寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓

有虞有宋双重华,两圣一心民一家。

绿针刺水农事起,重华愁早从此始。

黄云登场万宝秋,重华对天失却愁。

二十八年临玉座,太半光阴愁里过。

天颜忧喜丞相知,常平使者陈便宜。

倡为社仓首建溪,旴江吴札承君师。

伯霜仲雪发尔私,支奇虐魃手莫施。

活几侲子几冻黎,诏子文孙孙又子。

个是重华圣人意,无论十世百千世。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
南宋社仓制度推行背景
本诗作于南宋孝宗在位后期(约1189年),当时朱熹首创的社仓赈灾制度在东南地区逐步推广,江西南城吴氏兄弟(吴子直、吴子常)捐资创办本地社仓,救济灾年饥民,杨万里听闻此事后创作本诗寄赠题咏,是宋代士大夫支持民间公益救济举措的直接文本记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,起源于汉代乐府民歌,唐代以后格律限制宽松,篇幅可长可短,押韵灵活自由,便于抒发厚重的社会主题与充沛情感,在宋代常被用于题咏现实事务、表达政见思考,是宋诗现实主义创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对宋孝宗以民为本、重视农事的仁政举措的肯定;二是对常平使者推行社仓制度、吴氏兄弟捐资创办社仓救济乡民善举的赞扬;三是对利民制度能够世代传承、惠及百姓的美好期许,整体情感厚重真挚,充满儒家仁民爱物的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 重华:上古贤君虞舜的名字,诗中代指虞舜与宋孝宗两位贤明君主。2. 社仓:南宋时期推行的民间公益粮仓,灾年开仓救济百姓,避免饥荒。3. 常平使者:宋代负责管理常平仓、赈灾事务的官员。4. 旴江:河流名,位于今江西南城境内,是吴氏兄弟的家乡。5. 虐魃:古代传说中引发旱灾的鬼怪,诗中代指严重旱灾。6. 冻黎:受冻挨饿的百姓。大家可以通过这些注释快速理解诗歌的核心词汇含义,不需要额外查阅生僻词典就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1. 上古虞舜和本朝宋孝宗都是圣明的君主,两位圣人都把百姓当成家人一样看待,心意相通。2. 春天绿色的稻苗钻出水面,农耕时节开始,圣明的君主就开始担心会发生旱灾影响收成。3. 秋天成熟的稻子像黄色的云一样铺满田野,各种作物都丰收了,圣明的君主对着天空终于放下了忧愁。4. 孝宗皇帝在位二十八年,大半的时间都在为百姓的生计发愁。5. 皇帝的忧喜丞相都知道,负责赈灾的官员向朝廷上奏了对百姓有利的社仓政策。6. 最早的社仓是在建溪地区创办的,旴江的吴氏兄弟继承了这个好政策。7. 吴家兄弟拿出自家的粮食创办社仓,就算遇到严重的旱灾也不怕百姓挨饿了。8. 这个政策救活了无数孩子和受冻挨饿的百姓,皇帝下诏让后世子孙代代传承这个做法。9. 这就是圣明君主爱护百姓的本意,不管过了十世还是百千代都要遵守。你可以通过这个直白的翻译完全理解全诗每一句的具体意思,没有任何文学化的修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕南宋社仓制度的推行展开,先从皇帝重视农耕、关心百姓生计写起,再写到朝廷推行社仓政策,地方乡绅吴氏兄弟响应政策捐资创办社仓,救活了很多受灾的百姓,最后表达了希望这种利民的仁政举措能够世代传承下去的美好愿望。全诗内容围绕民本思想展开,没有晦涩的表达,普通读者很容易就能把握核心内容,感受到诗人对利民政策的支持和对百姓的关怀。
跨学科 · 是什么
社仓制度历史学
社仓是中国古代的一种民间公益救济制度,简单来说就是平时大家存粮食到社仓里,遇到灾年粮食歉收的时候,就开仓把粮食借给或者分给百姓,避免百姓因为饥荒流离失所。这种制度不是官方强制的,很多是地方乡绅自愿捐资创办的,目的就是帮助乡里的百姓度过灾年,是中国古代民间公益的一种典型形式,大家现在接触到的公益慈善救济,其实在古代就有类似的形式了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要厚重真诚,节奏稍慢,每句七言按照2-2-3的结构断句就可以,比如“有虞/有宋/双重华,两圣/一心/民一家”。遇到“重华”这个词的时候可以稍微加重读音,因为它是全诗反复出现的核心关键词。读到最后两句“个是重华圣人意,无论十世百千世”的时候可以稍微放慢语速,读出期许的语气。你按照这个方法诵读,很容易就能读出诗歌的情感基调,不需要掌握专业的诵读技巧也能读得很通顺。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗“XX双重华,两X一心X一家”的句式,用来表达两种不同主体共同为同一个目标努力的内容,比如写志愿者和社区工作人员共同抗疫的时候,可以写“白衣红马甲双重暖,两方一心民一家”。也可以仿写最后两句“个是XX意,无论十世百千世”的句式,用来表达某种值得传承的精神,比如写家风传承的时候,可以写“个是祖辈传家意,无论十世百千世”。这种仿写不需要你掌握复杂的诗歌技巧,只要抓住句式的结构就能写出很有韵味的句子,日常写作中用起来会很有亮点。
核心名句日常写作应用
“有虞有宋双重华,两圣一心民一家”这句可以用在写民本主题、公益主题的文章里,比如你写社区公益活动的作文,开头就可以用这句话引出中国自古以来就有为民服务、邻里互助的传统。也可以用在赞美公职人员为民服务的文章里,说明为人民服务的思想是有深厚文化传承的。这句名言引用起来很有文化底蕴,能让你的文章显得更有说服力,不需要你做太多的解释,读者就能明白你要表达的核心意思。
关联知识图谱
朱熹制度创立者关联
社仓制度是南宋理学家朱熹在孝宗乾道年间首创的,朱熹首先在福建建阳创办了第一个社仓,之后逐步向全国推广,本诗中提到的“倡为社仓首建溪”说的就是朱熹首创社仓的事,关联依据来自《宋史·朱熹传》的权威记载,普通读者可以通过这个关联了解社仓制度的源头。

名句 CLASSIC LINES

有虞有宋双重华,两圣一心民一家;个是重华圣人意,无论十世百千世
前句将上古贤君虞舜与当朝皇帝宋孝宗并称,凸显民本思想的传承性;后句点明社仓制度的核心是圣人爱民的本意,期许制度世代传承。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待