题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰

吾友张饰庵,学到贲上白。

真贲初非文,至饰亦无色。

君看瑄玉姿,岂借青黄饰。

宝气不自中,白虹贯空碧。

饰庵隠岷岭,英名震京国。

鲁论感凤叹,春秋辩麟获。

孝庙聘丘园,有来校坟籍。

光皇访忠贤,再起贰卿棘。

未应两朝旧,不侍九重侧。

训词揭昭回,圣意深记忆。

盍归赞人文,小却犹讲席。

未要从子真,带月耕岩石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
题庵创作背景
本诗为南宋诗人陆游所作,创作于宋光宗绍熙年间,友人张縯(字季长,官至少卿)的庵名取自朝廷告词中“学足以自饰”一句,陆游受邀为该庵题诗,创作时张縯正隐居于岷岭地区。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,篇幅长短不限,是古代诗歌中自由度较高的文体,在汉魏六朝时期极为盛行,唐宋时期仍有大量文人创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为称赞友人张縯的出众才学与高洁品格,对其历任两朝却未居中枢要职的境遇表达惋惜,同时传递出恳切期许,希望友人能放弃隐居出山辅政,助力南宋朝廷文教事业发展。

基础解读 READING

语文核心知识
贲读音为bì,出自儒家经典《周易》中的贲卦,本意是装饰、华美。诗中提到的“贲上白”指贲卦的上九爻,对应的爻辞为“白贲,无咎”,代表无需外在修饰的天然质朴的最高境界,是饰庵名称的核心来源。
瑄玉
瑄玉是古代祭天所用的大型璧玉,是古代礼仪体系中规格极高的礼器,本身质地温润通透,无需额外雕琢修饰就具备极高的价值,在传统文化中一直被作为高洁品格的象征。
丘园
丘园指家园、乡村,古代常用来指代隐居贤人居住的地方,也直接代指隐居在民间的贤人,是古代诗词中描述隐士的常见用词。
逐句释义1
前两句“吾友张饰庵,学到贲上白”的意思是,我的朋友张饰庵,学问已经达到了《周易》贲卦上九爻所说的白贲的最高境界。
逐句释义2
接下来两句“真贲初非文,至饰亦无色”的意思是,真正的华美本来就不需要外在的花纹修饰,最高级的装饰本来就没有任何颜色。
逐句释义3
“君看瑄玉姿,岂借青黄饰。宝气不自中,白虹贯空碧”的意思是,你看那珍贵的瑄玉的姿态,哪里需要借助青黄的颜料来装饰?它的宝气从内里散发出来,像白虹一样贯穿了碧蓝的天空。
逐句释义4
“饰庵隠岷岭,英名震京国。鲁论感凤叹,春秋辩麟获”的意思是,饰庵隐居在岷岭,但是他的大名已经震动了京城,他精通《论语》里孔子叹凤的思想,也能辨析《春秋》里获麟的相关记载。
逐句释义5
“孝庙聘丘园,有来校坟籍。光皇访忠贤,再起贰卿棘”的意思是,孝宗皇帝从民间征召他入朝,他负责校对古代的典籍,光宗皇帝寻访忠贤之人,他又被提拔为少卿。
逐句释义6
“未应两朝旧,不侍九重侧。训词揭昭回,圣意深记忆”的意思是,作为侍奉过两朝的旧臣,他不应该不在皇帝身边辅佐,朝廷的告词写得明明白白,皇帝深深记得他的功劳。
逐句释义7
“盍归赞人文,小却犹讲席。未要从子真,带月耕岩石”的意思是,为什么不回到朝廷辅佐文教事业,就算是职位稍低也可以做御前讲席的官员,不要学梅福,在月光下耕种岩石过隐居的生活。
全诗主旨与内容概括
这首诗是陆游为友人张季长的饰庵题写的赠诗。开头部分解释了饰庵名称的由来,点明了真正的装饰是内在的才学品格、不需要外在修饰的核心哲思。接着用瑄玉的比喻赞美张季长的高洁品格,说明他即使隐居在岷岭,名声也传遍了京城。之后回顾了张季长在孝宗、光宗两朝的为官经历,认为他作为两朝旧臣,应该在皇帝身边辅佐朝政。最后部分直接表达期许,呼吁张季长不要继续隐居,应该出山辅佐君王,助力国家的文教事业发展。全诗情感真挚,语言质朴,没有空泛的客套,体现了陆游和友人的深厚交情。
跨学科 · 是什么
周易贲卦思想哲学
诗里提到的“贲上白”来自中国古代哲学经典《周易》的贲卦。贲卦的核心内涵是阐释装饰的不同层次,最高级的装饰就是返璞归真的白色,不需要任何额外的修饰,代表了中国传统哲学里质朴高于华丽的审美取向,对后世的文学、艺术发展都产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每一句可以按照二三的节奏断句,比如“吾友/张饰庵,学到/贲上白”。整体语气要平缓诚恳,读前半部分讲哲理的时候要沉稳,语速稍慢,读后半部分表达期许的时候要语气恳切,最后两句可以稍微加重语气,突出呼吁的心意。
基础句式仿写指导
可以模仿“君看瑄玉姿,岂借青黄饰”的反问比喻句式,用某种具备高洁属性的事物来比喻人的品格,比如“君看青松姿,岂借风雪饰”,用来形容人意志坚定不需要外在的赞誉;也可以写“君看寒梅姿,岂借蜂蝶饰”,用来形容人品格高洁不需要旁人的追捧。
核心名句写作应用
“真贲初非文,至饰亦无色”这句可以用在写内在品格重要性的作文里,比如写人物高尚品德的时候,可以引用这句来表达真正的美好是内在的,不需要外在的包装;也可以用在反对过度包装、追求质朴的主题文章里,还可以用在讨论审美取向的相关作文中。
关联知识图谱
周易贲卦上九爻同典故
诗中“贲上白”的典故直接来自《周易》贲卦上九爻辞“白贲,无咎”,是庵名“饰庵”的核心内涵来源,也是全诗的哲思核心,支撑了全诗关于内在品格重于外在修饰的论点。
陆游与张縯交游同作者|人物关联
张縯字季长,是陆游在蜀地任职期间结交的好友,两人志趣相投,多有唱和诗作,陆游共有二十余首赠张季长的作品收录在《剑南诗稿》中,是研究陆游蜀地生活的重要资料。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语76 知识点
二期上线 · 敬请期待