游城南十六首 晚春
草树知春不久归，百般红紫鬬芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
长庆三年游城南作
本诗为《游城南十六首》组诗的第十二首，学界公认创作于唐穆宗长庆三年（823年）。当时韩愈任吏部侍郎，游赏长安城南近郊时，面对晚春烂漫景致有感而发，创作了这组描写城郊风光的小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟。该体裁每首共四句，每句七字，格律要求严谨，平仄、押韵均有固定规范。七言绝句篇幅短小精悍，适合抒发瞬时情志，是唐代文人创作频率极高的诗歌体裁，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，表层是对晚春时节万物蓬勃生长、百花竞放的鲜活景致的由衷喜爱，深层暗含对世人应珍惜光阴、把握时机施展才学的勉励。历代主流解读均认可其兼具写景趣味性与正向寄寓价值，无颠覆性争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“不久归”指春天即将结束，将要归去。“斗芳菲”指花草争相绽放，比拼香气与美貌。“杨花”就是我们常说的柳絮，是柳树种子上附着的白色绒毛。“榆荚”也叫榆钱，是榆树的翅果，形状像古代的铜钱。“无才思”在这里指杨花榆荚没有艳丽的花色和浓郁的香气。“惟解”是只知道、只会的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是，花草树木都知道春天很快就要结束，将要归去了。第二句的意思是，各种各样的红花紫花，都争相绽放，比拼着自己的香气和美丽。第三句的意思是，柳絮和榆钱看起来没有什么艳丽的姿色，也没有浓郁的香气。第四句的意思是，它们只懂得像漫天飞舞的白雪一样，在空中随风飘荡。整个翻译没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚春时节，所有草木都知道春天将要过去，纷纷抓紧时间绽放的烂漫景象。诗人不仅表达了自己对晚春美好景色的喜爱之情，也告诉我们一个简单的道理：我们要珍惜美好的春光，也要珍惜自己的时间，积极努力地展现自己的价值。哪怕你没有出众的天赋，也可以像杨花榆荚一样，用自己的方式点亮春天。
跨学科 · 是什么
杨花、榆荚的生物学属性植物学
杨花就是我们常说的柳絮，是垂柳种子上附着的白色绒毛，并不是柳树开的花。榆荚也叫榆钱，是榆树的翅果，因为形状像古代的铜钱所以得名。每年晚春时节，垂柳的种子完全成熟，附着的绒毛会带着种子随风飘散，落到合适的土壤环境里就可以长出新的柳树。榆树的榆荚成熟后也会从枝头脱落，随风飘到远处繁殖下一代。文学作品里经常把杨花飘飞的样子比作下雪，读起来非常有画面感。我们在生活里春天看到的漫天飘白絮的景象，大部分都是杨花在飘，部分城市会种植无絮柳树来减少飞絮影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，第一句“草树知春不久归”语速稍缓，读出春天将尽的轻微感慨。第二句“百般红紫斗芳菲”语速稍快，语调上扬，读出百花争艳的热闹活泼感。第三句“杨花榆荚无才思”可以带点轻松调侃的语气，不要读得太严肃。第四句“惟解漫天作雪飞”语速放缓，语调放轻，读出杨花飘飞的轻盈感。断句可以参考：草树/知春/不久归，百般/红紫/斗芳菲。杨花/榆荚/无才思，惟解/漫天/作雪飞。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗的拟人手法，把普通的景物当成人来写，让句子更生动有趣。比如写秋天的景色，可以写“树叶知秋不久留，百般红黄染枝头”，把树叶写成知道秋天要走，主动染上红黄色泽的形象。写冬天的雪景，可以写“雪花知冬已来到，百般飘落覆屋檐”，把雪花写成知道冬天到来，主动落下覆盖房屋的形象。仿写的时候只要把景物赋予人的动作或者情感，就能写出很鲜活的句子。
核心名句写作应用
“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”可以用在描写晚春景色的作文里，比如“走在三月的郊外，路边的桃花、杏花都已经开败了，只有杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞，给晚春添了几分灵动的趣味”。也可以用在描写平凡事物价值的文章里，比如“很多看似普通的人，就像杨花榆荚，没有耀眼的光芒，却也能用自己的方式给世界带来美好”。应用的时候只要贴合场景，就能给文章增色不少。
关联知识图谱
韩愈同作者
《晚春》是唐代文学家韩愈的经典诗作，属于他晚年创作的《游城南十六首》组诗。韩愈是唐代古文运动的倡导者，被列为唐宋八大家之首，诗歌风格多样，既有雄奇险怪的长篇，也有清新灵动的小诗。
七言绝句同体裁
《晚春》是标准的七言绝句作品，符合近体诗七言绝句的格律规范，是唐代七言绝句的经典代表作之一，经常被选入各类古典诗歌选本。
名句 CLASSIC LINES
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞
该句是本诗的核心名句，以新奇的拟人、比喻手法塑造了杨花榆荚的鲜活形象。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待