送左元规三诣太常

晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平。

江西今代再丘明,亲到杏坛授麟经。

笔阵独扫万人军,两魁槐花再荐名。

来年兰省与集英,三元不数冯家京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴太常应试
该诗作于南宋孝宗至光宗年间,具体创作时间学界暂未形成统一结论,创作背景是诗人的友人左元规第三次前往太常寺参加铨试,左元规为江西籍儒生,精通《春秋》之学,此前已两次在乡试中获得头名,此次赴京应试是为了谋取官职,诗人特意创作这首赠别诗为其践行鼓劲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,是古代文人常用于赠别、抒情、咏史的成熟体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是对友人左元规过人的才学、此前两次乡试夺魁的优异成绩的真诚赞许,第二层是对友人第三次赴太常应试的殷切祝福,期许他可以连中三元,取得超越前人的科举成绩,整体情感昂扬积极,没有普通赠别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三驾”指春秋晋悼公三次兴师伐楚,“三箭”指唐代薛仁贵三箭定天山的典故,“杏坛”相传是孔子讲学的地方,后世代指儒家讲学场所,“麟经”指《春秋》,因孔子作《春秋》止于获麟而得名,“槐花”代指乡试,因乡试在秋季槐花盛开时举行,“兰省”指唐代中书省,后世代指中央官署,“集英”指宋代集英殿,是殿试的举办场所,“三元”指乡试、会试、殿试都取得第一名,“冯家京”指北宋冯京,是宋代少有的连中三元的士人。
逐句白话释义
第一二句化用两个典故,说晋侯三次出兵楚国不敢相争,薛仁贵三箭就平定了天山的叛乱,第三四句说如今江西出了第二个左丘明,亲自在儒家讲学的场所传授《春秋》,第五六句说友人的文笔出众可以横扫万人的军队,两次在乡试中夺魁获得举荐的资格,第七八句说来年友人一定能考中进入中央官署和集英殿,连中三元的成就会超过当年的冯京。
全诗核心内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给友人左元规的赠别诗,当时左元规正要第三次前往太常寺参加考试,诗人在诗中化用多个典故赞美了友人出众的才学,肯定了他之前两次乡试夺魁的好成绩,最后表达了对友人未来可以连中三元、取得优异科举成绩的美好祝福,全诗整体风格昂扬向上,充满了积极的期许。
跨学科 · 是什么
晋悼公伐楚典故历史学
春秋时期晋悼公在位期间,曾经三次出动军队征伐楚国,每次都取得了胜利,让楚国的实力受到很大打击,很长时间不敢和晋国争夺中原霸主的地位,诗人用这个历史事件来比喻友人之前参加考试多次取得好成绩的经历,这个历史事件记载于儒家经典《左传》中,是春秋时期晋国霸业的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬明亮,不要带有伤感的情绪,每句七言的节奏可以按照“二二三”的方式来断句,比如“晋侯/三驾/楚莫争,薛侯/三箭/天山平”,读到开篇两句的时候要加重语气,突出豪迈的气势,读到中间两句夸赞友人才学的时候语气要真诚肯定,读到最后两句表达祝福的时候语气要充满期许,语速可以稍微放慢一点,让祝福的情绪充分表达出来。
基础句式仿写指导
这首诗开篇的两句用典句式可以用来仿写赠别祝福类的句子,仿写的时候首先要先找到两个和祝福对象经历相关的历史典故,然后按照“XX三X/XXX,XX三X/XXX”的对仗句式来组织语言,比如写给三次参加比赛的运动员,可以仿写为“马谡三失街亭恨,赵云三救少主名”,仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,典故内容要和祝福对象的实际情况贴合,避免出现典故误用的情况。
名句日常写作应用
“晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平”这句可以用在日常写作的多个场景中,比如写给多次参加考试的朋友的祝福信里,可以用这句来称赞对方的实力,肯定对方之前多次取得的好成绩,也可以用在表彰先进的发言稿里,用来称赞获奖人屡次取得突出的工作成绩,还可以用在读后感里,用来评价历史人物多次建立功勋的人生经历,使用的时候要注意语境是积极的、夸赞的,不能用在贬义的场景中。
关联知识图谱
南宋诗人杨万里同作者
这首诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是南宋中期“中兴四大诗人”之一,和陆游、范成大、尤袤齐名,他创作的诗歌风格独特,被后世称为“诚斋体”,大多活泼自然、贴近日常生活,充满了生活情趣,杨万里一生存世的诗歌作品有四千二百多首,大多收录在《诚斋集》中,他的作品在南宋文坛拥有很高的地位,对后世诗歌创作有不小的影响。
科举制度连中三元同典故
连中三元是中国古代科举制度中的最高荣誉,指的是考生在乡试、会试、殿试三个层级的考试中都取得第一名的成绩,中国历史上一共只有十几位士人获得过这个荣誉,北宋的冯京就是其中之一,也是宋代少有的连中三元的士人,诗人在诗中用这个典故来表达对友人的最高期许,希望他可以取得这个最高的科举荣誉。

名句 CLASSIC LINES

晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平
“晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平”是全诗的核心开篇名句,两句分别化用了春秋时期晋悼公三次兴师征服楚国、唐代名将薛仁贵三箭平定天山叛乱的著名历史典故,句式对仗工整,气势豪迈磅礴,既精准呼应了友人第三次赴试的人生经历,也直白表露了诗人对友人实力的高度认可,后世常被引用用来赞许他人屡次取得突出成绩、实力远超同辈。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待