寄题万元享舍人园亭七景 也贤
架亭元用木，一夕化为竹。
醉眼碧成朱，若个是苍玉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
题咏友人园亭
本诗是南宋时期诗人应友人万元享的嘱托，为其私园中的七处景观分别题写的组诗作品之一。本组诗共七首，每首对应一处独立景观，本诗对应的景观名为“也贤”。创作时诗人并未亲临园林，仅根据友人的描述展开艺术想象完成全部创作，属于典型的寄题类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句。全篇共四句，每句五个字，是近体诗的典型体裁之一。五言绝句起源于汉魏时期的民间歌谣，经唐代文人创作发展成熟。这类体裁篇幅短小精悍，适合捕捉瞬间的灵感与细碎的生活情趣，在宋代也受到众多文人的喜爱。本诗是典型的宋代咏物小绝，符合五言绝句的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人万元享园亭雅致设计的由衷赞赏。同时流露出诗人自身不受世俗束缚、善于发现日常趣味的闲逸心境。全诗没有沉重的抒情表达，只有轻松俏皮的审美感悟输出，符合南宋文人题咏私家园林作品的普遍情感取向。情感表达直白自然，没有晦涩的寄托，读来十分鲜活。
基础解读 READING
语文核心知识
苍玉
苍玉是本诗的重点字词，在古典文学中常被用来代指青翠的竹子。竹子颜色青绿，质地坚硬温润，和玉石的特质有较多相似之处，因此古人常用苍玉作为竹子的雅称。本诗中用苍玉指代亭子周边种植的青竹，符合宋代文人的普遍用词习惯。读者理解这个指代关系，就能明白诗句中木亭变竹亭的错觉来源。这个词语没有生僻含义，只需要结合语境就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是搭建这座亭子原本使用的材料是木材。第二句的意思是一眼望去仿佛一夜之间亭子就变成了竹子修建而成的。第三句的意思是醉酒之后视线变得模糊，常常会把绿色看成是红色。第四句的意思是到底哪一个才是真正的青色美玉（也就是青竹）呢。整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人园亭中的“也贤”亭题写的短小作品。诗人通过十分新奇的视角，写出了亭子周边竹树掩映、让人产生错觉的独特趣味。整首诗的内容非常生活化，没有晦涩的典故和寄托。全诗表达了对友人园亭雅致设计的赞赏，也流露出诗人自身热爱生活、善于发现小乐趣的性格特征。普通读者不需要太多背景知识就能读懂这首诗的内容。
跨学科 · 是什么
竹的生物属性植物学
诗句中提到的竹是非常常见的植物，在我国南方地区广泛种植。竹的生长速度很快，一年四季都能保持青翠的颜色。很多古代文人都喜欢在居所周边种植竹子，认为竹子象征高洁的品格。竹的质地坚硬，适合用来制作各类器具，也常被当作观赏植物种植在园林中。普通人很容易就能区分竹和木材的外观差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要轻松明快，不要读得过于沉重。断句方式为：架亭/元用木，一夕/化为竹。醉眼/碧成朱，若个/是苍玉。前两句语速可以稍快，读出发现错觉的惊喜感。后两句语速可以稍慢，读出疑问的语气。整首诗的语气要俏皮活泼，贴合诗歌的整体情感基调。诵读的时候不需要刻意拖长音，自然流畅就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗“xx元用x，一夕化为x”的转折句式，用来描写事物外观发生的意外变化。仿写的时候，前半句要先点明事物原本的状态，后半句要写出视觉上的错觉或者变化。比如可以仿写为：“栽花元用盆，一夕化为云”，用来形容花开得太过繁盛仿佛和云朵连在一起。仿写的时候不需要严格遵循格律，只要句式结构相似就可以。这类句式很适合用来描写生活中发现的小趣味。
名句写作应用
核心名句“醉眼碧成朱，若个是苍玉”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己喝醉酒之后认错人的场景，就可以用这句诗来形容自己视线模糊的状态。也可以用在描写自己逛园林，被植物掩映得分不清建筑位置的场景。还可以用在形容自己面对相似的美好事物，难以做出选择的场景。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
两首作品都是文人题咏景观的小诗，都从独特视角出发描写景观带来的感悟。两首诗篇幅都十分短小，内容通俗易懂，没有晦涩的表达，都属于大众熟知的宋诗作品。
名句 CLASSIC LINES
醉眼碧成朱，若个是苍玉
这两句是本诗的核心名句。诗句以极具生活化的错觉描写，展现了审美过程中的意外趣味。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待