二含笑俱作秋花

秋来二笑再芬芳,紫笑何如白笑强。

只有此花偷不得,无人知处忽然香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 托物言志 · 赞美
创作背景
闲居咏花
本诗作于杨万里晚年退居吉州吉水时期,诗人彼时辞官闲居家中,日常留意庭院草木变化,偶然发现原本春末开花的紫、白两种含笑于秋日共同盛放,心生惊喜遂作此诗,无具体关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代咏物小诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代格律完全成熟,宋代在唐人基础上进一步拓展了说理、生活化的表达边界,成为文人日常抒情咏物的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人对秋日反季盛放的两种含笑花的由衷喜爱,深层是借含笑花暗香幽发、藏不住的特性,赞美不事张扬、内在丰盈的美好品性,整体基调轻松明快,富有生活理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释“二笑”,指诗中提到的紫含笑、白含笑两个品种的含笑花。“芬芳”指花朵散发出的浓郁清香气。“何如”是文言常用的反问表达,意思是“怎么比得上”。“强”在这里是好、佳、出众的意思。“偷不得”意思是没有办法偷走。“无人知处”指没有人留意、偏僻隐蔽的地方。“忽然香”指香气毫无预兆地散发出来。这些字词都十分浅白,符合杨万里诗歌口语化的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天到来之后,两种含笑花再次开放,散发出浓郁的香气。第二句的意思是紫含笑的姿态和香气,怎么比得上白含笑更出众呢。第三句的意思是只有这种含笑花是没有办法被人偷走的。第四句的意思是就算它长在没有人知道的偏僻地方,也会毫无预兆地散发出清香气。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人闲居时看到原本春天开花的两种含笑花在秋天一起开放,感到十分惊喜。诗人先对比了紫含笑和白含笑的差异,然后抓住含笑花香气清幽、藏不住的特点展开描写。整首诗没有复杂的抒情,完全来自日常生活的小发现,既表达了对含笑花的喜爱之情,也暗含了对内在美好品质不需要刻意张扬、自然会被人发现的认同感。整体内容轻松明快,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
含笑花基本特征植物学
含笑花是我们生活中常见的观赏植物,属于木兰科含笑属的常绿灌木。它的花瓣通常是淡黄色或者紫色、白色,边缘常带紫晕,开花时不完全展开,像人含笑的样子,所以得名含笑花。它的香气非常清甜,类似成熟香蕉的香气,所以也有人叫它香蕉花。含笑花原本的花期是每年的春末夏初,也就是3到5月份左右,秋天开花属于比较少见的二次开花现象。这种花没有毒性,也常被用来提取芳香精油,制作香料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点发现小美好的惊喜感。断句可以按照七言绝句的常规节奏来划分:第一句“秋来/二笑/再芬芳”,第二句“紫笑/何如/白笑/强”,第三句“只有/此花/偷不得”,第四句“无人/知处/忽然/香”。读第二句的时候可以稍微加重“何如”的语气,突出反问的感觉。读最后一句的“忽然香”的时候可以稍微放缓节奏,突出香气突如其来的感觉。整首诗语速不要太快,要读出轻松闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗里有两个非常适合日常写作仿写的句式,第一个是“XX何如XX强”的反问对比句式,可以用来对比两种事物的差异,表达自己的偏好,比如我们描写秋天的花,就可以写“金桂何如银桂强”。第二个是“只有XX偷不得,XXXX忽然X”的转折说理句式,可以用来突出某种事物藏不住的特性,比如写人的才华,就可以写“只有才学偷不得,无人知处忽然显”。仿写的时候不需要刻意追求文言化,贴合自己要表达的内容就可以。
核心名句日常应用
“只有此花偷不得,无人知处忽然香”这句名句非常适合用在日常写作中表达特定的主题。第一种应用场景是写赞美花木的散文,直接引用这句来描写含笑花或者其他有清幽香气的花。第二种应用场景是写关于个人修养、内在品质的作文,用这句来比喻真正的才华、美好的品德不需要刻意炫耀,就算在很低调的情况下也会被人发现。第三种应用场景是发朋友圈、写随感的时候,看到隐蔽处开花的植物就可以引用这句,显得既有文化感又贴切。
关联知识图谱
《腊前月季》同主题
《腊前月季》是杨万里的另一首咏花七言绝句,同样写反季开花的植物,同样带有轻松的理趣,和本诗的创作风格、主题方向完全一致,都是杨万里闲适咏物诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

只有此花偷不得,无人知处忽然香
这两句是本诗的核心名句,语言浅白灵动,理趣自然流露,后世常被引用形容内在的美好品性无法掩盖。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待