次潼关先寄张十二阁老使君

荆山已去华山来,日出潼关四扇开。

刺史莫辞迎候远,相公亲破蔡州回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 豪迈
创作背景
淮西平叛班师途中创作
本诗作于唐宪宗元和十二年(公元817年)年末。当时宰相裴度率军平定淮西吴元济叛乱,韩愈以行军司马身份随师班师回朝,途经潼关时创作此诗,寄给时任华州刺史的张贾(张十二阁老使君),提前告知胜利消息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的格律诗体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵合规。七言绝句在唐代多用于抒发即时性的情感,篇幅短小但意蕴饱满。该体裁在唐代诗坛地位极高,是文人即兴创作的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为平定淮西叛乱后的振奋与豪迈,兼具向友人报喜的轻快亲切感。情感层次直白热烈,没有感伤沉郁的内容,充分体现了元和中兴背景下士人对国家统一的认同感。历代主流解读均将其定位为唐代少有的直接描写平叛胜利的明快诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次”指途中短暂停留。“潼关”是唐代重要军事关隘。“张十二阁老使君”指时任华州刺史的张贾,“十二”是他的排行,“阁老”是对中书省官员的尊称,“使君”是对刺史的尊称。“荆山”位于今河南灵宝,“华山”位于今陕西华阴。“刺史”指张贾,“相公”指宰相裴度,“蔡州”是淮西叛军的核心据点。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是刚刚走过荆山,很快就到了华山脚下。第二句的意思是太阳升起的时候,潼关的四扇大门都打开了。第三句的意思是刺史您不要嫌弃迎接我们的路程太远。第四句的意思是宰相裴度刚刚攻破蔡州,我们胜利班师回来了。所有句子的释义都直白准确,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是韩愈在跟随裴度平定淮西叛军班师回朝的路上,经过潼关时写的。他写这首诗寄给华州刺史张贾,提前告知胜利的消息,让张贾做好迎接的准备。全诗整体风格非常明快爽朗,字里行间都充满了平叛胜利之后的豪迈喜悦之情,没有任何负面的情绪表达。这首诗也侧面反映了唐代元和中兴时期国家平定叛乱、走向统一的积极社会面貌。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明快豪迈,节奏可以稍快。第一句“荆山已去华山来”要读出行进的流畅感,“已去”“来”之间稍作停顿。第二句“日出潼关四扇开”要读出开阔的气势,“四扇开”三个字可以加重语气。第三句“刺史莫辞迎候远”要读出亲切的调侃感,语气稍缓。第四句“相公亲破蔡州回”要读出最高昂的情绪,“亲破蔡州”重读,“回”字拖长音收尾,突出胜利的喜悦。
句式仿写指导
本诗的“[场景]莫辞[动作]远,[主体]亲破[事件]回”的句式非常适合用来描写胜利归来的场景。仿写的时候可以先铺垫一个招呼的场景,然后点明胜利的核心事实。比如运动会的时候可以仿写“同学莫辞迎接远,我们亲破纪录回”。比如项目完工的时候可以仿写“同事莫辞等候远,我们亲破难关回”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句是前句的原因,语气要一致,保持明快爽朗的风格。
名句写作应用
“刺史莫辞迎候远,相公亲破蔡州回”这句可以用在描写重大胜利、任务圆满完成的写作场景中。比如写班级运动会夺冠的作文,可以用这句改编来表达夺冠后回校的喜悦。比如写科研团队攻克技术难关的通讯稿,可以用这句来突出胜利归来的自豪感。比如写抗疫医疗队完成支援任务返程的文章,也可以化用这句来表达欢迎的情绪。使用的时候既可以直接引用,也可以根据场景适当改编,贴合语境即可。
关联知识图谱
韩愈同作者
本诗的作者是唐代著名文学家韩愈,他是唐宋八大家之首,也是唐代古文运动的倡导者。本诗是韩愈为数不多的描写军事胜利的诗作,是他军旅生涯的直接体现。
裴度平淮西历史关联
本诗的创作背景是裴度平定淮西叛乱,这是唐代中期最重要的平叛事件之一,结束了淮西数十年的藩镇割据局面,大大提升了唐朝中央政府的权威。

名句 CLASSIC LINES

刺史莫辞迎候远,相公亲破蔡州回
这两句直白宣告平叛胜利的消息,语气豪迈爽朗,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待