游城南十六首 赠张十八助教
喜君眸子重清朗，携手城南历旧游。
忽见孟生题竹处，相看泪落不能收。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 悼亡 · 重逢
创作背景
元和十年同游城南有感而作
本诗作于中唐元和十年（815），即诗人孟郊去世次年。韩愈与眼疾初愈的张籍同游长安城南，偶然望见孟郊生前题字的竹丛，感伤之下创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句，全篇共四句，每句七字，符合近体诗格律规范。七言绝句是唐代最为流行的诗歌体裁之一，擅长以极简篇幅抒发凝练情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是与友人张籍重逢同游的轻松喜悦，第二层是撞见亡友孟郊旧迹后的沉痛伤感，两种情绪碰撞凸显出真挚的友情底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
眸子：指眼睛。张十八助教：指唐代诗人张籍，同族排行第十八，时任国子监助教。历旧游：游历过去曾经游玩过的地方。孟生：指唐代诗人孟郊，是韩愈的多年好友。本组词义均为唐代通用语义，无生僻通假字与古今异义。大家阅读时只需对应基础语义即可理解文本内容。
逐句白话释义
第一句：我为你的眼睛重新恢复明亮感到十分欣喜。第二句：我们手牵着手在城南游历旧日游玩过的地方。第三句：忽然就看见当年孟郊在竹子上题字的地方。第四句：我们两个人对视着，眼泪落下来根本控制不住。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写韩愈和好友张籍重逢之后，一起到长安城南游历旧日游玩的地方，偶然看到已经去世的好友孟郊留下的题字痕迹，两个人都忍不住悲伤落泪。全诗没有复杂的修辞，全凭真挚的情感打动读者。大家读完很容易就能感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
唐代助教制度历史学
诗题里的助教是唐代的官职名称，大家只需要知道这是张籍当时担任的官职就可以。这一官职主要是在国子监里负责帮助博士教授学生，属于唐代的教育系统官员。整体级别不高，是中下级文官职位。对应诗句为诗题中的“赠张十八助教”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。前两句语气要平缓愉悦，读出和友人同游的轻松感。后两句语速要放慢，语调往下沉，读出突然撞见旧迹的伤感。大家诵读时注意情绪的转折变化，不需要过于夸张的表达。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗前两句铺垫轻松场景、后两句陡然转折抒情的结构。可以仿写自己日常里撞见旧物怀念故人的场景。比如可以写“喜逢好友归乡日，携手操场忆旧游。忽见当年刻字处，相看泪落不能收”这样的句子。仿写时注意前后情绪的转折要自然。
核心名句写作应用
“忽见孟生题竹处，相看泪落不能收”这句可以用于写故地重游、偶遇旧友痕迹时的伤感场景。比如你毕业多年回母校，看到老同学当年在桌子上刻的字，就可以用这句来表达你的情绪。也可以用于写多年后回到故居，看到亲人留下的旧物时的心情。应用时要贴合怀念、伤感的场景。
关联知识图谱
张籍同游友人
诗题中的张十八助教就是唐代诗人张籍，他是韩愈的平生好友，两个人多有唱和诗作。他的乐府诗写得非常好，是中唐著名的诗人。大家可以拓展阅读他的相关作品。
孟郊酬唱赠答
诗里的孟生就是唐代诗人孟郊，他是韩愈的好友，也是韩孟诗派的核心成员。他的《游子吟》是大家都很熟悉的经典作品。他的诗风格清苦，多写民间疾苦。
游城南十六首同组作品
本诗是韩愈组诗《游城南十六首》中的第十三首，这组诗都是韩愈游历长安城南时创作的即兴作品。大家可以拓展阅读组诗里的其他作品，了解韩愈的日常创作风格。
名句 CLASSIC LINES
忽见孟生题竹处，相看泪落不能收
本句以直白的笔触写出撞见亡友旧迹的猝不及防与悲伤情绪，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待