程泰之尚书龙学挽词二首 其二

公弭江西节,侬横南浦舟。

相逢便金石,一别几春秋。

问讯频黄耳,归休各白头。

丰碑那忍读,未读涕先流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 深情
创作背景
杨万里悼念程大昌所作
程大昌字泰之,南宋著名学者,官至吏部尚书,加龙图阁学士致仕,庆元元年(1195)去世。二人曾在程大昌卸任江西官职时于南昌相遇结交,此后多年互通音讯,程大昌去世后,杨万里作此组挽词悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,每句五字,全诗八句,讲究平仄、押韵、对仗,是唐代以后文人常用的诗歌体裁,在宋代依旧是重要的抒情和应用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感为痛悼已逝挚友程大昌,追念二人相识以来金石般坚贞的深厚交谊,感慨岁月流逝、生死相隔的怅惘,情感真挚厚重,毫无应酬敷衍的虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
弭节
弭节的意思是驻节、卸任官职,节指古代官员出使或任职时所持的符节,这里指程大昌卸任江西地区的官职。
南浦
南浦是古地名,故址在今江西南昌西南的赣江边,古代是著名的送别码头,后世多用来代指送别之地。
金石
金石在这里指金石之交,形容友谊像金属和石头一样坚固、牢不可破。
黄耳
黄耳是古代传信的信使的代称,典故出自西晋陆机的黄耳狗能传递家书的故事。
丰碑
丰碑在这里指逝者墓前立的墓碑,上面刻有记述逝者生平功绩的文字。
逐句释义
第一句写您卸任江西的官职时,我正在南浦的江上泛舟。第二句写我们一相逢就结下了像金石一样坚固的深厚友谊,这一分别就过去了好多年。第三句写我们分别后经常互通音讯问候对方,等到各自辞官归乡的时候,都已经满头白发了。第四句写我怎么忍心去读您墓碑上的文字,还没开始读,眼泪就已经先流下来了。
核心主旨
这首诗是南宋诗人杨万里为悼念已故挚友程大昌所作,诗人追忆了二人相识相交的整个过程,抒发了对友人去世的深切悲痛之情,以及对二人多年深厚交谊的珍视。
跨学科 · 是什么
宋代职官历史学
宋代的官职分为阶官、职官、差遣等多个系统,龙图阁学士属于职名,是荣誉头衔,代表皇帝的恩宠和官员的资历,尚书是阶官,代表官员的品级和待遇,差遣才是官员实际担任的职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三的节奏断句。前六句是对过往的回忆,语气要平缓柔和,带着怀念的温度。最后两句是抒发悲痛之情,语速要放慢,语气要沉重,读出哀伤的情绪。读的时候注意重音放在“金石”“几春秋”“频”“各白头”“忍”“先流”这些关键词上。
句式仿写
可以仿写“相逢便XX,一别几XX”的句式,用来形容和朋友一见如故、分别多年的情景,比如“相逢便知己,一别几寒暑”,或者“相逢便倾心,一别几星霜”。仿写的时候要注意前后分句的对应关系,前半句写相逢时的状态,后半句写分别后的时长。
名句应用
“相逢便金石,一别几春秋”可以用在回忆和多年老友交往经历的文章里,用来形容友谊的深厚和时间的流逝。“丰碑那忍读,未读涕先流”可以用在悼念长辈、恩师或者先贤的文章里,用来表达深切的悲痛和崇敬之情。
关联知识图谱
黄耳传书同典故
诗中“问讯频黄耳”里的“黄耳”一词,来源于西晋陆机的黄耳狗传递家书的典故,后世就用黄耳代指传递书信的信使。
金石之交同典故
诗中“相逢便金石”里的“金石”一词,来源于《汉书·韩信传》中“金石交”的说法,形容友谊像金属和石头一样坚固。

名句 CLASSIC LINES

丰碑那忍读,未读涕先流
这句是本诗的抒情核心,直接抒发了面对亡友墓碑的深切悲痛,情感真挚浓烈,极具感染力,是古代悼念题材诗词中的经典名句。
相逢便金石,一别几春秋
这句生动写出了二人一见如故、交谊坚贞的特点,以及分别后岁月流逝的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待