上巳后一日同子文伯庄永年步东园三首 其三

只爱酴醾雪作葩,不知雪后减金沙。

春归道是无情著,试看游丝舞落花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
淳熙末年游东园所作
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里在临安任职,于上巳节次日与三位友人同游东园,共作三首绝句记录游程,本诗是第三首。创作动因是诗人游春时看到暮春花木的变化,触发了对春归的独特感悟,无特殊的政治或人生变故相关背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代诗歌最为流行的体裁之一。七绝全篇共四句,每句七字,格律要求严格,兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点。这类体裁在宋代多被用于抒写日常闲居、出游的即时感悟,表达灵活自然。
情感 · 解读
本诗核心情感打破了传统暮春诗词的伤春愁绪基调,以轻松闲适的笔触记录游东园的所见所感。诗人面对春逝的景象没有怅惘,反而从细微的景物中体悟到自然生机的延续,传递出随缘豁达、善于发现寻常之美的生活态度,情感层次平和温暖,无激烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酴醾也作荼蘼,是蔷薇科的落叶灌木,春末开白色重瓣花,古人认为荼蘼开是花季结束的标志。金沙指金沙花,是黄色的蔷薇品种,花期比荼蘼早。葩就是花朵的意思。游丝是蜘蛛、青虫等昆虫吐出的细丝,春季多随风飘荡在空中。著是语气助词,相当于“呢”。大家可以结合生活里见过的春末景象理解这些字词的含义。这些字词都是宋代口语里常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我只喜爱荼蘼像雪一样洁白的花朵。第二句是没注意到晚春的降温过后,金黄的金沙花已经凋残了不少。第三句是平常大家都说春天归去的时候一点情义都不留。第四句是你抬眼看看那飘在空中的游丝,正伴着落花轻轻飞舞呢。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗句原本的内容。大家可以对照原文逐句对应,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在上巳节过后的第二天,和三位朋友一起到东园散步时看到的暮春景色。诗人没有像很多古人那样因为春天要过去了就伤感,反而从游丝伴着落花飞舞的小细节里,看到了春天临走前的温柔。整首诗的内容都是日常出游的普通见闻,没有复杂的典故,读起来很亲切。它想告诉我们只要用心观察,就算是看似遗憾的场景里也有美好的小细节。这个主旨很贴近普通人的生活,大家都能很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
酴醾、金沙花植物学
这两种都是蔷薇属的植物,酴醾的正式学名是悬钩子蔷薇,花色纯白,花期一般在每年的4到5月,正好是春末的时候。金沙花一般指黄蔷薇,花色金黄,花期比酴醾早1到2周,所以春末的时候就已经开始凋落了。文学作品里经常把酴醾花比作雪,就是因为它的花色洁白,开满的时候像落了一树雪。这两种植物在我国南方地区都很常见,春季的公园里经常能看到。大家平时春游的时候可以留意观察这两种花的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照二二三的节奏断句,比如第一句读成“只爱/酴醾/雪作葩”。整体的语气要平缓闲适,就像自己散步的时候随口念叨的感觉。读前两句的时候语气可以平淡一点,读第三句的时候稍微带一点大家普遍的遗憾感,读第四句的时候语气要轻快一点,带着点发现小美好的惊喜感。每句之间的停顿不用太长,符合平时散步说话的节奏就可以。大家可以多试几遍,很容易找到合适的语气。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗“只爱…不知…道是…试看…”的转折句式,先写自己注意到的一个场景,再写被自己忽略的另一个场景,然后写大家普遍的看法,最后用一个小细节反驳这个看法。比如我们可以写“只爱庭前/桃吐/艳红妆,不知风后/落满/小池塘。天公/道是/无留意,试看新荷/已露/尖尖芒”。仿写的时候不用严格押一模一样的韵,只要句式结构一致就可以。大家可以结合自己平时观察到的日常场景来写,很容易上手。
名句应用场景
核心名句“春归道是无情著,试看游丝舞落花”可以用在面对看似遗憾的场景、想要安慰别人或者表达豁达心态的写作里。比如写毕业季的作文时可以用:“大家都在为即将分别伤感,我却忽然想起那句‘春归道是无情著,试看游丝舞落花’,就算我们要各奔东西,一起度过的美好回忆也会一直留在心里。”也可以用在写景的游记里,表达自己看到暮春景色的感悟。只要是对应“缺憾里也有美好”的场景都可以用这句诗,非常百搭。
关联知识图谱
杨万里《晚春即事》同作者|同主题
两首诗都是杨万里描写暮春景色的作品,都打破了传统伤春的基调,风格活泼自然,充满生活气息。《晚春即事》写的是暮春的风雨、榆钱等景物,和本诗的创作时间、题材都非常接近。大家读了本诗之后可以去读这首作品,能更好地理解杨万里写暮春诗的风格。

名句 CLASSIC LINES

春归道是无情著,试看游丝舞落花
该句是本诗的核心名句,打破了传统伤春诗词的固定立意,以细微的自然景象寄寓哲思,历来被视为诚斋体小诗的代表作品。这句诗后世多被用于表达换个角度看缺憾、发现寻常美好等主题,多次被各类散文、文创产品引用,传播范围广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待