送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一

估人耕货不耕田,也合供输饷万屯。

若道厚征为报国,厚民却是负君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 悯农
创作背景
赠别赴任税官
本诗创作于南宋中后期,是诗人送别友人幼舆子前往澧州慈利县出任监税官时的赠作。当时南宋朝廷为筹措边境军费加重各地商税,百姓负担沉重,诗人创作本诗意在劝诫友人上任后体恤民生,不可横征暴敛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古代文人抒情、讽喻、赠别常用的体裁形式,历代流传作品数量庞大,受众普及度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋时期苛捐杂税盘剥百姓的现实的批判,二是对赴任税官的友人的恳切劝诫,传递了儒家民惟邦本的执政理念,情感真挚直白,立场鲜明,无晦涩隐晦的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
估人指从事商品交易的商人。耕货指靠经商谋取利益,就像农民靠耕地收获粮食一样。供输指缴纳赋税。饷万屯指供给驻扎的军队粮饷。厚征指征收高额赋税。厚民在这里指苛待、盘剥百姓。负君恩指辜负君主的恩德。所有字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是商人靠做生意谋取利益,不需要亲自下地耕田。第二句的意思是他们也理应缴纳赋税,用来供给驻扎的军队粮饷。第三句的意思是如果有人说征收高额赋税是为了报效国家。第四句的意思是那这种盘剥百姓的行为,反而是辜负了君主的恩德。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送给即将出任税官的友人的赠别诗。诗人首先肯定了商人纳税的合理性,之后笔锋一转,批判了“重税报国”的错误说法,指出盘剥百姓反而是辜负君主恩德的行为。整首诗的核心目的是劝诫友人上任后要体恤百姓,不能为了政绩或者完成征税任务就损害百姓的利益。内容通俗易懂,立场非常鲜明。
跨学科 · 是什么
南宋监税官职责历史学
监税官是宋代设置的地方官职,主要负责征收当地的商业赋税。这个官职的品级不高,但是掌握着地方税收的实权,直接和商人、普通百姓打交道。监税官的征税完成情况会作为其政绩考核的核心标准。在南宋时期,因为边境战事较多,朝廷对地方税收的要求很高,很多监税官会通过加收苛税来完成任务。这些都是宋代官制中明确记载的内容,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗常见的2-2-3断句方式。前两句诵读的时候语气平缓,客观陈述事实即可。读第三句的时候语气微微上扬,带出假设的语气。读第四句的时候语气要加重放缓,传递出恳切凝重的情感。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以有短暂的停顿。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的发音读完整。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用了“若道XX为XX,XX却是XX”的转折假设句式。仿写的时候首先要先提出一个大众普遍认可的错误观点,之后再推出和这个观点完全相反的正确结论。比如可以仿写为“若道加班为敬业,压榨员工却是负初心”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系要对立,观点要鲜明,不能出现逻辑混乱的情况。句式的结构要严格和原句保持一致。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在和民生、廉政、为官之道相关的写作场景中。比如写关于基层干部职责的作文时,可以引用这句话来论证执政要以人民利益为核心的观点。也可以用在评论减税降费政策的文章中,对比古代苛税的危害,突出当代政策的优越性。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落开头或者结尾作为论点支撑即可。引用的时候要注意贴合文章的主题,不能生搬硬套。
关联知识图谱
张养浩《山坡羊·潼关怀古》同主题
两首作品都属于批判封建时代苛政害民、传递民本思想的经典作品,核心情感内核完全一致,都是古代文人爱民情怀的直接表达。两首作品的受众普及度都很高,都是中小学语文必学的经典篇目。两首作品都经常被用作廉政文化宣传的素材。

名句 CLASSIC LINES

若道厚征为报国,厚民却是负君恩
该句直白犀利地揭露了苛税害民的本质,打破了“重税报国”的错误逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待