题张坦夫腴庄图三首 其三
花开还喜落还嗟，君被腴庄恼却些。
何似老夫展横轴，一朝看尽四时花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
题画创作背景
本诗为南宋诗人杨万里为友人张坦夫所绘《腴庄图》创作的题画诗，是组诗《题张坦夫腴庄图三首》的第三首，创作于杨万里任职临安期间，为其闲时鉴赏友人画作的即兴题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，是南宋时期极为流行的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍，便于即景抒情、即兴题咏，在宋代题画诗创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人《腴庄图》艺术表现力的赞赏，对画中四季常春美好意境的喜爱，以及超脱于现实事物缺憾、从艺术中获得圆满审美体验的闲适自得心态，是典型的宋代文人审美表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
腴庄指丰饶宜居的庄园，是友人张坦夫画作描绘的对象。横轴指横幅装裱的中国画卷，是古代书画常见的装裱形式。恼却些指被扰乱了少许心绪，是宋代口语化的表达。一朝指一整天、一时间，是古汉语常用的时间表述。大家可以通过这些字词的意思，快速理解诗歌的字面内容。这些字词的含义都是宋代诗文里的常用义，没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，人们看到花开就会欢喜，看到花落就会忍不住叹息。第二句的意思是，您守着真实的腴庄，要为花开花落的变化被扰乱少许心绪。第三句的意思是，这哪里比得上我展开这卷横画幅的体验呢。第四句的意思是，我只需要一天的时间，就能看遍画里一年四季所有的花。大家可以通过这个白话翻译，准确把握诗歌的字面意思，没有额外的艺术化修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
本诗是一首典型的题画诗，作者通过对比真实庄园的花开花落会带来情绪波动，而画中的庄园四季花卉常开的特点，表达了对友人这幅《腴庄图》艺术价值的赞赏，也传递出自己从艺术欣赏中获得的闲适满足感。整首诗的内容浅显易懂，没有复杂的典故，非常容易理解，是杨万里浅白活泼诗风的典型体现。
跨学科 · 是什么
四时花卉植物学
四时花就是春、夏、秋、冬四个季节的代表性花卉。春天常见的花卉有桃花、杏花、樱花，夏天常见的有荷花、石榴花，秋天常见的有菊花、桂花，冬天常见的有梅花、水仙花。不同季节的花卉有不同的生长周期，自然环境下不会同时开放。大家在生活中可以观察不同季节开放的花卉，就能理解这句诗里画的神奇之处。画里的花卉是艺术家把不同季节的花放在一起的创意表达，不是真实存在的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句：花开/还喜/落还嗟，君被/腴庄/恼却些。何似/老夫/展横轴，一朝/看尽/四时花。读第一二句的时候语气可以平缓一点，带一点轻微的遗憾感，读第三句的时候语气上扬，带出反问的语气，读第四句的时候语气舒展，读出满足感。大家可以多练习几次，就能把握正确的诵读节奏，感受到诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写第一句“X还X还X”的转折句式，用来表达对同一事物不同状态的不同情绪。比如可以写“晴还可喜雨还愁”，表达对不同天气的不同感受。也可以写“聚还欢喜散还忧”，表达对相聚和离别不同的心情。这个句式非常生活化，很适合用在日常写作里，能让句子更有韵律感，也更有画面感。大家可以试着结合自己的生活体验来仿写，会很容易上手。
名句写作应用指导
名句“一朝看尽四时花”可以用在形容一次性体验到多种美好事物的场景里。比如你去参观大型花卉展，各个季节的花卉都有展出，你就可以写“这次花卉展品类齐全，走一圈颇有一朝看尽四时花的满足感”。也可以用在看主题展览、旅游的时候，比如“这个民俗馆陈列了四季的民俗展品，逛下来让人有一朝看尽四时花的充实感”。大家在写相关内容的时候，用上这句名句，能让文字更有文化韵味。
关联知识图谱
题画诗所属诗歌类别
本诗是典型的题画诗，这类诗歌是中国古代特有的诗歌类型，专门题写在绘画作品上，要么赞美画作的艺术价值，要么借画抒发自己的感想。题画诗在宋代非常流行，很多文人都擅长创作这类诗歌，实现了诗和画两种艺术形式的融合。大家可以多找一些题画诗来读，就能更好地理解这类诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
何似老夫展横轴，一朝看尽四时花
这两句是核心名句，直白生动地点出题画诗的核心主旨，极具生活化的意趣。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待