余处恭少师左相郇公挽辞三首其一

杨万里 · 宋

上圣临三极，维师正百工。

忠清两杨绾，诚一再温公。

衡岳摧天柱，明堂失栋隆。

初元得名相，不待卦非熊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 赞美

创作背景

庆元元年悼亡创作

本诗为南宋诗人杨万里为庆元元年（1195）去世的少师、左相郇公余端礼所作的挽辞，属于官方认可的正式悼亡类作品，创作动因是为了追念余端礼的生平功绩，表达朝野对贤臣离世的哀悼之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中二联严格对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于初唐，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一，多用于言志、咏史、酬赠、悼亡等题材创作，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对已故左相余端礼忠诚清廉、诚信正直的品德与政绩的高度赞颂，肯定其作为南宋贤臣的历史地位；二是对朝廷痛失栋梁之才的深切惋惜，同时也肯定了宋孝宗知人善任、得遇贤臣的君臣佳话。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “三极”指天、地、人，此处代指天下大局。2. “百工”是古代对朝廷各级官员的统称。3. “杨绾”是唐代宗时期著名的贤相，以忠诚清廉著称。4. “温公”指北宋名臣司马光，他去世后获封温国公，以诚信正直闻名。5. “衡岳”即南岳衡山，“天柱”指传说中支撑天地的柱子。6. “明堂”是古代帝王举行祭祀、朝会的重要宫殿。7. “栋隆”指架在大梁上的正梁，常用来比喻担当重任的贤臣。8. “非熊”出自周文王占卜得姜太公的典故，代指君主得到贤才的吉兆。

逐句白话释义

1. 圣明的君主统御天下大局。2. 作为太师的余端礼匡正百官的言行。3. 他的忠诚清廉比得上两个杨绾。4. 他的诚信专一比得上司马光。5. 南岳衡山折断了支撑天地的柱子。6. 帝王的明堂失去了坚实的大梁。7. 陛下在即位初年就得到了名相辅佐。8. 不需要等待非熊的吉兆就遇到了贤才。

核心主旨概括

1. 本诗是悼念南宋贤相余端礼的挽辞。2. 诗中高度肯定了余端礼的品德与政绩，将他比作古代著名贤臣。3. 作者对朝廷失去这样的栋梁之才表达了深切的惋惜之情。4. 同时也赞美了君明臣贤的佳话，肯定了宋孝宗知人善任的举措。5. 全诗基调庄重肃穆，情感真挚恳切，符合挽辞的正式体例要求。6. 没有过多的个人情绪宣泄，更多是站在朝廷公共视角的公允评价。7. 用典通俗贴切，普通读者也能快速理解逝者的品格定位。8. 整体传递出对贤臣的尊崇与对其离世的哀悼。

跨学科 · 是什么

涉及历史人物历史学

1. 杨绾是唐代中期的著名贤臣，他出身弘农杨氏，为官清廉，唐代宗时官至宰相，去世后获谥文简。2. 司马光为北宋著名史学家、政治家，他主持编纂了《资治通鉴》，政治上属于保守派，去世后追封温国公。3. 余端礼是南宋孝宗、宁宗朝的大臣，官至左丞相，去世后追赠少师，封郇国公，谥号忠肃。4. 非熊的典故出自周文王外出狩猎前占卜，卦象显示他将得到辅佐霸业的贤臣，后来果然在渭水遇到了姜太公。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体基调庄重低沉，诵读时语速要放缓，语气要肃穆。2. 首联节奏可划分为“上圣/临/三极，维师/正/百工”，断句在二字、三字后。3. 颔联是赞颂的核心，诵读时语气要郑重，重读“两”“一”两个字，突出对逝者品德的肯定。4. 颈联表达悲痛情绪，语气要下沉，语速稍慢，读出惋惜感。5. 尾联语气可稍作舒缓，读出对君臣佳话的肯定。6. 全诗韵脚为“工、公、隆、熊”，都是平声字，诵读时韵脚可以适当拉长，增强节奏感。7. 诵读时不要加入过于夸张的情绪，保持庄重得体的状态即可。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“XX两XX，XX一XX”的句式，用于赞颂他人兼具两种优秀品格。2. 仿写时前半句和后半句要分别用一个古代名人的特质来比附描写对象。3. 例如可以写“廉洁两包拯，爱民一范公”，用来夸赞某位官员既廉洁又爱民。4. 也可以仿写颈联的比喻句式，用“XX失XX，XX失XX”的结构来表达失去重要人物的惋惜。5. 仿写时两个喻体要对应，前者是自然事物，后者是人文建筑类事物，对仗要工整。6. 仿写时要注意符合平声韵的押韵规则，读起来朗朗上口。7. 这类句式适合用于悼文、表扬信、颁奖词等正式文本的创作。8. 仿写时要避免使用不恰当的典故，要确保比附的人物特质与描写对象匹配。

名句应用场景

1. “忠清两杨绾，诚一再温公”可以用于悼念公职人员的悼文、追思会发言稿中，用来赞颂逝者忠诚清廉、诚信正直的品格。2. 也可以用于表彰优秀公职人员的颁奖词中，肯定其品德兼优。3. 写作赞颂长辈、领导的文章时也可以引用这句，提升文本的文化底蕴。4. 引用时要注意使用对象必须是具备公职身份、品德高尚的人，不可用于普通场合。5. 引用时可以不用解释典故，目标读者基本能理解其赞颂的含义。6. 也可以单独使用半句，比如“诚一再温公”用来夸赞人诚信守诺。7. 正式公文的表彰通报中也可以适当引用这句，增强说服力。8. 不适用于轻松的日常社交场景，只能用于比较严肃正式的场合。

关联知识图谱

悼亡诗同体裁

1. 本诗属于挽辞，是古典悼亡诗的一个子类。2. 悼亡诗是古代专门用于悼念逝者的诗歌体裁，涵盖挽辞、挽歌、悼亡词等多个细分类型。3. 两类作品的核心功能都是表达哀悼、赞颂逝者品格。4. 挽辞更多用于正式的官方悼念场合，普通悼亡诗更多用于私人悼念亲友的场景。

司马光同典故

1. 本句中的“温公”指北宋名臣司马光。2. 司马光以诚信正直著称，是古代贤臣的代表人物之一。3. 后世常以“温公”代指诚信可靠的官员。4. 本诗引用司马光的形象来比附余端礼的诚信品格，十分贴切。

名句 CLASSIC LINES

忠清两杨绾，诚一再温公

本句用典贴切精准，以两位古代著名贤臣的品格比附余端礼的德行。

标签 TAGS

悼亡赞美历史学哲学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

余处恭少师左相郇公挽辞三首 其一