饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口

周家天球祇一只,张家今有双白璧。

前称紫薇后文昌,衙官二陆仆两唐。

金章玉句迭清锵,天孙云机织锦裳。

松心竹节争老苍,冰壶水镜明秋霜。

君不见于湖先生掌纶綍,二典三谟才一笔。

君不见笃素先生立朝端,五臣十乱半武间。

听履星辰践台斗,翻身凤池屈伸肘。

梦入飞云卷雨帘,袖却筑岩作霖手。

滕王阁上唐阿舒,春生秋杀震江湖。

吏部未见张尚书,春生尽有秋杀无。

江西十州百万户,父非姓召母非杜。

也祇周人两句诗,岂弟君子民父母。

又去南徐作好春,落霞秋水亦眉颦。

南徐父老错欣欣,玉皇催渠转鸿钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋淳熙年间饯别赠行
本诗为南宋诗人杨万里创作于淳熙十六年(1189年),当时张枃(字张伯子)从江南西路安抚使(治所洪州,今南昌)移任镇江府知府,杨万里作为当地士绅代表为其饯行,有感于张伯子在江西任上的惠民政绩,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为南宋七言歌行,属于古体诗范畴。歌行体起源于汉魏乐府,到唐代发展成熟,句式灵活、押韵自由,适合抒发豪迈奔放的情感。南宋歌行继承了唐代的艺术传统,同时融入了宋诗好议论、多用典的特点,在赠别、酬唱类诗作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人张伯子才学、人品、政绩的由衷赞美,二是对张伯子治理江西期间善政的感念,三是对其移任京口后继续造福百姓、仕途高升的美好期许,情感真挚热烈,无一般饯别诗的感伤色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 天球:周代传世的珍贵玉制礼器,这里比喻贤才。2. 白璧:洁白的玉璧,也是比喻品行高洁的人才。3. 纶綍:指代皇帝的诏书。4. 岂弟君子:指和乐平易、品德高尚的君子。5. 京口:古代地名,就是现在的江苏省镇江市,古称南徐。6. 洪帅:宋代对安抚使的俗称,是地方最高军政长官。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
1. 周代的天球只有一只,张家现在却有两块白璧一样的贤才。2. 前面是紫薇省的学士,后面是文昌台的尚书,二陆、两唐这样的才子都只能做下属。3. 写出的诗句像金玉撞击一样清脆响亮,就像织女用云机织出的锦绣衣裳。4. 像松竹一样有坚贞的气节,像冰壶水镜一样在秋霜中格外澄澈。5. 你没见过于湖先生掌管诏令,写二典三谟那样的经典都一挥而就。6. 你没见过笃素先生在朝为官端正,朝堂上一半的贤臣都是他的同类。7. 做官做到接近皇帝的高位,调任地方就像弯一下胳膊那么容易。8. 做梦都想着为百姓兴利除害,本来是可以做宰相治理天下的人才。9. 以前滕王阁上的王勃,在江湖上留下很高的名声。10. 现在的吏部没见过张尚书这样的人才,只有惠民的仁政,没有严苛的暴政。11. 江西十州的百万百姓,都把他当作召父杜母一样的父母官。12. 就像周代诗歌里说的,和乐平易的君子就是百姓的父母。13. 现在他又要去南徐给百姓带来好日子,落霞秋水都因为他的到来感到高兴。14. 南徐的父老乡亲们都很开心,皇帝很快就要催他回朝廷做宰相了。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人杨万里为即将从洪州移任京口的官员张伯子写的饯别诗。全诗用了很多典故,赞美张伯子的才学很高、人品正直,在江西做官的时候做了很多好事,百姓都很爱戴他。诗人希望张伯子到了京口之后,继续做个好官,给当地百姓带来好日子,以后还能升到更高的位置,为国家做更大的贡献。整首诗的情绪很积极,没有离别的悲伤,充满了赞美和期许。
跨学科 · 是什么
京口地理沿革地理学
京口位于长江和京杭大运河的交汇处,北边靠着长江,南边连接江南平原,地理位置非常重要。从三国时期开始,这里就是军事要塞,孙权曾经把这里作为都城,称作京城。南宋时期,京口是防御金兵南下的前沿阵地,战略地位非常高。现在的镇江市还是江苏省重要的港口城市和交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要豪迈昂扬,不要有悲伤的情绪。每七字句可以按照“四三”的节奏断句,比如“松心竹节/争老苍,冰壶水镜/明秋霜”。读到两个“君不见”开头的句子时,语气可以稍微加重,突出赞美之意。读到最后四句的时候,语气要变得明快,体现出对张伯子的美好期许。全诗的语速可以中等偏快,符合歌行体明快的特点。
句式仿写指导
可以学习诗里用比喻赞美他人的句式,比如“____争老苍,____明秋霜”的结构,用来赞美别人的品格。比如赞美老师的话,可以写“蚕丝烛泪争温暖,春风化雨明心房”。也可以学习“君不见____,君不见____”的排比句式,用来列举事例增强气势,比如写勤奋的主题,可以写“君不见囊萤映雪书声朗,君不见悬梁刺股意志刚”。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量让句子押韵,读起来更顺口。
名句应用场景
“松心竹节争老苍,冰壶水镜明秋霜”这句诗适合用来赞美品行高洁、为官清廉的人。比如在写赞美优秀公务员的文章里,可以用这句诗开头,引出人物的事迹。在给退休的老干部写感谢信的时候,也可以用这句诗来评价他一辈子的品格。在廉政主题的演讲里,引用这句诗可以增强文采,表达对清正廉洁品格的推崇。日常写作的时候,也可以用这句诗来形容自己坚守原则、不随波逐流的人生态度。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同地域关联作品
本诗里提到了“滕王阁上唐阿舒”,滕王阁位于南昌,是王勃创作《滕王阁序》的地方,两首作品都是和江西南昌相关的经典文学作品,都提到了滕王阁的文化意象。关联的依据是两首作品都以江西南昌的历史文化为背景,都有对才子的赞美内容。

名句 CLASSIC LINES

松心竹节争老苍,冰壶水镜明秋霜
诗句用松竹比喻坚贞的气节,用冰壶、水镜比喻清正的品格,形象鲜明,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待