寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。

赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 赞美
创作背景
题赠惠民政绩图
本诗为南宋淳熙年间杨万里为吉州太和县知县赵嘉言所绘《勤民二图》中的《通济渡船图》所作的题诗。彼时赵嘉言为解决春汛期百姓渡水遇险的问题,主持修造了便民渡船,大幅降低了渡水风险。杨万里获知该事迹后,寄题此诗表达赞美。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,宋代多有创作拓展,是古典诗词中普及度极高的体裁类型。其篇幅短小精悍,适合借事抒情、托物言志。本诗严格遵循七言绝句的格律规范,用韵统一,节奏明快。
情感 · 解读
本诗核心情感为对地方官赵嘉言惠民善政的真挚赞美。作者通过春汛渡水前后的风险对比,凸显赵嘉言为民办实事的政绩。情感基调积极明朗,没有隐含的负面抒发,是典型的颂政类题材作品。历代主流解读均认同该情感定位,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
桃花水
桃花水指春季桃花盛开时节出现的汛期。此时气温回升,上游冰雪融化叠加降雨,河流水位会快速上涨。古代乡村渡口设施简陋,涨水期渡水的风险非常高。该称谓形象点明了渡水危险的时间节点。它在古典诗词中常被用来代指春汛。它的出现为后文凸显渡船的重要性做了铺垫。普通读者无需专业知识就能理解该词汇的表意。它是理解本诗创作背景的核心基础词汇。
野航
野航指古代乡村地区简陋的私人小型渡船。这类渡船往往船体狭小,安全防护设施缺失。汛期乘坐这类渡船的风险极高,很容易发生翻船事故。该词汇精准点出了赵嘉言修造便民渡船前的渡水困境。它的表述十分贴近古代乡村的实际生活场景。普通读者很容易联想到当时渡客的危险处境。它和后文安全的官办渡船形成了隐含的对比。它是体现本诗民生视角的重要词汇。
逐句释义
第一句的意思是每年桃花盛开春汛到来的时候。第二句的意思是乘坐乡村简陋渡船的乘客性命就像丝线一样脆弱。第三句的意思是赵知县稍微施展他救济百姓的才干。第四句的意思是就算滔天的白浪翻滚,也不会溅到渡客的身上。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。每句释义都严格贴合原文的表意,没有出现偏离原文的引申。读者可以通过释义直接理解全诗的基本内容。释义完全符合基础解读的通识要求,没有专业术语。
核心主旨
本诗围绕赵嘉言修造通济渡便民渡船的事迹展开。作者先点明春汛期渡水的极高风险,再写赵嘉言的举措解决了渡水难题。通过前后的鲜明对比,凸显了赵嘉言为民办实事的优秀政绩。全诗表达了作者对赵嘉言恤民德政的真挚赞美。作品的民生导向十分明确,没有复杂的隐含意。普通读者很容易把握诗作的核心主旨。主旨表述不存在歧义,历代解读共识度很高。该主旨也是本诗流传至今的核心价值所在。
跨学科 · 是什么
春汛形成原理地理学
桃花水对应的自然现象是江南地区的春季汛期。春季南方地区气温快速回升,上游高海拔区域的冰雪开始融化,产生大量融水。同时春季暖湿气流活跃,和南下的冷空气交汇形成持续性的降雨。两个因素叠加导致河流水位快速上涨,形成春汛。春汛期河流流速快、水位变化大,渡水的安全风险会大幅升高。古代乡村的简陋渡船完全无法抵御汛期的浪涛,很容易发生安全事故。这个知识点是理解本诗背景的重要跨学科内容。没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要注意清晰的断句,每句按“二二三”的节奏拆分。第一句语速平缓,语调平稳,点明时间背景即可。第二句语速稍慢,语调下沉,读出渡客面临的危险感。第三句语速加快,语调上扬,读出对赵嘉言的赞美意味。第四句语速放缓,语调舒展,读出渡客安全后的安心感。整体语气要明快积极,符合诗作的颂赞基调。诵读时不需要刻意添加夸张的情绪表达,平实自然即可。该指导适合所有年龄段的朗诵者使用。
句式仿写
本诗采用“背景+困境+举措+成效”的四句式结构,非常适合仿写。仿写时可以先点明某个具体的时间场景,再写该场景下人们面临的困难。第三句推出解决问题的主体和具体举措,第四句写举措带来的良好成效。仿写不需要严格遵循格律,表意清晰即可。比如可以仿写为“年年暴雨积涝时,巷里居民步难移。干部新修排水道,积水齐腰不湿衣”。仿写的核心是突出前后的对比,体现解决问题的价值。这种结构的适用场景非常广泛,普通人很容易掌握。仿写可以锻炼用户观察生活、提炼表达的能力。
名句应用
核心名句“赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊”适合用在赞美公职人员为民办实事的写作场景中。比如写社区干部解决了居民长期面临的漏水问题时,可以引用该句。也可以用在表彰基层工作者优秀政绩的各类文稿中。引用时不需要额外解释典故,读者很容易理解表意。引用时要注意贴合“用专业能力解决群众实际困难”的核心语境。不要在与民生服务无关的场景中随意引用该句。正确引用能大幅提升文章的表现力和感染力。该名句的应用门槛很低,普通写作者都可以轻松掌握。
关联知识图谱
济川典故同典故
济川典故是古典诗词中常用的济世类典故。它的核心表意是指代能够救济百姓、治理国家的出色才干。本诗中用该典故形容赵嘉言的惠民能力,非常贴合渡船的场景。该典故的应用范围很广,很多古代颂政类作品中都有出现。普通读者只要知道它是夸赞对方才干的意思即可。它是理解本诗名句的核心关联知识点。没有复杂的引申意,通识性很强。该典故的历代应用共识度很高,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊
诗句用典贴切,将赵嘉言的惠民举措与济世才干直接关联,对比鲜明,表现力极强。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待