谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一

“三江五湖”泛指江南地区的广阔水系，这里用来比喻诗作气魄极大。“雕琼”指雕琢美玉，形容诗句打磨得极其精美。“谢守”指南朝齐诗人谢朓，他曾任宣城太守，世称谢宣城。“澄练”出自谢朓名句“澄江静如练”，代指其出众的诗才。“世南”指唐代名臣虞世南，以品行端正、博学多才著称。“獬豸”是古代传说中能辨善恶的神兽，古代监察官的官帽上有獬豸图案，代指监察官身份。“听履”指皇帝特许近臣穿鞋佩剑出入宫中，这里代指入朝担任要职。“觉后虚”指梦醒后觉得场景空茫虚幻。

第一二句是说你的诗作气魄极大，像能吸纳三江五湖的水一样，每一句都像雕琢的美玉，每个字都像珍珠一样精美。第三四句是说你前身是写过澄江如练名句的谢朓，现在就像唐代的虞世南一样，是品行出众的博学之士。第五六句是说你戴着獬豸图案的官帽做监察官已经很久，在地方任职多年，很快就会被召入朝中，在皇帝身边任职。第七八句是说昨天夜里梦见你飞到东园去，梦里的场景十分清晰，醒来之后却觉得空茫虚幻。

本诗是作者收到友人虞寿老寄来的诗作后写的酬和作品。全诗先是极力赞美虞寿老的诗才，把他比作古代的著名诗人和贤臣，接着肯定了他多年担任监察官的清正品行，期许他很快就能入朝担任要职，最后以梦境收尾，流露出淡淡的怅惘情绪，整体格调典雅，情感真挚。