除夜小饮叹都下酥乳不至

雪韭霜菘酌岁除,也无牛乳也无酥。

贫中却富何人会,自有村醪不用沽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
节日除夕
月份十二月
创作背景
杨万里退居乡野除夕作
本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉水乡野时所作,创作时间为岁除当日。当时京城才能供应的酥乳未能运到乡间,诗人除夕小饮时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全诗四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝,至唐代正式成熟,是古典诗词中受众极广的体裁之一。历代涌现出大量七绝名篇,兼具短小精悍与意蕴悠长的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为岁除时节身处贫居境遇下的旷达闲适。诗人虽缺少节令所需的稀缺食材,却不以为意,反而能从清贫生活中感知到精神层面的富足。整体情感轻松平和,无愁苦之态,尽显通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,雪韭霜菘指的是被雪覆盖的韭菜和被霜打过的白菜,都是冬季常见的新鲜蔬菜。第二,岁除指的就是除夕,是农历一年的最后一天。第三,酥指的是酥酪,是古代用牛乳制成的珍稀食品。第四,村醪指的是乡村农家自己酿造的粗酒。第五,沽就是买的意思,通常指买酒。这些字词都是宋代口语中常见的表达,没有晦涩的典故。理解这些字词就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是除夕这天,我就着雪后的韭菜、霜下的白菜饮酒过年。第二句的意思是今天的宴席上既没有牛乳也没有珍贵的酥酪。第三句的意思是我这种在清贫中却觉得十分富足的心境,有谁能够领会呢。第四句的意思是我自己家里有农家酿的酒,根本不需要出门去买。整个释义没有添加文学化修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在除夕这天乡居小饮的场景。当时他的生活比较清贫,节令宴席上缺少稀缺的酥乳等食材。但是诗人并没有因此觉得不满,反而觉得自己在精神上十分富足。全诗展现了诗人安贫乐道、知足常乐的豁达人生态度。整首诗语言非常平实,就像日常说话一样,很容易让读者产生共鸣。就算是普通读者也能轻松感受到诗人的通透心境。
跨学科 · 是什么
除夕饮岁酒习俗民俗学
中国古代就有除夕当天饮酒守岁的传统习俗。家家户户都会准备酒菜,阖家团聚一起饮酒,辞别旧岁迎接新年。这个习俗流传了上千年,直到现在很多地方还有除夕饮团圆酒的习惯。这首诗里描写的就是诗人除夕饮酒的场景,符合传统节俗的要求。就算是生活比较清贫的人家,除夕也会准备简单的酒菜过节。这个习俗承载了中国人辞旧迎新的美好期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句读的时候语气平缓,读出除夕过节的氛围。第二句读的时候语气可以略带一点诙谐,不需要读出遗憾的感觉。第三句读的时候语调可以稍微上扬,带出反问的感觉。第四句读的时候语气要放松旷达,读出诗人知足的心境。整体语速不要太快,保持轻松的节奏就可以。诵读的时候可以稍微加重“却”“自”两个字的读音,突出情感转折。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“也无…也无…”的句式来写日常的闲趣场景。这个句式很适合用来表达轻松随性的心境,没有太高的仿写门槛。比如大家可以写“闲坐窗边看落木,也无烦扰也无愁”。也可以写“周末宅家翻旧卷,也无应酬也无忙”。仿写的时候不需要讲究太严格的格律,能表达出自己的真实心境就可以。大家可以多尝试写几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“贫中却富何人会,自有村醪不用沽”这句诗很适合用在写知足常乐主题的作文里。比如写自己的平凡生活虽然不富裕但是很幸福的场景,就可以引用这句诗。也可以用在描写乡村生活、极简生活主题的文章里。比如写自己周末去乡村游玩,看到农家虽然物质不丰但是生活很开心的场景,就可以用这句诗来做总结。引用的时候不需要做太多额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样描写了贫居乡野的生活场景,同样表达了安贫乐道的旷达心境。两首诗的核心情感内核高度一致,都没有被物质条件的匮乏影响内心的愉悦。普通读者很容易就能感受到两首诗的共通之处。两首诗的语言都非常平实自然,没有晦涩的表达。

名句 CLASSIC LINES

贫中却富何人会,自有村醪不用沽
本诗核心名句为“贫中却富何人会,自有村醪不用沽”。该句直白道出诗人的人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待