奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳巷

柳巷还飞絮,春余几许时。

吏人休报事,公作送春诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜春 · 闲适
创作背景
和诗创作背景
本诗为韩愈所作《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的第十八首。创作于唐元和十二年(公元817年),当时韩愈任国子博士分司东都洛阳。组诗为应虢州刺史刘伯刍之邀,为其州衙三堂周边二十一处景致分别题咏的和作。创作动因是呼应主人对三堂景致的题咏,抒发共通的暮春闲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种。全篇共四句,每句五字。属于唐代成熟的短篇诗歌体裁。是唐代文人常用的写景抒情短章载体。历代被广泛应用于即景酬和类创作。在古典诗歌体系中属于篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对暮春即将逝去的留恋惜春之意,二是对地方官员暂放公务、享受春日闲情的闲适状态的认同。情感表达克制平和,契合唐代士大夫吏隐的生活追求。是盛唐之后文人日常闲情书写的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳巷指两侧种植柳树的小巷,是唐代官署园林中常见的景致区域。飞絮指柳树成熟后随风飘散的带冠毛种子,古典诗词中常用来代指暮春时节。春余指春天剩下的时光,也就是暮春阶段。吏人指古代官府中的差役、办事人员。报事指向上级汇报公务事务。公是对虢州刺史刘伯刍的尊称。送春诗指为送别即将逝去的春天而创作的诗歌。这类字词都是唐代诗歌中的常用表意,没有生僻含义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是种满柳树的小巷里,柳絮还在随风飘荡。第二句的意思是暮春时节,剩下的春光已经没有多少了。第三句的意思是官府里的差役们暂且不要来汇报公务了。第四句的意思是刘刺史正在创作送别春天的诗歌。释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰。符合普通读者的认知水平。能够让读者快速理解诗歌的表层含义。不需要专业知识就能读懂。是最基础的文意解读内容。
核心主旨与内容概括
本诗首先描绘了暮春时节柳巷飞絮的典型春日景致。接着点明了春光所剩无几的时间背景。然后写地方长官暂时搁置公务,专注于创作送春诗歌的行为。整体表现了唐代士大夫在公务之余,享受春日闲情的生活状态。抒发了对美好春光的留恋之情。也体现了文人对闲适诗意生活的追求。内容简单直白,情感平和自然。是典型的即景抒情短章。符合普通大众对古典诗词的审美认知。
跨学科 · 是什么
柳树飞絮植物学
诗句中提到的飞絮是柳树的种子。种子表面覆盖白色絮状冠毛,成熟后会随风飘散,帮助种子传播到更远的地方。春季的飞絮现象一般出现在每年的4到5月份,正好对应农历的暮春时节。文学作品中常常用飞絮来代指暮春,渲染春光易逝的氛围。普通大众在生活中也经常能见到飞絮的现象。是很容易理解的自然现象。不需要专业知识就能明白对应的场景。没有复杂的科学概念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合诗歌闲适的情感基调。断句方式为:柳巷/还/飞絮,春余/几许/时。吏人/休/报事,公作/送春/诗。每句的停顿时间可以稍长,读出悠然的感觉。前两句读的时候语气要轻柔,突出暮春轻柔的氛围。后两句读的时候语气要放松,突出暂放公务的洒脱感。不需要激昂的情绪,整体保持平缓的语调。适合在春日的场景下诵读,能更好地体会诗歌的意境。是普通大众都能掌握的基础诵读方法。
基础句式仿写指导
本诗采用“景起+时点+转折+行为”的结构。仿写的时候可以先选取一个身边的小景致作为开头。第二句点明当下的时间或者氛围。第三句写一个转折性的行为或者状态。第四句点明核心的行为主题。比如可以仿写为:“小院还飘雨,秋深几许凉。家人休唤饭,我作赏秋章。”仿写的时候不需要严格的格律要求,只要贴合结构即可。适合中小学生练习基础的写景抒情小诗创作。难度较低,容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“吏人休报事,公作送春诗”可以应用在多种日常写作场景中。比如写春日踏青、忙里偷闲享受生活的作文时可以引用。也可以用在记录自己暂时放下工作、学习,享受闲暇时光的日记、随笔中。还可以用在表达对慢生活向往的散文里。比如写作示例:“连续加班了一周,终于迎来了周末,我关上工作手机,颇有‘吏人休报事,公作送春诗’的闲适感,去公园好好逛了半天。”应用的时候不需要改动原句,直接引用即可。很容易贴合现代生活的场景。大众接受度很高。
关联知识图谱
同系列组诗同组作品
本诗是该组诗中的第十八首,组诗共二十一首,分别对应三堂周边的二十一处景致。都是韩愈应刘伯刍之邀创作的和诗,风格都以清新自然为主。主题都是歌咏三堂景致,抒发闲情。是韩愈小诗创作的代表性组诗。历代选本收录该组诗时都会将二十一首同时收录。读者可以对照阅读其他二十首,更全面理解创作背景。是本诗最核心的关联内容。普通读者很容易获取相关内容。

名句 CLASSIC LINES

吏人休报事,公作送春诗
本诗核心名句为“吏人休报事,公作送春诗。”该句直白自然。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待