雨后晓起看山

晨起出蓬户,换却隔水峰。

细看只旧山,色与昨不同。

虽经夜来雨,末必有许功。

云师挈众巉,置在蓝水中。

沙土俱绿浄,草树添青葱。

不然近秋衰,那得还春容。

此意殊不浅,要将调诗翁。

判断索一语,可惜语不工。

正使语工著,不如山色浓。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
杨万里晚年退居创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官退居吉水故里时所作,创作时间约为宋宁宗嘉泰年间,创作动因是诗人清晨出门忽见雨后山色大变,心生触动即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,在古代诗歌史上拥有重要地位,本诗通篇五字,不严守近体格律,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对雨后清晨清新秀丽山色的由衷喜爱与赞叹,二是体悟到自然造化之美远胜人工文字雕琢的创作感悟,历代对本诗的情感解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬户指用蓬草编成的门,代指贫寒简陋的居所。巉指高峻陡峭的山峰。挈是携带、带领的意思。蓝水在这里比喻澄澈如蓝靛的晴朗天空。绿浄指被雨水冲洗过后干净湿润的青绿色。青葱指植物翠绿鲜活的样子。诗翁是诗人对自己的戏称。工在这里指文字表达精巧、精妙。
逐句白话翻译
清晨我起身走出茅草屋门。看见隔水相望的山峰好像换了一副模样。仔细看才发现还是原来的那座山。只是颜色和昨天完全不一样了。虽然经过了昨夜一场雨的冲洗。也未必有这么大的改变功效吧。应该是云神带着众山峰,把它们放在了澄澈的蓝天里。沙土都被冲洗得青绿干净,草木也更加翠绿鲜活。不然临近秋天万物都该衰败了,怎么会又回到春天的容貌呢。这份感悟的意味特别深厚,想要拿来调侃我这个老诗人。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人雨后清晨出门看山的所见所感。开篇先写看到山色和往常不一样的惊喜。接着猜测山色变化的原因是雨水冲洗和蓝天映衬。描写了雨后沙土干净、草木鲜美的清新景象。感叹秋天的山居然有春天一样的鲜活容貌。最后抒发了自己的创作感悟。他觉得再精巧的文字,也比不上真实山色的浓郁美好。全诗语言直白朴实,充满了生活气息和自然趣味。
跨学科 · 是什么
江南丘陵雨后气候特征地理学
本诗创作地江西吉水属于典型的江南丘陵地貌。当地属于亚热带季风气候,夏季末秋季初多雨。雨后空气中的尘埃颗粒被雨水冲刷干净,能见度大幅提升。晴朗蓝天的蓝色光会在山体表面形成漫反射。让山体的绿色看起来比晴天更加鲜亮饱和。这就是诗人觉得山好像换了样子的科学原因。这种气候特征在江南多雨地区十分常见。是非常普遍的大气光学现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。前两句“晨起出蓬户,换却隔水峰”语速稍慢,读出惊喜感。“细看只旧山,色与昨不同”语速放缓,读出疑惑的感觉。中间写景的句子可以稍快,读出景色的鲜活感。最后几句关于感悟的部分语速放慢,读出思考的感觉。断句可以按照每两句一组停顿,节奏舒缓。读到“正使语工著,不如山色浓”的时候可以加重语气。突出全诗的核心观点。
句式仿写指导
可以模仿本诗“细看只旧X,色与昨不同”的转折句式。这种句式先点明事物本身没有变化,再写感官上的巨大差异。适合用来写熟悉的事物因为环境变化产生的新鲜感。比如可以仿写“细看只旧园,花与昨不同”,写雨后花园的变化。也可以仿写“细看只旧街,景与昨不同”,写雪后街道的变化。仿写的时候要注意前后两句的转折关系,突出变化的意外感。语言要尽量直白朴实,符合日常表达的习惯。不需要用太复杂的修辞就能写出真实的感受。
名句写作应用
“正使语工著,不如山色浓”适合用来写自然景色的作文。当你想要表达眼前的景色太美,无法用文字形容的时候就可以用。比如写爬山看到山顶云海的景色,结尾可以用这句抒发感受。也可以用来形容手工、艺术作品里天然质感比人工修饰更好的情况。比如写木雕作品的时候,说保留原木纹理的设计比雕花更好,就可以用这句。还可以用在描写亲情、友情的作文里,形容真实的情感比华丽的文字更动人。用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。放在段落的结尾用来升华主题效果最好。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典作品。同样写的是秋雨过后山林的清新景色。两首诗都表达了对雨后自然景色的喜爱之情。都体现了诗人亲近自然的生活态度。《山居秋暝》风格更空灵静谧,本诗风格更活泼直白。两首诗都是中国古代山水诗的经典代表作品。都经常被选入中小学语文教材作为山水诗的学习范例。二者的核心情感内核有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

正使语工著,不如山色浓
这两句是本诗的核心名句,直白道出自然之美远胜文字雕琢的创作真理,后世常被用来赞美天然景色的绝佳,也用于形容艺术创作中天然意境高于人工雕琢的审美追求。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待