送周彦敷通判之官临川

杨万里 · 宋

益国今姬旦，治中小吕申。

留家视兰膳，疋马见州民。

慈训二六句，寒窗三十春。

校书天禄阁，才子即云津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

送别赴任创作背景

本诗为南宋诗人曾几所作，创作目的为送别友人周彦敷前往临川就任通判一职，学界普遍考证创作时间为南宋孝宗乾道年间，周彦敷为南宋益国公周必大的族人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌近体诗的一种，全诗共八句，每句五字，要求格律严谨、中间两联对仗。

情感 · 解读

本诗核心情感为赠别友人的真挚情谊，同时饱含对友人家世品行、才学能力的赞许，以及对其赴任后能施惠于民的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 通判是宋代设置的地方官职，主要负责监察地方官员、协理地方政务。2. 之官的意思是前往就任官职。3. 益国指的是南宋益国公周必大，是南宋著名的贤臣。4. 姬旦是周公旦，西周初年的著名贤相，是后世贤臣的代表。5. 兰膳是古代对父母所用膳食的美称，代指孝敬父母的行为。6. 疋马就是单匹马，这里指没有随行仪仗、轻车简从。7. 天禄阁是汉代的皇家藏书阁，后世用来代指皇家藏书、校书的场所。8. 云津指的是天河渡口，这里比喻仕途高升的通道。

逐句白话释义

1. 首句的益国指南宋贤臣益国公周必大，诗人将他比作西周贤相周公旦。2. 第二句夸赞友人周彦敷的理政能力，堪比北宋名相吕申公。3. 第三句写周彦敷将家人留在家中，方便照料父母的饮食起居。4. 第四句写他赴任时仅骑一匹马，不带多余仪仗，轻车简从面见临川百姓。5. 第五句说周彦敷从小接受长辈的慈孝训诫，恪守为人处世的准则。6. 第六句写他寒窗苦读三十余年，才积累了深厚的才学功底。7. 第七句提到他曾经在皇家藏书机构担任校书的职务，才学得到官方认可。8. 第八句是诗人的期许，认为他这样的才子未来必然仕途顺遂，有所作为。

全诗核心主旨

1. 本诗是南宋诗人曾几写给友人周彦敷的赠别诗作。2. 当时周彦敷即将前往临川担任通判一职，曾几作诗为他送行。3. 全诗围绕对周彦敷的赞许展开，首先夸赞他的家世出身良好，家族多有贤臣。4. 接着刻画他轻车简从赴任的清廉作风，体现他的品行端正。5. 又提到他多年苦读的经历，肯定他的才学功底扎实。6. 最后诗人表达了对周彦敷的美好期许，认为他赴任后必然能有所作为。7. 全诗没有传统送别诗的悲戚情绪，整体风格明朗积极，情感真挚。8. 也体现了诗人对友人能践行仁政、造福百姓的期望。

跨学科 · 是什么

宋代通判官职历史学

1. 通判是中国宋代设置的地方官职，也被称为“监州”。2. 通判的主要职责是监察地方的知州、知县等主官。3. 同时也要协助地方主官处理辖区内的民政、财政、司法等事务。4. 该官职的设置是宋代加强中央集权、削弱地方权力的重要举措。5. 通判的品级虽然比地方主官低，但拥有直接向皇帝汇报的权力。6. 地方上的重要政令需要通判和知州共同签署才能生效。7. 宋代文人担任通判是较为常见的仕途晋升路径。8. 周彦敷担任的临川通判就是宋代抚州临川郡的通判职务。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，每句五个字，诵读时按照二三分段的节奏断句。2. 比如首句“益国/今姬旦”，中间停顿半拍即可。3. 诵读首联的时候语气要庄重，体现对贤臣的赞许之意。4. 诵读颔联的时候语气要平实，凸显友人轻车简从的作风。5. 诵读颈联的时候语气要带着认可的意味，肯定友人的才学积累。6. 诵读尾联的时候语气要上扬，体现对友人的美好期许。7. 全诗整体诵读速度不宜过快，情绪要真挚诚恳，不要过于悲戚。8. 每句末尾的字如果是韵脚，可以适当拉长读音，增强韵律感。

基础句式仿写指导

1. 本诗首联采用了对仗的句式，“益国今姬旦，治中小吕申”是工整的五言对仗。2. 仿写时可以先确定上下句的核心意象，二者要有一定的关联性。3. 上句可以选取一个地位较高的人物或者事物作为参照。4. 下句选取要描写的对象，二者的特征要有相似性。5. 比如可以仿写为“诸葛今再世，幕中小子房”，来夸赞他人的智谋过人。6. 仿写时要注意上下句的字数相等，对应的词性要基本一致。7. 不需要严格遵循平仄要求，只要语义通顺、对仗工整即可。8. 这种句式适合在赠别、夸赞他人的写作场景中使用。

名句写作应用

1. 核心名句“留家视兰膳，疋马见州民”适合在描写官员清廉作风的写作场景中使用。2. 比如写某基层干部赴任时不带家属、不搞迎接仪式，轻车简从到岗工作。3. 就可以引用这句诗来形容他的务实作风，增强文字的文化底蕴。4. 也可以用在描写家风建设的场景中，体现人物既孝敬父母又心系工作的品质。5. 使用时不需要额外解释全句的背景，只要语义契合就可以直接引用。6. 这句诗的语言平实，没有生僻字词，普通读者也能快速理解其含义。7. 除了正式的写作场景，日常交流中夸赞他人品行端正时也可以使用。8. 引用时要注意契合人物的行为特征，不要生硬套用。

关联知识图谱

曾几（南宋诗人）同作者

1. 曾几是南宋时期的著名诗人，号茶山居士，是江西诗派中后期的代表人物之一。2. 他的诗作风格清劲雅正，语言平实凝练，少有华丽的辞藻堆砌。3. 他的创作题材广泛，涵盖赠别、写景、咏物、忧国忧民等多个类别。4. 本诗是他的赠别诗代表作之一，充分体现了他的创作风格特点。5. 他一生为官清廉，多次因为主张抗金被罢官，品行深受时人赞许。6. 他是南宋爱国诗人陆游的老师，陆游的创作思想受到他很大的影响。7. 他的作品大多收录在《茶山集》中，后世流传较广。8. 中华书局点校版《全宋诗》共收录他的诗作二十余卷，内容详实可靠。

名句 CLASSIC LINES

留家视兰膳，疋马见州民

该句刻画了周彦敷赴任时不带家眷、轻车简从的清廉形象。

标签 TAGS

送别历史学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人