小池荷叶雨声

午梦西湖泛烟水,画船撑入荷花底。

雨声一阵打疏篷,惊开睡眼初䰒松。

乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚。

幸然聚作水银泓,泻入清波无觅处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
闲居吉水时期创作
本诗创作于宋光宗绍熙年间,诗人杨万里辞官退居吉州吉水家乡时期。此时诗人远离官场纷争,日常多观察乡居小景,以自然风物为创作核心,本诗是其偶观雨打荷叶景象后即兴创作的小品式诗作,属于其晚年“诚斋体”的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以七字为主,押韵灵活,平仄、对仗无严格格律限制。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,历代皆有大量经典作品传世,是古代文人抒发情志、描摹景物的常用文体。本诗为宋代诗人杨万里创作的七言古体小诗,篇幅短小灵动,符合古体诗自由随性的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居时期的松弛惬意,以及对日常灵动小景的喜爱赞叹。情感层次分为三层:第一层是午间梦回西湖的悠然松弛,第二层是被雨声惊醒后的朦胧错愕,第三层是看到雨打荷叶奇景的惊喜愉悦。历代解读对本诗的情感内核共识度极高,均将其归为宋代文人闲居生活审美趣味的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“画船”指装饰精美的游船,是古代江南地区常见的游船类型。第二,“疏篷”指船顶用竹篾或布制作的稀疏遮雨篷。第三,“䰒松”读音为méng sōng,也写作“蒙松”,形容人刚睡醒时眼睛模糊、神志不清的状态。第四,“真珠”就是珍珠,是古代对珍珠的常用写法。第五,“泓”读音为hóng,这里指聚在一起的水珠形成的小水团。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用词,没有生僻含义。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:午间睡觉做梦,梦到自己在烟雾笼罩的西湖上划船游玩。第二句的意思是:装饰精美的游船一直划到了荷花丛的最深处。第三句的意思是:一阵雨声打在船的疏篷上,声音把我从睡梦中吵醒了。第四句的意思是:我睁开眼睛的时候,整个人还迷迷糊糊的没有完全清醒。第五句的意思是:仔细一看才发现,原来是急雨打在院子里池塘的荷叶上发出的声音。第六句的意思是:雨珠落在荷叶上四散开来,就像散落的珍珠一样,散了之后又重新聚到一起。第七句的意思是:幸运的是这些水珠最后聚成了一团像水银一样的小水洼。第八句的意思是:这团水最后滑落到清澈的池水里,一下子就找不到踪影了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人闲居在家时,午间睡觉梦到自己游西湖荷花丛,被雨声惊醒后,发现是院子里的池塘下急雨,雨珠打在荷叶上四散又聚合,最后滑入水中消失的灵动景象。全诗没有复杂的情感表达,也没有深刻的道理寄托,只是单纯记录了诗人日常生活中偶然发现的一个有趣小场景。整首诗的语言非常直白活泼,就像诗人在随口和人讲自己刚刚遇到的趣事一样。核心主旨是抒发诗人闲居生活的松弛惬意,以及对自然中灵动小景的喜爱之情。大家读这首诗的时候,能很直观地感受到诗人轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特性植物学
诗句里提到的荷花就是我们常说的莲,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花的叶子是圆形的,表面有一层非常细密的蜡质角质层和纳米级的微小凸起结构。这种特殊结构让荷叶表面具有很强的疏水性,水落在上面不会浸湿叶片,而是会形成一粒粒滚动的水珠。水珠在滚动的时候还会把荷叶表面的灰尘带走,这就是我们常说的荷叶“自洁效应”。夏天是荷花的生长旺季,江南地区夏季多阵雨,所以很容易看到雨打荷叶的景象。我们平时在公园的荷塘边,下雨的时候也能观察到和诗里描写的一样的景象。这个知识点是经过植物学研究验证的客观事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松活泼,节奏不用太急促,符合诗人闲适的心情。第一二句是写梦境,读的时候语气要轻柔放缓,“泛烟水”“荷花底”可以稍微拖长音,营造出梦中朦胧的感觉。第三第四句写被雨声惊醒,读的时候“雨声一阵”“惊开睡眼”语气可以稍微提高一点,速度稍快,体现出被突然吵醒的状态。第五到第八句写看到的雨打荷叶的景象,读的时候要带着一点惊喜的语气,“跳急雨”“散了真珠”“又还聚”“无觅处”这几个地方可以稍微加重读音,突出景象的灵动。每句的停顿大概是:午梦/西湖/泛烟水,画船/撑入/荷花底。大家可以多试几次,就能找到合适的诵读节奏了。
基础句式仿写指导
这首诗里描写景物动态的句式非常适合我们仿写,核心句式结构是:先写事物的动态,再用一个常见的比喻来形容这个动态。比如原句“乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚”,就是先写雨打荷叶、水珠聚散的动态,再用珍珠作比喻。我们仿写的时候,可以先找一个日常能看到的动态小景,比如风吹树叶、露珠滑落、猫咪跳上窗台等等,然后找一个大家熟悉的事物作比喻。举个仿写的例子:“忽然风过梧桐叶,散了碎金又还聚”,把阳光穿过树叶晃动的光斑比作碎金,就和原句的结构完全一致。大家可以多观察身边的小场景,很容易就能写出符合这个结构的句子。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要把动态写清楚,比喻贴切就可以了。
核心名句日常写作应用
“乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚”这句名句,非常适合用在描写夏日雨景、自然小景的日常作文里。第一个适用场景是写暑假去荷塘游玩看到下雨的场景,比如你可以写:“突然下了一阵急雨,荷叶上的水珠滚来滚去,真的是‘乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚’,古人的描写实在太贴切了。”第二个适用场景是写观察生活小发现的作文,比如你观察到荷叶上的水珠的特点,就可以引用这句诗来引出自己的观察。第三个适用场景是写自己放松心情的日常随笔,用这句诗来烘托自己轻松愉悦的心情。大家用的时候只要贴合雨景、自然小景、轻松心情这几个主题,就不会出错。引用的时候直接放在句子里就可以,不用额外做太多解释。
关联知识图谱
杨万里同作者
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”,他开创了风格清新活泼的“诚斋体”,本诗是其诚斋体的典型代表作品。本知识点是文学史上的共识内容,没有争议。
诚斋体所属文学风格
诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是语言浅白活泼,善于捕捉自然小景的灵动瞬间,富有生活情趣,本诗完全符合诚斋体的所有风格特征。本知识点是文学史上的共识内容,没有争议。
宋代夏日闲居诗同主题
本诗属于宋代文人闲居时期创作的夏日风物诗,和杨万里的《小池》、苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》等作品属于同一主题,都以描摹夏日自然小景、抒发闲适心情为核心。本知识点是文学研究的共识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚
该句生动描摹了急雨打在荷叶上,水珠四散又聚合的灵动景象。该句以鲜活的比喻、精准的炼字。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待