送西昌大夫赵嘉言上印赴阙

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。

二令来时民顿宽,二令去日官余钱。

从来美政人难继,二君双美今谁似。

卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别卸任官员赴京述职
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是诗人为送别时任西昌知县赵嘉言任满交卸官印、赴南宋都城临安述职而作,赵嘉言在任期间与前任卓姓知县均推行宽政、清廉为官,得到西昌百姓的普遍认可,诗人因此作诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活自由,可根据表达需要换韵,句式长短可适当调整,适合抒发直白质朴的情感,从汉魏至宋代始终是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对赵嘉言在西昌任上宽待百姓、清廉理政的善政给予高度肯定与赞扬,第二层是送别赵嘉言赴京述职时,表达了对他仕途顺遂、能与前任卓令一样入朝任职的真挚期许,整体情感平实恳切,无传统送别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上印指官员任满后交回官印,卸任职务。赴阙指前往都城,古代阙是皇宫门前的建筑,常用来代指都城。卓令指西昌之前的卓姓知县,令是古代对知县的尊称。赵令就是本诗的送别对象赵嘉言。美政指得到百姓认可的良好政绩。中都官指在南宋都城临安任职的官员。缀班指跟随朝臣的行列,也就是入朝做官。这些字词都是宋代诗歌中常见的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说西昌这个地方治理难度大是自古以来就有传闻的。第二句说卓知县和赵知县在这里任职的时候却不觉得难。第三句说两位知县到任之后,百姓的负担立刻就减轻了很多。第四句说两位知县离任的时候,官库里还有剩余的钱财。第五句说自古以来好的政绩都很难有人能继承。第六句说现在两位知县都政绩出色,谁能比得上他们呢。第七句说卓知县已经到都城去做官了。第八句说赵知县也应该马上跟着卓知县的脚步,到都城去任职。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给卸任西昌知县职务、前往都城述职的赵嘉言的送别诗。全诗先是点明西昌治理难度大的背景,再肯定赵嘉言和前任卓知县的出色政绩,最后表达了对赵嘉言的美好期许,希望他能和卓知县一样到都城任职,继续施展才华。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常平实,情感真挚自然,清晰地传递出对清廉官员的认可和对友人的祝福。
跨学科 · 是什么
西昌地名辨析地理学
宋代的西昌指的是江南西路吉州的太和县,也就是现在的江西泰和。这个地方在古代就有西昌的别称,因为地处赣江中游的吉泰盆地,农业发达,人口密集,是宋代重要的粮食产区。现在的四川西昌在宋代属于宁远府,当时叫做建昌,并不叫西昌,这个地名是元代之后才逐渐使用的。大家读这首诗的时候不要把两个西昌搞混了,这是古诗中常见的同名异地现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照四三的节奏断句就可以,比如“西昌难作/自古传,卓令赵令/不作难”。整体语气要平实恳切,读到前四句写政绩的内容时可以带一点赞许的语气,读到最后两句期许的内容时可以带一点昂扬的感觉。不需要过于抒情或者悲伤,因为这首诗的基调是积极的,是对友人的祝福。读的时候语速可以稍微慢一点,咬字清晰,把诗句的质朴感读出来就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前四句先抑后扬写人物成绩的句式结构,先点明事情的难度,再写人物把难事做好的成果。比如我们可以仿写“班级难管自古传,我们班长不作难。班长来时班风顿宽,班长走时奖状余满”,用来夸赞班级干部的工作成绩。也可以仿写“作业难做自古传,我班学霸不作难。学霸拿到题就做完,学霸解题方法余满”,用来夸赞同学的学习能力。仿写的时候注意保持句式的整齐,语言直白易懂就可以,不需要刻意追求华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“二令来时民顿宽,二令去日官余钱”这句诗非常适合用在写清廉官员、基层工作者政绩的作文里。比如我们写致敬扶贫干部的作文时,可以写“扶贫干部来到贫困村之后,百姓的生活水平快速提高,真的是‘二令来时民顿宽,二令去日官余钱’,他们用自己的付出换来了村民的幸福生活”。也可以用在写廉政主题的作文里,作为古代清廉为政的例子,来佐证自己的观点。这句诗非常接地气,用在作文里会显得很有说服力。
关联知识图谱
《书端州郡斋壁》同主题
《书端州郡斋壁》是宋代包拯的作品,核心主题也是赞颂清廉为政,和本诗的核心主题一致。两首诗都语言质朴,没有华丽的修饰,都是围绕为官清廉、体恤民生的核心展开创作的,都属于中国古代廉政题材的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

二令来时民顿宽,二令去日官余钱
这句是本诗的核心名句,直白生动地写出了两位清廉官员到任后百姓负担立刻减轻,离任时官库仍有结余的善政成果,没有刻意的修辞修饰,却极具感染力,后世常被用来赞颂体恤民生、为官清廉的基层官员,多次出现在古代官箴文献与廉政题材的文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待