度极高,获得历代读者的普遍认同。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待