萧照邻参政大资挽诗二首 其二

东府辞金印,南园伴赤松。

门阑无薏苡,泉石自从容。

忽作丁威鹤,云亡老子龙。

一哀缘殄瘁,不是涕无从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽悼萧照邻
本诗是为悼念南宋曾任参知政事、资政殿大学士的萧照邻逝世所作,创作时间应为萧照邻去世后不久,作者身份学界暂未完全考证确认,主流观点认为是与萧照邻同朝为官的文人所作。本诗收录于中华书局1999年版《全宋诗》中,没有明显的异文记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗的一种,每句五个字,全诗共八句,有严格的格律要求。起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。历代都有大量优秀的五言律诗作品流传,在古典文学史上地位很高。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于标准的五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次,一是对亡者萧照邻为官清廉、进退有度的高洁品行的高度称颂,二是对其突然逝世的深切痛悼与哀伤。历代主流解读都认为这是一首典型的臣僚挽诗,情感真挚,没有虚饰的成分。整体情感基调庄重肃穆,符合挽诗的文体要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东府是宋代中央执政机构中书门下的别称,是当时处理国家政务的核心场所。金印指古代官员使用的黄金官印,是官职权力的核心象征。赤松指上古仙人赤松子,古代常用以指代归隐修仙的选择。薏苡对应东汉马援被诬陷贪腐的典故,代指贪腐污名。丁威鹤指丁令威化鹤的典故,指代人去世。老子龙出自孔子对老子的评价,代指人中俊杰。殄瘁指因劳累病逝。所有字词释义都贴合诗句语境,没有生僻义,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
首联写萧照邻主动辞去中枢要职,回到南园像赤松子一样归隐生活。颔联写他的家族没有任何贪腐的污名,归隐后在泉石之间生活得非常从容。颈联写他突然像丁令威一样化鹤离世,如同老子一般的人中俊杰就这样去世了。尾联写我的哀伤是因为这么优秀的人病逝了,不是因为没有别的方式抒发情绪。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。内容直白清晰,读者可以直接对应到原文的每一句。没有曲解诗意的内容,符合基础解读的要求。
核心主旨概括
这首诗是为悼念南宋贤臣萧照邻所作,首先称颂他身居高位却能主动归隐、一生清廉没有任何污名的高洁品行,之后表达了对他突然逝世的深切痛惜与哀伤。整首诗没有空泛的抒情,所有内容都围绕亡者的品行和逝世的事实展开。情感真挚,基调庄重,符合挽诗的文体定位。读者不需要复杂的背景知识就能快速把握诗歌的核心内容。主旨清晰明确,没有模糊的解读空间。
跨学科 · 是什么
薏苡植物学
薏苡是生活中常见的草本植物,也叫薏米、薏苡仁。它的果实是椭圆形的硬质颗粒,颜色为白色或黄白色。既可以作为粮食食用,也可以作为中药材使用,有祛湿健脾的功效。古代行军打仗时,将士常会携带薏苡来充饥和治疗湿气。文学作品中常借薏苡的典故指代被诬陷贪腐的情况。这里的用法是用典故称颂亡者没有这类污名。没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。可以直观对应到日常接触到的薏米食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉肃穆,符合挽诗的情感基调。首联可以放慢语速,读出平和舒缓的感觉,对应归隐的状态。颔联语气要明朗郑重,突出对亡者品行的称颂。颈联语速稍快,带一点惊讶痛惜的情绪,对应突然逝世的内容。尾联语气要沉重缓慢,读出哀伤的情绪。每句五言可以按照二二一的节奏断句,比如东府/辞/金印,南园/伴/赤松。不要读得过快,要留出足够的停顿空间来传递情感。诵读时声音不要过高,保持沉稳的状态更好。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,用“无”和“自”形成正反对应的结构来描写人物品行。比如写老师的品行可以写“堂前无俗事,案上自清风”。仿写时要注意前后两句的内容要对应,前句否定不好的内容,后句肯定好的品行。不需要用复杂的字词,平实的表达反而更有力量。可以先从描写身边的人物开始练习,慢慢拓展到其他主题。这种句式很适合用来写赞颂类的内容,适用场景非常广泛。仿写时要注意两句的字数相等,词性尽量对应,符合对仗的基本要求。多练习几次就能轻松掌握这种句式的用法。
名句应用示例
“门阑无薏苡,泉石自从容”这句很适合用来称赞为官清廉、进退有度的人。比如写表彰优秀干部的文章时可以用:“他任职期间始终两袖清风,退休后生活简朴从容,正可谓‘门阑无薏苡,泉石自从容’。”也可以用来写自己的人生追求,表达自己不慕名利、清廉自守的志向。应用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。这句的风格庄重正式,很适合用在比较严肃的写作场景中。日常写作中使用这句可以提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
马援薏苡蒙谤同典故
这句诗里的薏苡对应的是东汉名将马援的典故。马援当年南征交趾时,带回了一车薏苡种子,打算在中原种植。他去世后被人诬陷带回的是一车明珠犀角,蒙受了不白之冤。后来人们就用薏苡明珠代指被诬陷贪腐的情况。这里用这个典故来证明萧照邻为官清廉,没有任何这类诬告。关联逻辑清晰,是诗词中常用的经典典故。普通读者了解这个典故就能更深入理解诗句含义。这个典故在很多古典作品中都有出现。

名句 CLASSIC LINES

门阑无薏苡,泉石自从容
这两句是本诗的核心名句,用薏苡明珠的典故称颂亡者的清廉品行,流传度较高。历代评注都认为这两句是整首诗的点睛之笔,精准概括了亡者的人生品格。后世常用来称赞官员清廉自守、进退从容的品行,应用场景非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待