送王子林节推归融州

吾州佳士子王子,深入黄茅作从事。

捧檄还家侍老亲,端能过我诵近文。

问渠鹗表几张纸,笑道孤寒那得此。

老夫已把钓月竿,安能为子插羽翰。

似闻融水新二天,外台使星俱好贤。

愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
庆元年间杨万里归隐吉水时作
本诗创作于南宋庆元年间,当时杨万里因不满韩侂胄专权,辞官归隐吉水老家。友人王子林即将赴融州任节度推官,临行前专程拜访杨万里,诵读自己近期创作的诗文。杨万里在会面后创作这首赠别诗,赠予王子林作为送行纪念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗范畴。古体诗格律相对自由,不要求严格的平仄对仗,押韵可灵活换韵,篇幅长短不限。七言古体是宋代文人抒发赠别、抒怀类情感常用的体裁,相较于近体诗更适合表达随性自然的情绪。本诗完全符合七言古体的文体特征,语言浅白流畅,无刻意雕琢痕迹。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是对友人王子林品行才学的赞许,其次是诗人自身辞官归隐后无意官场的淡然心境,最后是对友人赴任后积极进取、早日获得举荐的真诚祝福。整体情感真挚平实,无传统赠别诗的伤感悲凉基调,充满积极向上的温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“节推”,是宋代节度推官的简称,属于州级属官,主要掌管刑狱事务。其次是“黄茅”,这里指南方偏远荒僻的地区。第三是“鹗表”,指举荐人才的奏章。第四是“钓月竿”,指代诗人归隐的闲散生活。第五是“二天”,是古代对新上任地方长官的尊称。第六是“着鞭”,指努力进取、抓紧时间建功立业。第七是“荐墨”,指举荐文书上的墨迹。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一二句是说:我们吉州的优秀人才王子林,之前到偏远的南方地区担任从事官职。第三四句是说:他现在接到朝廷的文书回家侍奉年迈的父母,还专门来看我,诵读他最近写的文章。第五六句是说:我问他现在有多少份举荐的奏章了,他笑着说自己出身贫寒,哪能得到这些东西。第七八句是说:我现在已经过起了归隐钓鱼的闲散日子,哪有能力帮你获得举荐、给你插上飞黄腾达的翅膀呢。第九十句是说:我听说融州最近来了新的长官,各路的监察官员也都喜欢贤能的人才。第十一十二句是说:希望你往西去融州上任之后早点努力进取,等你回来的时候,袖子里的举荐文书墨迹都还没干呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给友人王子林的赠别诗。全诗记录了王子林临行前拜访诗人的场景,表达了诗人对友人才学的欣赏,也袒露了自己辞官归隐后的闲散心境,最后将重点落在对友人的真诚祝福上,鼓励友人到任后积极进取,早日做出成绩获得举荐,前程似锦。整首诗语言非常平实自然,就像两个人面对面聊天一样,充满了真挚的情感,没有一点客套的虚情假意。
跨学科 · 是什么
宋代节度推官制度历史学
本诗标题里的“节推”是宋代的官职名,全称是节度推官。这个官职是州级行政单位的属官,品级是从八品,主要负责处理本地的刑狱诉讼事务,属于地方基层官员。很多科举出身的士人首次任官的时候,都会先担任这类基层幕职官,积累经验之后再获得升迁。这个官职设置贯穿了整个宋代,是宋代地方官僚体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和真挚,不要读得太悲伤。每四句为一个停顿单元,前四句语速稍缓,体现回忆与见到友人的亲切感。中间四句语气要轻松,带点调侃的意味,符合两人对话的场景。最后四句语气要逐渐上扬,读出对友人的期许感和祝福的温度。注意“愿子西去早着鞭”这一句要重读“早”字,突出殷切的期待。整首诗的节奏不要太快,要读出朋友之间聊天的轻松感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里的祝福句式“愿XX早着鞭,归来XX犹未干”。这个句式非常适合用来给别人送祝福,前面可以填祝福的对象,后面填对方能够获得的好结果。比如写给即将考研的同学,可以写“愿君备考早着鞭,归来录取通知犹未干”。写给即将出去创业的朋友,可以写“愿君创业早着鞭,归来喜报犹未干”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是行为,后面是好的结果,这样句子就会很通顺,也很有祝福的感觉。
核心名句日常写作应用
“愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未干”这句名句非常适合用在很多日常写作场景里。比如给同学写毕业赠言的时候,可以用这句来祝福同学毕业后努力工作,早日取得好成绩。给亲友写送别贺卡的时候,对方要去外地工作或者上学,也可以用这句来表达祝福。写关于送别、友情、励志类的作文的时候,也可以引用这句名句来升华主题,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者|同体裁|同主题
《晓出净慈寺送林子方》也是杨万里创作的七言赠别诗,同样是写给赴任的友人,同样表达了对友人的美好祝福,和本诗的创作背景、主题都非常相似。两首诗都体现了杨万里诗歌平实自然、情感真挚的特点,是杨万里赠别诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未干
这句是本诗的核心名句,历代被广泛用作赠别祝福语。诗句以直白的语言表达了对远行友人的殷切期许,鼓励对方抓紧时间建功立业,早日带着举荐的喜讯归来。后世常用于毕业送别、亲友赴任等场景,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待