族人同诸友问疾二首 其二

摩诘沉疴未易排,文殊一问失妖灾。

老夫何幸群贤集,倒屣出迎双眼开。

语造极时全愈了,病知客去即重来。

呼儿细拣新书策,体不佳时看一回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 病中
创作背景
晚年退居吉水卧病时作
本诗作于杨万里晚年辞官退居吉州吉水期间。当时作者身患疾病,卧病在家修养。族中长辈晚辈与交好的友人结伴前来探病。作者见到众人来访十分欣喜,有感而发创作了这首诗。诗作直接记录了这次探病的全过程,没有多余的修饰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期。每首八句,每句七字,格律要求严谨。宋代文人创作七言律诗的数量极多,是古典诗歌的主流体裁之一。本首诗严格遵循七言律诗的格律规范,押韵、平仄都符合要求。七言律诗在历代文体地位较高,是古典文学的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含作者卧病时的烦闷,得知亲友探访的意外欣喜。还有与亲友畅谈时的愉悦,以及面对疾病的豁达乐观。最后还有退居生活的闲适自适。整体情感基调积极明快,没有消沉的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
摩诘
摩诘是唐代著名诗人王维的字。王维常年参修佛法,诗歌风格清幽淡远,被后世称为"诗佛"。王维曾写过多首与疾病、禅理相关的作品,在宋代文人群体对他的认知度极高。本诗首句以王维自比,对应自己此时卧病在床的状态。作者此处用王维的典故,也暗含自己同王维一样有禅理修养。这个典故的使用十分贴合作者的身份和当下的处境。读者可以通过这个典故快速理解作者的状态。没有过多晦涩的表达,符合杨万里诗歌通俗直白的特点。
文殊一问失妖灾
文殊指的是佛教中的文殊菩萨,是智慧的象征。文殊问疾的典故出自《维摩诘经》,讲的是维摩诘居士生病,文殊菩萨前去探病的故事。本诗这里用来指代亲友前来探病,自己的病痛像被文殊拜访后消散了一样。这个典故和前面的摩诘典故相呼应,前后衔接自然。佛教典故的使用,也体现了宋代文人对佛教文化的熟悉。这个表达生动形象,读者很容易理解其中的含义。没有使用过于生僻的典故,不会造成阅读障碍。
逐句释义
首句写自己像王维一样身患重病,病痛久久难以排遣。第二句写亲友们结伴前来探病,就像文殊菩萨拜访维摩诘一样,病痛瞬间消散无踪。第三句写我有多么幸运,能见到这么多贤德的亲友聚集在我家中。第四句写我急着出门迎接大家,慌乱中把鞋子都穿反了,双眼因为高兴睁得大大的。第五句写我和大家聊天聊到十分尽兴的时候,病痛竟然完全消失了。第六句写我心里也知道,等客人们走了之后,病痛又会重新找上门来。第七句写我叫儿子仔细挑选出新买的书籍。第八句写等身体不舒服的时候,就拿出来翻阅一回。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者晚年退居故乡时卧病在床,族人和友人结伴前来探病的经历。全诗围绕这次探病的全过程展开,从自己卧病的烦闷,到得知亲友来访的欣喜,再到和亲友畅谈的愉悦,最后到客走之后自己的闲适安排。整首诗语言直白生动,充满了生活气息。没有刻意的雕琢修饰,情感真挚自然,体现了诚斋体的典型特点。展现了作者面对疾病的豁达乐观,以及对生活的热爱。读者读来会觉得十分亲切,容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
维摩诘问疾典故哲学
这个典故出自佛教经典《维摩诘经》,是佛教中十分著名的故事。维摩诘居士是佛教中在家修行的典范,深受中国古代文人的喜爱。这个故事体现了佛教中智慧可以消解烦恼的思想。宋代很多文人都受到佛教思想的影响,经常在诗歌中使用佛教典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出作者的欣喜和豁达。首句读的时候语速稍慢,体现出卧病的烦闷。第二句开始语速加快,体现出病痛消散的轻松。第三四句读的时候语速稍快,语气要充满欣喜。第五六句读的时候语气要轻松愉悦。第七八句读的时候语速放缓,语气要平和闲适。断句的时候按照七言律诗的节奏,每句四三断句。比如"摩诘/沉疴/未易排,文殊/一问/失妖灾"。
句式仿写指导
可以仿写本诗中"语造极时全愈了,病知客去即重来"的句式,用前后对比的方式表达两种不同状态下的感受。比如可以写"笑到酣时愁尽散,人散后愁又来"。仿写的时候要注意前后两句的对仗,以及情感的前后对比。要尽量用直白的语言表达真实的感受,不要过于晦涩。
名句应用指导
"语造极时全愈了,病知客去即重来"这句可以用在描写友情对人的治愈作用的场景中。比如写和很久不见的朋友聚会,本来心情不好,和朋友聊天之后心情好了,就可以用这句来形容。也可以用在描写人与人之间交流的重要性的场景中。比如写遇到困难的时候,和亲友交流之后,烦恼就消失了。
关联知识图谱
《维摩诘经》同典故
本诗首联所用的摩诘和文殊问疾的典故,出自佛教经典《维摩诘经》。《维摩诘经》是大乘佛教的重要经典,对中国古代文学和文化有深远影响。宋代文人经常在诗歌中使用该典故。
蔡邕倒屣迎王粲同典故
本诗中"倒屣出迎"的典故出自《三国志·魏书·王粲传》,讲的是东汉末年蔡邕听说王粲来访,急于迎接把鞋子穿反了的故事。后世常用这个典故来形容主人对客人的欢迎和看重。

名句 CLASSIC LINES

语造极时全愈了,病知客去即重来
这两句是本诗的核心名句,语言直白生动,充满生活意趣。精准捕捉了作者与亲友畅谈时病痛暂时消解的真实感受。又写出了客走之后病痛再次袭来的真实状态,没有刻意美化。后世经常被用来形容友情对病痛的缓解作用。也被用来表达与人畅谈的愉悦感受。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待