初夏即事十二解其六

杨万里 · 宋

密有花红绿刺长，似来作伴石榴芳。

金樱身子玫瑰脸，更吃饧枝蜜果香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

月份四月

创作背景

庆元年间闲居吉水组诗创作

1. 本诗是《初夏即事十二解》组诗的第六首。2. 创作于南宋庆元年间，诗人辞官闲居吉水时期。3. 创作动因是诗人闲居时观察庭院内的初夏花木，即兴创作的写景小品。4. 整组诗都是描写初夏日常所见的各类风物，没有特殊的创作事件触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 这首诗的体裁是七言绝句，属于近体诗的一种。2. 七言绝句全篇共四句，每句七个字，格律要求相对严格。3. 这种体裁在唐代发展成熟，是宋代文人常用的短诗体裁之一。4. 它适合用来抒发即时的微小感触，风格灵活轻便。5. 本诗完全符合七言绝句的基本形制要求。6. 杨万里创作了大量七言绝句类的写景小品，是这类体裁的代表性宋代作家。7. 这类作品也是诚斋体最具代表性的载体形式。8. 其体裁定位属于宋代近体诗中的短制抒情作品。

情感 · 解读

1. 这首诗的核心情感是诗人闲居时观察初夏花木的悠然喜悦。2. 情感底色非常轻松明快，没有沉重的寄托或悲叹。3. 情感层次从视觉观赏的愉悦，逐步延伸到嗅觉联想的愉悦。4. 整体流露出诗人对日常细微风物的敏锐感知和热爱。5. 历代主流解读都将其定位为纯然的写景悦心之作。6. 没有隐含的仕途失意或家国感慨类的情感投射。7. 是典型的诚斋体“活法”创作下的自然情感流露。8. 情感表达非常直白坦荡，不需要复杂的考据就能感知。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 这首诗里的重点字词首先是“密有”，指的是花木生长得十分茂密的样子。2. 第二个是“绿刺”，就是花木枝条上长的绿色尖刺。3. 第三个是“金樱”，指的是金樱子，是一种常见的野生灌木。4. 第四个是“玫瑰”，就是我们现在熟悉的玫瑰花，古代就有栽培观赏的传统。5. 第五个是“饧枝”，是古代用饴糖做的花枝形状的甜品，吃起来十分香甜。6. 第六个是“蜜果”，指的是用蜂蜜腌制的果子，味道甜美。7. 这些字词都是宋代日常使用的口语化词汇，理解起来并不复杂。8. 掌握这些字词的意思，就能轻松读懂整首诗的内容。

逐句白话释义

1. 第一句诗的意思是，茂密的红花丛中长着长长的绿色尖刺。2. 第二句的意思是，这片花像是特意来和芳香的石榴花做伴一起开放的。3. 第三句的意思是，这些花有着金樱子那样饱满圆润的形态，还有玫瑰那样娇艳的粉红色。4. 第四句的意思是，它们闻起来甜香浓郁，就像是吃了饧枝和蜜果一样，浑身都带着甜丝丝的香气。5. 整首诗的释义不需要添加额外的引申含义，直译就能明白内容。6. 诗句里的描写非常贴近生活，没有生僻的意象。7. 翻译的时候保持口语化的风格，更贴合原诗的特点。8. 逐句读下来就能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗的核心内容是描写诗人初夏时节在庭院里看到的一种带刺的红花。2. 诗人观察得非常细致，注意到了花的形态、颜色还有香气。3. 全诗没有写什么宏大的内容，就是围绕这种不起眼的小花展开描写。4. 核心主旨是表达诗人对初夏日常风物的喜爱，还有闲居时悠然自得的心情。5. 这首诗没有隐藏什么深刻的大道理，就是单纯记录生活里的小美好。6. 它能让读者也感受到夏天鲜活的气息，还有发现小美好带来的快乐。7. 我们读的时候不需要刻意去挖掘深层含义，感受诗里的轻松氛围就好。8. 这是一首非常适合普通人阅读的轻松小诗。

