过鸿沟

龙疲虎困割川原,亿万苍生性命存。

谁劝君王回马首,真成一掷赌乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 民生 · 赞美
创作背景
途经鸿沟古战场有感而作
本诗为韩愈途经鸿沟古战场,有感于楚汉相争的史事创作,作于唐元和十二年(817)诗人随裴度征讨淮西藩镇途中,目睹古战场遗迹,联想到当时藩镇割据的时局而触发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,兼具短小精悍、表意凝练的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对楚汉相争时期饱受战乱之苦的百姓的同情,二是对刘邦敢于做出决战决策的魄力的赞叹,三是暗含诗人对中唐时期朝廷平定藩镇、安定天下的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句中的“龙疲虎困”是比喻修辞,指代楚汉两方的军队都已经疲惫不堪。“割川原”指的是楚汉两方以鸿沟为界,分割天下的土地。第二句中的“苍生”是古代对普通百姓的尊称,在这里指代饱受战乱之苦的民众。第三句中的“君王”指的是后来的汉高祖刘邦,当时他还是汉王的身份。“回马首”指的是刘邦违背与项羽的盟约,调转军队的方向追击项羽的军队。第四句中的“赌乾坤”是形象的说法,指刘邦把整个天下的归属当作赌注,来进行这场最终的决战。“乾坤”是古代对天地、天下的代称,在这里指代整个国家的统治权。整首诗的字词都通俗易懂,没有生僻字,但是表意十分有力。
逐句白话释义
第一句的意思是楚汉两方的军队都已经疲惫不堪,双方约定以鸿沟为界分割天下的土地。第二句的意思是双方停战之后,亿万饱受战乱之苦的普通百姓的性命得以保全。第三句的意思是到底是谁劝说汉王刘邦调转马头,放弃西归的计划去追击项羽的军队。第四句的意思是这个决策真的称得上是拿整个天下作为赌注的豪壮一搏,最终决定了国家的归属。整首诗的释义没有多余的修饰,完全贴合诗句的字面含义和核心表意,普通读者都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人韩愈创作的一首咏史七言绝句。诗人路过鸿沟古战场时,联想到楚汉相争的著名史事,有感而发创作了这首诗。诗歌既表达了对战乱时期普通百姓悲惨遭遇的同情,也赞叹了刘邦敢于打破盟约、追击项羽的决断魄力。同时这首诗也暗含了诗人对当时中唐时局的关切,希望朝廷能有像刘邦一样的决断力,平定割据的藩镇,让天下百姓重新过上安定的生活。整首诗内容简洁,主旨鲜明,是唐代咏史诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
楚汉相争鸿沟划界史事历史学
鸿沟是中国古代著名的运河,最早开凿于战国时期的魏国。秦朝末年楚汉相争时期,鸿沟成为了两方军事对峙的分界线。公元前203年,楚汉两方达成盟约,约定以鸿沟为界,鸿沟以西归汉,以东归楚。盟约达成之后,项羽率领军队向东撤退,刘邦原本也打算率军西归。后来刘邦听从了张良、陈平两位谋士的建议,调转军队追击项羽的部队。最终刘邦在垓下之战中击败项羽,统一了天下,建立了西汉王朝。本诗所描述的正是这段著名的历史事件,相关记载可见于《史记》的《项羽本纪》和《高祖本纪》。这段史事也成为了后世咏史诗中经常出现的主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用223的断句节奏,每句的停顿位置为前两个字、中间两个字、最后三个字。比如第一句读为“龙疲/虎困/割川原”,第二句读为“亿万/苍生/性命存”。诵读的整体语气要沉郁平缓,前两句带着对百姓的同情,后两句带着对史事的慨叹。诵读时要注意重读关键词,比如“疲”“困”“赌”“乾坤”这些词,突出诗句的情感核心。整体的诵读速度不要太快,每句读完可以稍作停顿,给听众留出感受的空间。这种诵读方式能最大程度还原诗歌原本的情感基调,适合普通读者学习使用。
基础句式仿写指导
本诗的结构非常适合咏史类短句的仿写,结构为先写史事背景,再写百姓影响,接着抛出疑问,最后点明观点。仿写时可以选择自己熟悉的历史事件,按照这个结构来组织语言。比如写赤壁之战的仿写,可以写“曹疲刘困裂江原,百万生民性命存。谁劝周郎烧战船,真成一掷赌乾坤”。仿写时要注意七言绝句的韵脚,第一、二、四句的尾字要押韵,读起来才朗朗上口。不需要刻意追求复杂的修辞,只要把史事和自己的观点说清楚就可以。这种仿写练习能锻炼大家对历史事件的概括能力和语言表达能力,适合初学者练习。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“谁劝君王回马首,真成一掷赌乾坤”适合用在描写重大决策、魄力担当类的写作场景中。比如写企业家创业的文章,可以用“在企业面临转型的生死关头,创始人拿出了‘真成一掷赌乾坤’的魄力,投入全部资源研发新技术,最终让企业实现了逆势增长”。也可以用在描写科研人员攻坚的文章中,比如“面对卡脖子的技术难题,研发团队抱着‘真成一掷赌乾坤’的决心,苦心钻研数年,终于突破了技术封锁”。使用时要注意贴合语境,不要用在日常小事的描写中,否则会显得夸张违和。这个名句能让文字更有力量,增强表达的感染力。
关联知识图谱
秦末楚汉两大势力争夺统治权的战争核心史事背景
本诗的创作灵感来源于楚汉相争的史事,整首诗的内容都围绕这段历史展开。楚汉相争是秦末重要的历史事件,最终以刘邦的胜利、西汉王朝的建立告终。这段史事也是后世文学创作中经常出现的主题,很多诗词、戏曲、小说都以这段历史为创作素材。

名句 CLASSIC LINES

谁劝君王回马首,真成一掷赌乾坤
该句是本诗的核心名句,以极具张力的笔法点明了刘邦决策的关键性,语言凝练,观点鲜明,后世常被用来形容重大决策的魄力与担当,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待