胡季亨赠集句古风效其体奉酬

杨万里 · 宋

秋气集南磵，清风来故人。

遗我一端绮，桃李不成春。

大句斡元造，高词媲皇坟。

百衲收寸锦，一字买堪贫。

苦恨邻里间，良觌渺无因。

今日是何朝，始闻扣柴荆。

黄菊有佳色，寒水各依痕。

且共欢此饮，重与细论文。

何以报佳惠，山中有白云。

基础信息 BASIC

情感淡泊 · 知音 · 酬答

创作背景

元代后期虞集辞官归乡时期

本诗创作于元顺帝至正年间，虞集辞官返回江西崇仁故乡闲居期间，友人胡季亨寄送自作集句古风相赠，虞集效仿对方的集句体裁创作本诗作为酬答，无明确历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于集句体古体诗，是集取前代诗人现成诗句重新拼接组合而成的完整诗作，体裁为五言古风，不要求严格的平仄对仗，押韵灵活自由。集句体起源于晋代，至宋代走向成熟，元代文人多用以酬唱应答。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是收到友人赠诗的惊喜感激之情，二是与友人文学审美同频的知音相惜之感，三是闲居乡野、不慕名利的恬淡旷达心境，整体情感克制温润，平和真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 南磵：南边的山涧。2. 故人：旧友，这里指胡季亨。3. 一端绮：一匹精美的丝织品，这里比喻友人赠的诗作文采极佳。4. 斡元造：操控天地造化，这里指诗作气象宏大。5. 皇坟：传说中三皇时代的典籍，这里指作品格调高古。6. 百衲：原指碎布拼成的僧衣，这里指集句诗拼接前代诗句的特点。7. 良觌：美好的会面。8. 柴荆：柴门，指代贫寒的居所。

逐句白话释义

1. 秋天的凉意都聚集在南边的山涧里，清风吹来，仿佛带来了旧友的心意。2. 你送给我的诗作就像一匹精美的锦缎，连桃李的春色都比不上它的光彩。3. 宏大的诗句仿佛能操控天地造化，高超的文辞可以和上古的典籍媲美。4. 你的集句诗就像收集小块锦缎拼成的百衲衣，哪怕一个字都值得我耗尽家财去换。5. 之前一直遗憾我们住在相邻的地方，却很久都没有机会见面。6. 今天是什么好日子啊，终于听到有人敲响了我家的柴门。7. 院中的黄菊开得正好，寒冷的溪水都沿着旧日的痕迹流淌。8. 暂且一起高高兴兴地喝这杯酒，再和你仔细讨论诗文的好坏。9. 我该拿什么回报你的好意呢，只有山中飘浮的洁白云朵可以送给你。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者收到友人赠送的集句诗之后，用同样的集句体裁写的酬答诗。全诗先赞美了友人诗作的文采和格调，再诉说了之前没能见面的遗憾，接着写两人见面后一起赏菊饮酒、讨论诗文的快乐，最后用山中白云作为回礼，表达了两人淡泊真挚的友谊和作者不慕名利的隐逸心境。

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗节奏舒缓，每句五言按照“二三”或“二二一”的结构断句即可。2. 前四句赞美友人诗作的部分语气要带赞赏感，语速稍慢。3. 中间四句写见面惊喜的部分语气要适当上扬，带愉悦感。4. 最后两句收尾要放缓语气，读出恬淡旷达的感觉。5. 全诗整体语气平和温润，不需要过于激烈的情绪起伏。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“何以报佳惠，山中有白云”的问答句式，用具体的意象表达抽象的情感，比如“何以慰相思，窗前满月光”“何以贺君归，檐下腊梅开”。2. 可以仿写“秋气集南磵，清风来故人”的对仗句式，先写景再写事，让画面感更突出，比如“春水生北渚，轻舟送远人”“冬雪覆西窗，红炉待友来”。

核心名句写作应用

“何以报佳惠，山中有白云”可以用于以下场景：1. 写关于友谊的作文时，用来表达君子之交淡泊真挚，不涉及世俗利益的特点。2. 写关于隐逸、乡村生活的散文时，用来表达不慕名利、崇尚自然的心境。3. 给朋友写感谢信或者赠言时，用来表达对朋友好意的感激，以及自己高洁的志趣。

关联知识图谱

中国古典赠答诗同体裁

1. 本诗属于古典赠答诗范畴，是古代文人之间互相酬唱应答的常见诗歌类型。2. 赠答诗多用来表达友谊、感谢、劝勉等情感，从汉代开始流行，唐宋时期达到创作高峰。3. 本诗是元代赠答诗中集句体的代表性作品。

虞集（元四家之一）同作者

1. 本诗作者虞集是元代著名文学家，与杨载、范梈、揭傒斯并称“元诗四大家”。2. 虞集的诗文风格温润清和，多写闲居情志和酬唱内容，在元代文坛地位极高。3. 本诗是虞集晚年乡居时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

何以报佳惠，山中有白云

该句是本诗核心名句，化用前代隐逸诗典故，以山中白云作为回赠友人的礼物，既呼应了闲居的身份，也凸显了二人不涉世俗功利的高洁友谊，后世常被用于表达君子之交的淡泊真挚，以及隐逸人士的高洁志趣。

标签 TAGS

淡泊知音酬答历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人