同才翁弟游东园
东园花径半莓苔，老子多时不到来。
一巷江梅都落尽，祇今开底是红梅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
杨万里闲居吉水游东园
本诗作于宋宁宗开禧年间杨万里辞官退隐吉水老家时期，是诗人与堂弟杨才翁同游居所附近东园时的即兴之作。创作时诗人已年近八十，远离朝堂纷争，日常多以交游、赏景为乐，本诗即为该阶段闲适创作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为宋代近体诗常见体裁。全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。宋代七言绝句在唐诗基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达边界，形成了独特的宋诗气质。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年辞官闲居时，与亲人同游私园的轻松闲适之感，暗含对时序更迭、日常小景的鲜活感知。全诗没有厚重的身世感慨，也无家国忧思的寄托，仅以直白的表达传递普通生活中细微的快乐，是宋代文人闲居生活情感的典型呈现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“莓苔”指的是生长在潮湿地面的青色苔藓，多在人迹罕至的地方生长。“老子”是诗人对自己的口语化自称，没有不敬的含义，是宋代文人常用的自称方式。“祇今”就是如今、现在的意思。“底”是宋代南方方言，意思是“什么”，这里用来引出后面红梅开放的内容。这些字词都非常贴近宋代民间口语，读起来十分亲切。
逐句白话释义
第一句写东园里的花路有一半都覆盖上了青苔。第二句写我自己已经很长时间没有来过这里了。第三句写整条巷子的江梅都已经全部凋谢落尽了。第四句写现在正在开放的，原来是红梅啊。全诗的翻译完全保留了原诗直白浅显的特点，没有额外添加修饰内容，能够准确对应原诗每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人和堂弟才翁一起游玩很久没去的东园的所见所感。诗人看到原来生长的江梅都已经落了，现在换成红梅正在开放，感受到了春景的变化，内心充满了轻松愉悦的闲适心情。全诗没有复杂的情感寄托，就是记录了一次普通的游赏经历，传递出平凡生活里的简单快乐。
跨学科 · 是什么
江梅与红梅的植物特征植物学
江梅属于蔷薇科杏属的野生梅花品种，花瓣多为白色或淡粉色，单瓣，花香浓郁，是梅花里花期最早的品种之一。红梅是人工培育的梅花栽培变种，花瓣多为深红色，重瓣，观赏价值更高，花期比江梅晚半个月到一个月左右。两种梅花都是江南地区常见的早春观赏花卉，很适合种植在园林里供人观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓轻松，符合诗里闲适的情感基调。第一句“东园花径/半莓苔”在“花径”后面稍作停顿，重读“半”字体现莓苔覆盖的状态。第二句“老子多时/不到来”在“多时”后面停顿，读出略带感叹的语气。第三句“一巷江梅/都落尽”在“江梅”后面停顿，重读“都”字体现江梅全部凋谢的状态。第四句“祇今开底/是红梅”在“开底”后面停顿，读出发现红梅开放的轻微惊喜感。
基础句式仿写指导
本诗的最后两句用“都落尽”和“祇今开”的对比结构来写景物的时序变化，非常适合仿写日常观察到的景色更迭场景。仿写的时候可以先写前一种景物的状态，再写后一种新出现的景物的状态。比如可以写“满院迎春都落尽，祇今开底是海棠”，或者“一池荷花都落尽，祇今开底是木樨”。仿写的时候要注意前后两种景物的花期要有先后顺序，符合真实的自然规律。
核心名句日常写作应用
“一巷江梅都落尽，祇今开底是红梅”这句适合用在描写春景变化、新旧交替的作文场景里。比如写自己很久没去公园，再去的时候发现原来的花谢了，新的花开了，就可以引用这句诗。或者写身边事物的变化，比如旧的事物过去了，新的事物来了，也可以用这句诗来引出内容。比如写作示例：“我时隔两个月再去巷子里散步，才发现原来开得热闹的江梅都没了踪影，墙角的红梅正开得热烈，真是‘一巷江梅都落尽，祇今开底是红梅’啊。”
关联知识图谱
诚斋体同属创作风格
本诗是杨万里“诚斋体”的典型作品，风格直白浅近，充满生活气息，以日常小景为创作对象，语言口语化。诚斋体是杨万里创立的宋诗独特风格，最大的特点是活泼自然，富有幽默感，善于捕捉普通人容易忽略的生活细节。
名句 CLASSIC LINES
一巷江梅都落尽，祇今开底是红梅
该句以直白的口语化表达写出春末梅树花事更迭的典型场景，极具生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待