跨学科 · 是什么

金樱子、玫瑰、石榴的基本特征植物学

1. 诗里提到的金樱子是蔷薇科蔷薇属的植物，枝条上长有尖刺。2. 它一般在春夏时节开白色的花，秋天会结出橙红色的果实，可以食用也可以入药。3. 玫瑰同样属于蔷薇科蔷薇属，花色艳丽，香气浓郁，古代就作为观赏花卉种植。4. 石榴是石榴科石榴属的植物，初夏开鲜红色的花，秋天结出可以食用的石榴果。5. 这三种植物都适合在温暖湿润的气候里生长，在江西地区非常常见。6. 诗里描写的带刺红花很可能是和它们同科的月季或者刺玫。7. 这些植物都是初夏时节江南地区很容易见到的植物。8. 诗人用大家熟悉的植物作比，能让读者更容易想象花的样子。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏很明快，每句按照“二二三”的结构断句就可以。2. 第一句断句为“密有/花红/绿刺长”，读的时候“绿刺长”可以稍微拖长一点，表现刺的形态。3. 第二句断句为“似来/作伴/石榴芳”，“石榴芳”读得轻柔一点，体现花的香气。4. 第三句断句为“金樱/身子/玫瑰脸”，读的时候可以稍微加重一点，突出比喻的鲜活。5. 第四句断句为“更吃/饧枝/蜜果香”，最后三个字“蜜果香”读得轻快一点，带出甜香的感觉。6. 整体的语气要轻松活泼，不要读得太沉重。7. 诵读的时候可以带着一点愉悦的情绪，贴合诗的情感基调。8. 多读两遍就能感受到这首诗朗朗上口的特点。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里最适合仿写的是第三句的“XX身子XX脸”的比喻句式。2. 这个句式用两个常见的事物分别比喻事物的形态和颜色，非常生动形象。3. 仿写的时候首先要找到你要描写的事物的两个特点，分别对应形态和颜色。4. 然后找大家熟悉的、有对应特点的事物来作比就可以。5. 比如描写桃子可以写“雪梨身子苹果脸”，描写柿子可以写“南瓜身子灯笼脸”。6. 后面还可以跟一句描写味道或者其他特点的句子，和第四句对应。7. 这种句式写出来的内容非常鲜活，很有生活气息。8. 平时写日记或者小作文的时候都可以用这个句式。

核心名句日常应用

1. 这句核心名句最适合用在描写初夏花卉的场景里。2. 比如你去公园看到开得正好的月季或者蔷薇，就可以用这句来形容它们的娇艳。3. 其次可以用在描写甜品的场景里，比如看到造型好看、味道香甜的糕点，也可以用这句来形容。4. 发朋友圈的时候配一张花卉或者甜品的图，加上这句诗，会显得非常有格调。5. 写作文的时候描写夏天的景物，也可以引用这句诗来增加文采。6. 比如写《夏天的味道》这篇作文，就可以用这句诗引出夏天香甜的气息。7. 和朋友一起赏花的时候说起这句诗，也能体现你的文学积累。8. 这句诗的应用场景非常贴近日常，使用起来不会显得生硬。

关联知识图谱

《初夏睡起》同主题

1. 《初夏睡起》也是杨万里的作品，同样是描写初夏风物的七言绝句。2. 两首诗的风格都非常轻松活泼，都是诚斋体的代表作品。3. 内容都是诗人闲居时观察日常景物所得，情感都是悠然愉悦的。4. 两首诗都选入了常见的宋诗选本，流传度都很高。5. 读完这首诗再读《初夏睡起》，能更好地感受杨万里写景诗的特点。6. 它们都体现了诗人对日常细微事物的敏锐观察力。7. 两首诗都没有复杂的寄托，单纯书写生活中的小美好。8. 是杨万里同类题材作品里的代表性篇目。

名句 CLASSIC LINES

金樱身子玫瑰脸，更吃饧枝蜜果香

1. 这句是本诗的核心名句，流传度最广。2. 它用两个常见的事物作比，把花木的形态和香气写得活色生香。3. 历代评注都称赞这句想象新奇，充满生活气息。4. 后世常被用来描写娇艳的花卉，或者香甜的美食。5. 近年也常被用在国风美食、文创产品的宣传文案中。6. 是诚斋体浅白新奇风格的典型代表句子。7. 这句突破了传统写景诗的雅化表达，充满市井烟火气息。8. 也是杨万里描写日常风物的代表性名句之一。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

初夏即事十二解 其六