寄题万元享舍人园亭七景 溪云
阁前三面山，阁下一溪水。
云出戏作霖，却归宿檐里。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋淳熙十二年（公元1185年）的题咏作品，是杨万里寄赠友人中书舍人万锺（字元享）的组诗之一。组诗共七首，分别题咏万锺私人园亭的七处特色景致，本诗对应第三景“溪云”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全篇共四句，每句五个字。该体裁起源于南北朝时期，到唐代初年格律完全定型，是古典诗词中普及度极高的体裁。历代五言绝句作品多以短小精悍的篇幅描摹景致、抒发情志，艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对友人万元享园亭清幽雅致景致的真挚赞赏，第二层是诗人自身对随性自在、闲适隐逸生活的向往与认同。全诗情感藏于景物描写之中，含蓄而真挚，符合南宋士大夫的普遍审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“舍人”，是宋代对中书舍人等朝廷官职的尊称，这里特指诗题中的友人万元享。第二个重点词是“作霖”，原本指降下甘霖，这里指云化作雨水的自然过程。第三个重点词是“阁”，指园亭中临溪修建的木质楼阁建筑，是观赏溪云景致的核心位置。第四个重点词是“宿”，指停歇、停留的意思，这里用来形容云气停靠在檐下的状态。
逐句白话释义
第一句“阁前三面山”的意思是，阁楼的前方有三面都环绕着青翠的山峦，视野十分开阔。第二句“阁下一溪水”的意思是，阁楼的下方流淌着一湾清澈的溪水，常年不会干涸。第三句“云出戏作霖”的意思是，溪水上的云气飘出山间，像在玩耍一般化作了细密的雨丝。第四句“却归宿檐里”的意思是，雨停之后，云气又慢悠悠地回到阁楼的檐下停歇，仿佛玩累了回家休息一般。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里寄赠给友人万元享的题咏作品，专门描摹其私人园亭中“溪云”这一处特色景致。全诗没有使用华丽的辞藻，只用直白质朴的笔触勾勒出山、水、云三者相映的自然情态。既充分表达了对友人园亭清幽雅致环境的欣赏与赞美，也自然流露出诗人自身向往随性自在、闲适隐逸生活的志趣，整体风格轻松俏皮，充满生活意趣。
跨学科 · 是什么
云的生成与降水现象天文学
我们日常看到的云是大气中水汽凝结形成的小水滴或者小冰晶的集合体，通常飘浮在高空之中。当空气中的水汽含量足够多，遇到冷空气的时候就会凝结成肉眼可见的云团。如果云团中的小水滴不断碰撞合并变大，上升气流托不住的时候就会掉下来形成降雨。等到气温升高，地面的雨水蒸发又会变回水汽，重新在低空聚集形成云。这就是诗中描写的云出降雨、云归檐下的科学原理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快闲适，贴合诗歌轻松俏皮的整体意趣。第一句“阁前三面山”节奏可以稍缓，读出山峦环绕的开阔感。第二句“阁下一溪水”语速稍快，读出溪水流动的灵动感觉。第三句“云出戏作霖”要重读“戏”字，读出云仿佛在玩耍的俏皮情态。第四句“却归宿檐里”语速放缓，读出云停歇下来的松弛闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗采用了白描的手法，先写两处静态景物再写动态景物，层次十分清晰，仿写难度较低。仿写的时候可以先选取身边的两处静态景物开篇，比如“窗前两排树，阶下一片花”，先铺垫好整体场景。接着再写景物的动态变化，比如“风来轻起舞，散去落衣边”，对应原诗中云的出没变化。要注意前后景物的关联性，保持整体风格的统一协调。
核心名句写作应用
“云出戏作霖，却归宿檐里”这句诗适合用来描摹自然中云气灵动变幻的景致，应用场景十分广泛。比如写山林游记类作文的时候，可以用这句来形容山间云雨倏忽变幻的状态，增加文字的古典韵味。也可以用来表达人随性自在、进退自如的生活态度，在表达个人生活志趣的作文里使用，能让观点的表达更加含蓄有文采。
关联知识图谱
王维《终南别业》“行到水穷处，坐看云起时”同主题
两首作品都描摹了山间云气自然变幻的景致，都表达了闲适旷达的隐逸志趣，核心意趣一脉相承。王维的诗作侧重写自身游赏过程中的随性感悟，杨万里的诗作侧重写友人园亭的具体景致，二者都用云的意象承载了对自在生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
云出戏作霖，却归宿檐里
这两句是本诗的核心名句，以拟人的手法生动描摹了溪云变幻的灵动情态，是杨万里“诚斋体”风格的典型代表。该句后世常被用于古典园林景致介绍、山水主题文学创作中，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待