谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二

鹓行接翼复分襟,酒病诗愁老不禁。

十载江湖千里月,一生金石两知心。

悼亡君有安仁戚,归隠侬为梁父吟。

早晚故人天上去,未应廊庙忘山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 隐逸
创作背景
赠答唱和
本诗为南宋文人刘克庄归隐期间,回复淮东转运使虞俦(字寿老,时任宝文阁待制)寄赠诗作的和作,为组诗第二首,创作时间约为南宋理宗嘉熙年间(1237-1240年),创作动因是感念与虞寿老多年交情,回应对方的寄诗问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的创作体裁。该体裁格律要求严格,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求对仗工整,押韵需符合平水韵规范。七言律诗在宋代常被用于文人赠答、抒情言志等场景,文体地位仅次于五言古诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对与虞寿老数十载金石交情的珍视与感念,第二层是对友人丧妻悲痛的共情、对自身归隐心境的抒发,第三层是对友人未来仕途顺遂的期许,以及希望友人身居高位仍不忘故交的朴素心愿。历代注本对本诗情感的解读基本一致,普遍认为其情感真挚朴实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹓行是古代对朝堂官员队列的雅称,因为鹓鸟飞行排列整齐,以此类比官员上朝的行列。接翼指鸟儿翅膀挨着翅膀,这里形容作者和虞寿老曾经在朝堂共事,关系亲密。分襟就是分开衣襟,是古代对离别、离散的常见表述。金石本来指金属和石头,质地坚硬,这里用来形容二人的交情非常牢固,不会轻易改变。安仁是西晋文学家潘岳的字,他的妻子去世后写了著名的悼亡诗,后世就用安仁戚代指丧妻的悲痛。梁父吟是古代楚地的歌谣,相传诸葛亮隐居的时候最喜欢吟诵这首曲子,后世就用它代指归隐者的吟咏。廊庙是古代对朝廷的代称,因为古代的太庙和朝堂都是国家重要的场所。山林是古代对归隐居住之地的代称,和朝堂的热闹繁华形成鲜明对比。
逐句白话释义
第一句的意思是我们曾经在朝堂上并肩共事,后来又各自离别分开。第二句的意思是如今年纪大了,酒后的疲惫、作诗的愁绪都已经承受不住。第三句的意思是十年来我漂泊在江湖之上,和你共对着千里之外的同一轮明月。第四句的意思是这一生我们的交情像金石一样坚固,两颗心彼此相知相惜。第五句的意思是你像潘安仁一样,正经历着丧妻的悲痛。第六句的意思是我归隐在家,像诸葛亮那样吟诵着《梁父吟》。第七句的意思是早晚你会回到朝堂,身居高位。第八句的意思是你应该不会在身居朝廷要职的时候,忘了山林里的旧友。
核心主旨概括
这是一首作者回复友人赠诗的唱和之作。作者首先回忆了和友人曾经共事的过往,接着点明了二人跨越十载时光、千里距离的深厚友情。之后分别说了友人和自己当下的境遇,表达了对友人丧亲的共情,也抒发了自己归隐的平和心境。最后作者表达了对友人未来仕途的美好期许,也吐露了希望友人高升之后不会忘记自己的朴素心愿。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚动人,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗题中的淮东漕指的是淮南东路转运使,是宋代地方官职,主要负责掌管一路的财政赋税、漕运等事务。宝文阁是宋代皇家藏书阁的名称,宋代会把殿阁学士、待制等职位作为贴职授予官员,是一种荣誉性的加衔,代表朝廷对官员的认可。察院是宋代对御史台成员的称呼,说明虞寿老还曾担任过御史相关的职务。这些官职都是宋代真实存在的制度设置,和史料记载完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句即可,比如鹓行/接翼/复分襟,酒病/诗愁/老不禁。整体诵读的语气要平缓柔和,带着怀念老朋友的温柔感。读到颔联名句“十载江湖千里月,一生金石两知心”的时候,可以适当放慢语速,加重语气,突出这句的核心地位。读到颈联的时候,前句要带着共情的沉重感,后句要带着归隐的平和感。读到尾联的时候,要带着对朋友的美好期许,语气可以稍微上扬一点。整首诗的诵读不需要太夸张的情绪起伏,平稳真挚就好。
句式仿写指导
大家可以仿写“十载XX千里X,一生XX两知心”的句式,来表达深厚的情谊。首先第一句的前两个字可以填时间跨度,比如“十载同窗”“十载共事”,中间的“千里”后面可以填对应的意象,比如“千里风”“千里雁”。第二句的“一生”后面可以填情谊的特质,比如“一生挚友”“一生知交”。比如写给老同学可以仿写为“十载同窗千里雁,一生知交两知心”,写给一起工作的同事可以仿写为“十载共事千里路,一生伙伴两知心”。这个句式非常百搭,写出来的句子工整有韵味,很适合用在赠言里。
名句应用指导
核心名句“十载江湖千里月,一生金石两知心”非常适合用在和友情相关的写作场景中。比如写毕业赠言的时候,用这句话来形容和同学多年的同窗情谊,非常贴切有分量。比如给多年未见的老朋友写贺卡、写信的时候,用这句话来表达你对这份友情的珍视,会非常打动人。还有写关于友情的作文、随笔的时候,引用这句话也能提升文字的质感。大家可以在日常写作中多多使用这句名句,增强表达的感染力。
关联知识图谱
潘岳悼亡典故同典故
诗中“悼亡君有安仁戚”引用了潘岳的典故,潘岳字安仁,西晋著名文学家,妻子去世后他写下了三首流传千古的悼亡诗,后世就用“安仁戚”代指丧妻的悲痛。这个典故是中国古典文学中悼亡主题的核心常用典故,在后世诗词中被频繁引用。
诸葛亮归隐典故同典故
诗中“归隠侬为梁父吟”引用了诸葛亮的典故,据《三国志》记载,诸葛亮隐居隆中时,最喜欢吟诵《梁父吟》这首古歌谣,后世就用“梁父吟”代指归隐者的吟咏,也暗含归隐者仍有济世之志的内涵。

名句 CLASSIC LINES

十载江湖千里月,一生金石两知心
该句是本诗核心名句,以时空对举的手法凸显了真挚友情不受时间、空间阻隔的特质,历代被广泛用于形容挚友间的深厚情谊,后世常用于毕业赠言、老友聚会、交谊纪念等场景,也被多幅当代书法作品引用演绎。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待