赠玉婿时可

忠襄先生有贤甥,卢溪先生有贤孙。

只今二十能缀文,超然下笔如有神。

忠襄大节争日月,卢溪清风敌霜雪。

两家不是无家法,何须外人问衣钵。

老夫卧病南溪旁,芙蓉红尽菊半黄。

子来问讯维摩诘,分似家风一瓣香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感期许 · 赞美
创作背景
庆元年间退居赠婿
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200年),当时杨万里因受庆元党禁牵连,退居吉水南溪家中卧病,女婿王时可前来探望,杨万里为嘉许其才学、勉励其传承两家家风而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,每句七字,不严守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,形式灵活自由,适宜抒发真挚随性的情感,是宋代文人常用的古体诗类型之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对女婿王时可年少有才的赞赏,二是对杨、王两家祖辈高洁德行的自豪,三是对晚辈传承优良家风的殷切期许,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
忠襄
忠襄是南宋名臣杨邦乂的谥号,杨邦乂是杨万里的族叔,抗金被俘后宁死不屈最终殉国,是南宋著名的爱国忠臣,被后世视为忠义的代表人物之一。大家读这首诗时,看到忠襄二字就能对应到这位先贤的身份。
卢溪先生
卢溪先生是南宋著名文人王庭珪的号,王庭珪是王时可的祖父,也是杨万里的长辈,他因作诗支持爱国名臣胡铨反对秦桧被流放多年,为人正直清高,是南宋有名的高洁之士。大家理解这个称谓就能明白诗里提到的两家家风的渊源。
衣钵
衣钵原本是佛教用语,指僧尼传承给弟子的袈裟和食器,后来逐渐世俗化,用来指代学术、技艺或者家风的传承,这里就是指杨、王两家的优良家风和家学传承。大家看到这个词就能明白诗人说的是两家自家有传承,不需要外人来评判。
维摩诘
维摩诘是佛教中著名的在家居士,智慧极高,曾以生病为契机向众人宣讲佛法,这里是诗人的自喻,说自己像维摩诘一样卧病在家,接待前来探望的女婿。大家理解这个典故就能明白诗人当时的状态和闲适的心境。
逐句白话释义
前两句意为忠襄公杨邦乂有位贤良的外甥王庭珪,卢溪先生王庭珪有位贤良的孙子王时可。三、四句意为王时可年仅二十就擅长写文章,下笔才思敏捷如有神助。五、六句意为杨邦乂的忠义气节能与日月争辉,王庭珪的清高气节可与霜雪比肩。七、八句意为杨王两家都有自己的家法传承,不需要外人来评判家风的优劣。九、十句意为我卧病在南溪旁边,木芙蓉已经开尽,菊花刚开了一半。最后两句意为你前来探望卧病的我,希望你能传承我们两家的优良家风。
全诗核心主旨
这首诗是杨万里写给女婿王时可的赠诗,全诗先称赞王时可年纪轻轻就擅长写文章、才思敏捷,再称赞杨、王两家祖辈的高洁德行,最后点明希望王时可能够传承两家的优良家风,整体内容直白,情感真挚,很容易理解。
跨学科 · 是什么
木芙蓉与菊花植物学
这里提到的芙蓉是木芙蓉,也叫拒霜花,是锦葵科木槿属的落叶灌木,秋季开花,颜色多为红色或粉色。菊花是菊科菊属的多年生草本植物,秋季是主要的开花期,很多品种的菊花在深秋时节开放,颜色以黄色最为常见。这两种植物都是中国古典诗词中常见的秋季意象,大家平时在生活中也能见到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句七个字,诵读的时候按照‘二二三’的节奏断句就可以,比如‘忠襄/大节/争日月,卢溪/清风/敌霜雪’。整体语气要平实恳切,前四句读得轻快,体现出对晚辈的赞许,中间四句读得厚重,体现出对祖辈的敬重,最后四句读得温和,体现出对晚辈的期许。大家诵读的时候可以多练几遍,把握好情感的节奏。
基础句式仿写
大家可以仿写‘XX大节争日月,XX清风敌霜雪’的对仗句式,用来称赞他人的先辈德行或者某个群体的高尚品格。比如写赞美老师的句子,可以写成‘师表大节争日月,桃李清风敌霜雪’,写赞美医护人员的句子,可以写成‘白衣大节争日月,仁心清风敌霜雪’。这种句式对仗工整,语气刚劲,很适合用来表达赞美之情。
名句写作应用
‘忠襄大节争日月,卢溪清风敌霜雪’这句名句可以用在写家风、品德、传承等主题的作文里。比如写《我的家风》这篇作文的时候,可以在开头引用这句诗,引出自己家传承优良品德的主题,也可以用在正文里,称赞自己祖辈的高尚品格,能让作文的语言更有文化底蕴。大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
南宋抗金名臣杨邦乂人物关联
杨邦乂是诗中提到的‘忠襄先生’,是杨万里的族叔,南宋著名爱国忠臣,他的忠义品德是杨家家风的核心组成部分,是本诗称赞的核心对象之一。
南宋诗人王庭珪人物关联
王庭珪是诗中提到的‘卢溪先生’,是王时可的祖父,杨万里的前辈,为人正直清高,他的品格是王家家风的核心组成部分,也是本诗称赞的核心对象之一。

名句 CLASSIC LINES

忠襄大节争日月,卢溪清风敌霜雪
这两句以日月、霜雪作比,高度赞扬杨邦乂的忠义气节与王庭珪的高洁品格,语言刚劲有力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待